Johannes 9:29
Vi vet at Gud har talt til Moses. Men når det gjelder denne mannen, vet vi ikke hvor han kommer fra."
Vi vet at Gud har talt til Moses. Men når det gjelder denne mannen, vet vi ikke hvor han kommer fra."
Vi vet at Gud talte til Moses; men om denne mannen, hvor han er fra, vet vi ikke.
Vi vet at Gud har talt til Moses. Men om denne mannen vet vi ikke hvor han er fra.
Vi vet at Gud har talt til Moses. Men denne mannen vet vi ikke hvor han er fra.
Vi vet at Gud talte til Moses; men når det gjelder denne mannen, vet vi ikke hvor han er fra.
Vi vet at Gud har talt til Moses, men vi vet ikke hvor denne mannen kommer fra."
Vi vet at Gud har talt til Moses, men hvor denne mannen er fra, vet vi ikke.»
Vi vet at Gud talte til Moses; men når det gjelder denne mannen, vet vi ikke hvor han er fra.
Vi vet at Gud har talt til Moses; men denne, vet vi ikke hvor han er fra.
Vi vet at Gud har talt til Moses; men om denne mannen vet vi ikke hvor han er fra.
Vi vet at Gud talte til Moses, men denne mannen, vi vet ikke hvor han kommer fra."
'We know that God spoke to Moses, but as for this man, we do not know where He is from.'
Vi vet at Gud talte til Moses; men denne mannen vet vi ikke hvor han kommer fra.»
Vi vet at Gud har talt til Moses; men når det gjelder denne mannen, vet vi ikke hvor han kommer fra.»
Vi vet at Gud har talt til Moses; men når det gjelder denne mannen, vet vi ikke hvor han kommer fra.»
Vi vet at Gud har talt til Moses, men hvor denne mannen kommer fra, vet vi ikke.'
Vi vet at Gud talte til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor er fra.»
Vi vide, at Gud haver talet med Moses; men om denne vide vi ikke, hvorfra han er.
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
Vi vet at Gud har talt til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor kommer fra.»
We know that God spoke to Moses: as for this fellow, we do not know where he is from.
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
Vi vet at Gud har talt til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor han er fra.'
Vi vet at Gud har talt til Moses, men om denne mannen vet vi ikke hvor han er fra.
Vi vet at Gud har talt til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor kommer fra.
We{G2249} know{G1492} that{G3754} God{G2316} hath spoken{G2980} unto Moses:{G3475} but as for{G1161} this{G5126} man, we know{G1492} not{G3756} whence{G4159} he is.{G2076}
We{G2249} know{G1492}{(G5758)} that{G3754} God{G2316} spake{G2980}{(G5758)} unto Moses{G3475}: as for this{G1161}{G5126} fellow, we know{G1492}{(G5758)} not{G3756} from whence{G4159} he is{G2076}{(G5748)}.
We are sure that God spake with Moses. This felowe we knowe not from whence he is.
We are sure that God spake wt Moses: As for this felowe, we know not whece he is.
We know that God spake with Moses: but this man we know not from whence he is.
We are sure, that God spake vnto Moyses: As for this felowe, we knowe not from whence he is.
We know that God spake unto Moses: [as for] this [fellow], we know not from whence he is.
we have known that God hath spoken to Moses, but this one -- we have not known whence he is.'
We know that God hath spoken unto Moses: but as for this man, we know not whence he is.
We know that God hath spoken unto Moses: but as for this man, we know not whence he is.
We are certain that God gave his word to Moses: but as for this man, we have no knowledge where he comes from.
We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don't know where he comes from."
We know that God has spoken to Moses! We do not know where this man comes from!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Mannen svarte dem: "Det er utrolig! Dere vet ikke hvor han kommer fra, men han åpnet mine øyne.
31 Vi vet at Gud ikke lytter til syndere, men hvis noen tilbeder Gud og gjør hans vilje, lytter han til dem.
32 Siden verden ble til, har ingen hørt om at noen har åpnet øynene på en som var født blind.
33 Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe."
34 De svarte ham: "Du ble født i synd, og så vil du lære oss?" Og de kastet ham ut.
35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, sa han: "Tror du på Guds Sønn?"
36 Han svarte: "Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?"
37 Jesus sa til ham: "Du har sett ham, og det er han som taler med deg."
23 Derfor sa foreldrene: "Han er i en alder der han kan svare for seg selv. Spør ham."
24 Så kalte de mannen som hadde vært blind for andre gang, og sa til ham: "Gi Gud æren. Vi vet at denne mannen er en synder."
25 Han svarte: "Om han er en synder vet jeg ikke. Det ene jeg vet, er at jeg var blind, men nå ser jeg."
26 De sa til ham igjen: "Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?"
27 Han svarte dem: "Jeg har allerede fortalt dere det, og dere hørte ikke etter. Hvorfor vil dere høre det igjen? Vil dere også bli hans disipler?"
28 De hånet ham og sa: "Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses.
26 Se, han taler offentlig, og de sier ingenting til ham. Har kanskje lederne virkelig forstått at han er Kristus?
27 Vi vet imidlertid hvor denne mannen kommer fra; når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra."
28 Jesus ropte derfor ut i tempelet, mens han underviste, og sa: "Dere både kjenner meg og vet hvor jeg er fra. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han som har sendt meg er sann, og ham kjenner dere ikke.
29 Jeg kjenner ham, fordi jeg er fra ham, og han har sendt meg."
15 Derfor spurte også fariseerne ham igjen hvordan han hadde fått synet. Han svarte dem: "Han la leire på øynene mine, jeg vasket meg, og jeg ser."
16 Noen av fariseerne sa: "Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten." Andre sa: "Hvordan kan en synder gjøre slike tegn?" Det var splittelse blant dem.
17 Derfor spurte de den blinde mannen igjen: "Hva sier du om ham, fordi han åpnet øynene dine?" Han sa: "Han er en profet."
18 Jødene trodde ikke at han hadde vært blind og fått synet tilbake, før de kalte foreldrene til ham som hadde fått synet.
19 Og de spurte dem: "Er dette deres sønn, han som dere sier blev født blind? Hvordan kan han nå se?"
20 Foreldrene hans svarte: "Vi vet at dette er vår sønn, og at han ble født blind;
21 men hvordan han nå ser, vet vi ikke; eller hvem som åpnet øynene hans, vet vi ikke. Han er i en alder der han kan svare for seg selv. Spør ham.
12 Da spurte de ham: "Hvor er han?" Han svarte: "Det vet jeg ikke."
7 De svarte at de ikke visste hvor den var fra.
10 Jesus svarte: "Er du Israels lærer, og forstår ikke dette?
11 Sannelig, sannelig sier jeg deg, vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
30 Nå vet vi at du vet alt og ikke trenger at noen spør deg. Av dette tror vi at du er utgått fra Gud."
42 De sa: «Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han da si: 'Jeg har kommet ned fra himmelen?'»
49 Men denne folkemengden, som ikke kjenner loven, er forbannet."
14 Jesus svarte dem: "Om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant. For jeg vet hvor jeg kom fra og hvor jeg går hen, men dere vet ikke hvor jeg kom fra, eller hvor jeg går.
8 Naboene, og de som før hadde sett at han var blind, sa: "Er ikke dette han som satt og tigget?"
9 Noen sa: "Det er han." Andre sa: "Han ligner ham." Han sa: "Det er meg."
10 Da spurte de ham: "Hvordan ble øynene dine åpnet?"
18 De sa derfor: "Hva er dette han sier, 'Om en liten stund'? Vi vet ikke hva han sier."
2 Han kom til Jesus om natten og sa: "Rabbi, vi vet at du er en lærer som kommer fra Gud, for ingen kan gjøre de tegnene du gjør, uten at Gud er med ham."
40 Noen av fariseerne som var med ham, hørte dette og sa til ham: "Er vi også blinde?"
12 Da spurte de ham: "Hvem er mannen som sa til deg: 'Ta båren din og gå'?"
13 Men han som var helbredet, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg tilbake fordi det var mye folk der.
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
19 De sa da til ham: "Hvor er din Fader?" Jesus svarte: "Dere kjenner verken meg eller min Fader. Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Fader."
40 og sa til Aron: 'Lag oss guder som skal gå foran oss; for denne Moses, som førte oss ut av Egyptens land, vet vi ikke hva som er skjedd med ham.'
15 Jødene undret seg derfor og sa: "Hvordan kan han ha slik kunnskap når han aldri har lært?"
55 Men dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sa at jeg ikke kjente ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.
5 Thomas sier til ham: "Herre, vi vet ikke hvor du går. Hvordan kan vi da kjenne veien?"
2 Hans disipler spurte ham: "Rabbi, hvem har syndet, denne mannen eller foreldrene hans, siden han ble født blind?"
22 Dere tilber det dere ikke kjenner, vi tilber det vi kjenner; for frelsen kommer fra jødene.
33 De svarte Jesus: "Vi vet ikke." Jesus sa til dem: "Da forteller ikke jeg dere heller med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene."