Jona 1:4

Norsk oversettelse av Webster

Men Herren sendte en sterk vind på havet, og det ble en stor storm på havet, slik at skipet var nær ved å brytes i stykker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:23-31 : 23 De som drar ut til havs i skip, som handler på de store vannene; 24 Disse ser Herrens gjerninger og hans under i dypet. 25 For han befaler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene. 26 De stiger opp til himmelen; de synker ned igjen til dypet. Deres sjel smelter bort av redsel. 27 De vakler og svinser som en drukken mann, og er ved slutten av sin visdom. 28 Da roper de til Herren i sin nød, og han bringer dem ut av deres nød. 29 Han stiller stormen, så bølgene er stille. 30 Da gleder de seg fordi det er stille, så han fører dem til den havn de ønsket. 31 La dem prise Herren for hans kjærlighet, for hans undergjærninger for menneskenes barn!
  • Sal 135:7 : 7 Han som lar skyene stige opp fra jordens ender; som lager lyn med regnet; som bringer vinden ut fra sine skattkamre;
  • Amos 4:13 : 13 For se, han som former fjellene og skaper vinden og åpenbarer for mennesket hva hans tanke er; som gjør morgenens mørke, og som går på jordens høyder: Yahweh, hærskarenes Gud, er hans navn."
  • Matt 8:24-27 : 24 Se, da oppsto det en sterk storm på sjøen, så båten nesten ble oversvømmet av bølgene, men han sov. 25 De kom til ham, vekket ham og sa: "Frels oss, Herre! Vi går under!" 26 Han sa til dem: "Hvorfor er dere redde, dere lite troende?" Så reiste han seg, truet vinden og sjøen, og det ble blikk stille. 27 Mennene undret seg og sa: "Hva er dette for en mann, siden både vindene og sjøen adlyder ham?"
  • Apg 27:13-20 : 13 Da den sørlige vinden blåste svakt, trodde de at de hadde oppnådd sitt mål, og de heiste anker og seilte langs Kreta, nær kysten. 14 Men ikke lenge etter slo en heftig vind ned fra landet, kalt Nordøststorm. 15 Skipet ble grepet, og da vi ikke kunne motstå vinden, måtte vi la det drive. 16 Mens vi drev i ly av en liten øy kalt Kauda, klarte vi med vanskelighet å sikre livbåten. 17 Da de hadde løftet den opp, brukte de kabler for å styrke skipet. Redde for å drive på Syrte-sandene, senket de lyskasteren og lot seg drive med. 18 Som vi slet hardt med stormen, begynte de neste dag å kaste ting over bord. 19 På tredje dagen kastet de skipsredningen over bord med egne hender. 20 Da hverken sol eller stjerner lyste på oss i mange dager, og stormen presset hardt på oss, mistet vi alt håp om å bli reddet.
  • 2 Mos 10:13 : 13 Moses rakte ut staven sin over Egyptens land, og Herren førte en østlig vind over landet hele den dagen og hele natten. Da det ble morgen, hadde den østlige vinden ført gresshoppene.
  • 2 Mos 10:19 : 19 Herren vendte en sterk vestlig vind, som tok opp gresshoppene og kastet dem i Rødehavet. Det fantes ikke én gresshoppe igjen i hele Egyptens grenser.
  • 2 Mos 14:21 : 21 Moses strakte ut hånden over havet, og Herren drev hele natten havet tilbake med en sterk østenvind og gjorde havet til tørt land. Vannet ble delt.
  • 2 Mos 15:10 : 10 Du blåste med din vind, og sjøen dekket dem. De sank som bly i de mektige vannene.
  • 4 Mos 11:31 : 31 Det kom en vind fra Herren, og den førte vaktler fra havet og lot dem falle ved leiren, omtrent en dagsreise på denne siden og en dagsreise på den andre siden, rundt leiren, omtrent to alen over jordens overflate.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    5Sjømennene ble redde, og de ropte hver til sin gud. De kastet lasten som var i skipet overbord for å lette det. Men Jona hadde gått ned i skipets innerste del, lagt seg ned og sov tungt.

    6Skipets kaptein kom til ham og sa: "Hvordan kan du sove? Stå opp, kall på din gud! Kanskje guden vil huske på oss, så vi ikke går under."

    7De sa til hverandre: "Kom, la oss kaste lodd for å finne ut på hvem sitt ansvar denne ulykken har kommet over oss." Så kastet de lodd, og loddet falt på Jona.

    8Da spurte de ham: "Fortell oss, vær så snill, på hvem sitt ansvar denne ulykken er kommet over oss. Hva er ditt yrke? Hvor kommer du fra? Hvilket land og hvilket folk tilhører du?"

  • 83%

    10Da ble mennene svært redde og sa til ham: "Hva er det du har gjort?" For mennene visste at han flyktet fra Herrens nærvær, siden han hadde fortalt dem det.

    11Så sa de til ham: "Hva skal vi gjøre med deg, for at havet skal bli rolig for oss?" For havet ble stadig mer stormfullt.

    12Han sa til dem: "Ta meg opp og kast meg i havet, så skal havet bli rolig for dere; for jeg vet at det er på grunn av meg denne store stormen har kommet over dere."

    13Men mennene rodde hardt for å få dem tilbake til land, men de klarte det ikke, for havet ble stadig mer opprørt mot dem.

    14Så ropte de til Herren og sa: "Vi ber deg, Herre, la oss ikke gå under på grunn av denne manns liv, og legg ikke uskyldig blod på oss; for du, Herre, har gjort som det behaget deg."

    15Så tok de Jona og kastet ham i havet; og havet sluttet å rase.

    16Da fryktet mennene Herren svært, og de ofret et offer til Herren og avla løfter.

    17Herren hadde sendt en stor fisk for å sluke Jona, og Jona var i fiskens mage tre dager og tre netter.

  • 82%

    1Herrens ord kom til Jona, sønn av Amittai, og sa:

    2"Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og forkynn mot den, for deres ondskap har kommet opp foran meg."

    3Men Jona sto opp for å flykte til Tarsis bort fra Herrens nærvær. Han dro ned til Joppe, fant et skip som skulle til Tarsis, betalte for reisen, og gikk ombord for å reise med dem til Tarsis bort fra Herrens nærvær.

  • 79%

    37Det blåste opp en voldsom storm, og bølgene slo inn i båten, så båten allerede var i ferd med å fylles.

    38Han selv lå akter, sovende på en pute, og de vekket ham og sa, "Mester, bryr du deg ikke om at vi går under?"

    39Han våknet opp, truet vinden og sa til sjøen, "Vær stille! Slutt!" Vinden stilnet, og det ble en stor stillhet.

  • 18En sterk vind blåste, og sjøen gikk høy.

  • 24Se, da oppsto det en sterk storm på sjøen, så båten nesten ble oversvømmet av bølgene, men han sov.

  • 76%

    13Da den sørlige vinden blåste svakt, trodde de at de hadde oppnådd sitt mål, og de heiste anker og seilte langs Kreta, nær kysten.

    14Men ikke lenge etter slo en heftig vind ned fra landet, kalt Nordøststorm.

    15Skipet ble grepet, og da vi ikke kunne motstå vinden, måtte vi la det drive.

  • 76%

    24Disse ser Herrens gjerninger og hans under i dypet.

    25For han befaler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.

  • 75%

    6Herren Gud gjorde klar en vinranke, og lot den vokse opp over Jona for å gi skygge over hodet hans, for å befri ham fra hans ubehag. Og Jona gledet seg stort over vinranken.

    7Men Gud sendte en orm ved daggry neste dag, og den angrep vinranken, slik at den visnet.

    8Da solen stod opp, sendte Gud en brennende østlig vind, og solen slo på Jonas hode, så han besvimte og ønsket å dø for seg selv, og sa: "Det er bedre for meg å dø enn å leve."

  • 24Men båten var nå midt på sjøen og ble plaget av bølgene, for vinden var imot.

  • 75%

    40De kastet av ankrene og lot dem være i sjøen, samtidig som de løste opp styretauene. De heiste forseglet til vinden og satte kursen mot stranden.

    41Men de traff et sted hvor to hav møtes, og skipet grunnstøtte. Baugen satt fast og var ubevegelig, mens akterdelen ble ødelagt av bølgenes kraft.

  • 75%

    1Men dette mislikte Jona sterkt, og han ble sint.

    2Han ba til Herren og sa: "Å, Herre, var det ikke dette jeg sa da jeg var i mitt eget land? Derfor skyndte jeg meg å flykte til Tarsis, fordi jeg visste at du er en nådig Gud, barmhjertig, sen til vrede og rik på godhet, og at du angrer det onde.

  • 7Med østvinden knuser du Tarsis' skip.

  • 26Dine roere har ført deg inn i store farvann: østvinden har brutt deg midt ute i havet.

  • 74%

    17Da de hadde løftet den opp, brukte de kabler for å styrke skipet. Redde for å drive på Syrte-sandene, senket de lyskasteren og lot seg drive med.

    18Som vi slet hardt med stormen, begynte de neste dag å kaste ting over bord.

  • 10Herren talte til fisken, og den spydde Jona opp på tørt land.

  • 73%

    23Men mens de seilte, sovnet han. Da kom en stormvind ned over sjøen, og båten fyltes, så de var i fare.

    24De kom til ham og vekket ham, og sa: "Mester, mester, vi går under!" Han våknet, bød vinden og vannets bølger å roe seg, og de stilnet, og det ble stillhet.

  • 2Daniel talte og sa: Jeg så i min nattlige visjon, og se, de fire vindene under himmelen brøt fram over det store havet.

  • 19og se, en stor vind kom fra ørkenen og traff husets fire hjørner, og det falt over de unge, og de er døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det."

  • 16Da ble havets kanaler synlige, Verdens grunnvoller ble blottlagt, Ved Herrens trussel, Ved pusten fra hans nesebor.

  • 29Han stiller stormen, så bølgene er stille.

  • 26Han sa til dem: "Hvorfor er dere redde, dere lite troende?" Så reiste han seg, truet vinden og sjøen, og det ble blikk stille.

  • 10Du blåste med din vind, og sjøen dekket dem. De sank som bly i de mektige vannene.

  • 1Da ba Jona til Herren, sin Gud, fra fiskens mage.

  • 32Da de kom opp i båten, stilnet vinden.

  • 41De ble grepet av stor frykt og sa til hverandre, "Hvem er dette, som til og med vinden og sjøen adlyder?"