3 Mosebok 19:36
Dere skal ha rettferdige vektlodd, rettferdige måleskåler, en rettferdig efa og en rettferdig hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
Dere skal ha rettferdige vektlodd, rettferdige måleskåler, en rettferdig efa og en rettferdig hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
Rette vektskåler, rette lodd, en rett efa og en rett hin skal dere ha. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt.
Dere skal ha rette vekter, rette lodd, rett efa og rett hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
Dere skal ha rettferdige vekter, rettferdige lodd, en rettferdig efa og en rettferdig hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
Dere skal ha rettferdige vekter, rettferdige steiner, rettferdige efa og rettferdig hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land.
Dere skal ha rettferdige vekter, rettferdige mål, en rettferdig efa og en rettferdig hin: Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land.
Rettferdige vektskåler, rettferdige vekter, en rettferdig efa, og en rettferdig hin, skal dere ha; jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land.
Sørg for å ha riktige vekter, riktige steiner, riktig efa og riktig hin; jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land.
Ha rettferdige vekter, rettferdige steiner, rettferdige efaer og rettferdige hin-mål. Jeg er Herren deres Gud som førte dere ut av Egyptens land.
Dere skal ha rette vekter, rette vekter, et rett mål, og rett hin: Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt.
Dere skal ha rettferdige vekter, mål, en rettferdig ephah og en rettferdig hin; jeg er Herren, deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
Dere skal ha rette vekter, rette vekter, et rett mål, og rett hin: Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt.
Dere skal ha rette vekter, rette vektlodd, rett efamål og rett hinmål. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
Use honest scales, honest weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.
Dere skal ha riktige vekter, riktige lodd, riktig eifa og riktig hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land.
Rette Vægtskaaler, rette Vægtstene, ret Epha og ret Hin skulle I have; jeg er Herren eders Gud, som udførte eder af Ægypti Land.
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
Rettferdige vekter, rettferdige lodd, en rettferdig efa, og en rettferdig hin, skal dere ha: Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land.
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, you shall have: I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
Rettferdige vektstenger, rettferdige vekter, rettferdig efa og rettferdig hin skal dere ha; jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land.
Dere skal ha riktige vekter, riktig mål, en riktig efa og en riktig hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
Ha sanne vekter, sann vekt og mål for alt: Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land;
But ye shal haue true balaces, true weightes, A true Epha ad a true hin. I am the Lorde youre god which broughte you out of the land of Egipte,
A true balaunce, a true weight, a true Epha, a true Hin shalbe amoge you. For I am the LORDE youre God, which brought you out of the londe of Egipte,
You shall haue iust ballances, true weightes, a true Ephah, and a true Hin. I am the Lorde your God, which haue brought you out of the lande of Egypt.
True balaunces, true wayghtes, a true Epha, and a true Hin shal ye haue: I am the Lorde your GOD whiche brought you out of the lande of Egypt.
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I [am] the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
righteous balances, righteous weights, a righteous ephah, and a righteous hin ye have; I `am' Jehovah your God, who hath brought you out from the land of Egypt;
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt.
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt.
Have true scales, true weights and measures for all things: I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt;
You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.
You must have honest balances, honest weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God who brought you out from the land of Egypt.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Dere skal ikke gjøre urettferdighet i dom, i mål, vekt eller mengde.
10Dere skal ha riktige vekter, og riktig efa, og riktig bath.
11Efaen og bathen skal være av samme mål, slik at bathen inneholder en tiendedel av en homer, og efaen en tiendedel av en homer: målet skal være etter homeren.
13Du skal ikke ha to forskjellige vektlodder i din pose, en stor og en liten.
14Du skal ikke ha to forskjellige mål i ditt hus, et stort og et lite.
15Du skal ha korrekt og rett vekt; du skal ha korrekt og rett mål, for at dine dager kan bli mange i landet som Herren din Gud gir deg.
16For alle som gjør slike ting, alle som handler urettferdig, er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
37Dere skal holde alle mine lover og forskrifter, og gjøre dem. Jeg er Herren.'"
11Ærlige vekter og skåler er Herrens; alle vektloddene i posen er hans verk.
1Falske vekter er en styggedom for Herren, men nøyaktige vekter er hans glede.
10Forskjellige vekter og mål, begge deler er en vederstyggelighet for Herren.
6"Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.
33som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg er Herren.»
38Jeg er Yahweh deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land, for å være deres Gud.
23Herren avskyr ulike vekter, og uærlige skaler er ikke til behag.
20Du skal følge det som er fullt rettferdig, så du kan leve og arve landet som Herren din Gud gir deg.
41Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.
13Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt for at dere ikke skulle være deres slaver, og jeg har brutt stengene på deres åk og gjort at dere går oppreist.
2"Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
15Dere skal ikke gjøre urett i dommen: Dere skal ikke vise urettferdighet til den fattige eller favorisere den mektige, men dere skal dømme deres neste med rettferdighet.
7Jeg sa til dem: Kast bort alle de avskyelige tingene fra øynene deres, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder; jeg er Herren deres Gud.
6Derfor skal du si til israelittene: 'Jeg er Herren, og jeg vil føre dere ut fra egypternes byrder og fri dere fra slaveriet. Jeg vil forløse dere med utstrakt arm og med store domshandlinger.
7Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egypternes byrder.
8Jeg vil føre dere til det landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som arv. Jeg er Herren.'"
17Dere skal ikke bedra hverandre, men dere skal frykte deres Gud; for jeg er Yahweh deres Gud.
18"Derfor skal dere holde mine lover og mine forskrifter og gjøre dem; og dere skal bo trygt i landet.
11Skal jeg være ren med uærlige vekter, og med en pose fulle av bedragerske lodd?
45For jeg er Herren som førte dere opp fra Egyptens land, for å være deres Gud. Dere skal derfor være hellige, for jeg er hellig.
2«Tal til Israels barn og si til dem: 'Jeg er Herren deres Gud.
3Dere skal ikke gjøre som de gjør i landet Egypt, der dere bodde, og dere skal ikke gjøre som de gjør i landet Kanaan, dit jeg fører dere; dere skal ikke følge deres lover.
4Dere skal følge mine bud og holde mine forskrifter, og leve etter dem: Jeg er Herren deres Gud.
36En omer er den tiende delen av en efa.
18Snakk til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet jeg bringer dere til,
19Jeg er Herren deres Gud: følg mine forskrifter, hold mine lover, og gjør dem;
55For Israels barn er mine tjenere; de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. Jeg er Yahweh deres Gud.
9Jeg reddet dere fra egypterne og fra alle som undertrykte dere; jeg drev dem bort foran dere og gav dere deres land.
36Men Herren, som førte dere opp fra landet Egypt med stor kraft og med utstrakt arm, ham skal dere frykte, og for ham skal dere bøye dere, og til ham skal dere ofre:
32Moses sa: "Dette er hva Herren har befalt: 'La en omer av det bli bevart for deres etterkommere, så de kan se brødet som jeg ga dere å spise i ørkenen, da jeg førte dere ut av Egypt.'"
17Dere skal ikke være partiske i dommen; dere skal høre både små og store likt; dere skal ikke frykte noe menneske, for dommen tilhører Gud. Og de saker som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så vil jeg høre dem.
12Vokt deg da, så du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av Egyptens land, ut av trellehuset.
18Dere skal holde de usyrede brøds høytid. I syv dager skal du spise usyret brød, slik som jeg har befalt deg, på den fastsatte tid i måneden Abib; for i måneden Abib dro du ut fra Egypt.
18Du skal utnevne dommere og embedsmenn i alle dine byer, som Herren din Gud gir deg, etter dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdig dom.
13Dette er offergaven dere skal gi: den sjette delen av en efa fra en homer hvete; og dere skal gi den sjette delen av en efa fra en homer bygg;
10Jeg er Herren, din Gud, Som førte deg opp fra Egypts land. Åpne din munn vidt, og jeg vil fylle den.
9"Men jeg er Herren din Gud fra Egypts land. Jeg vil igjen la deg bo i telt, som i de festlige dager.
6Du skal ikke nekte rettferdighet til dine fattige i deres rettssaker.
1Dette er de lover du skal gi dem.
30Derfor skal dere holde mitt bud, slik at dere ikke praktiserer noen av disse avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, og dere ikke gjør dere urene med dem: Jeg er Herren deres Gud.'"
4som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av smelteovnen, og sa: Lyd min røst og gjør dem, etter alt jeg befaler dere: Da skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud;
22Dere skal ha én lov, for den fremmede så vel som for den innfødte: for jeg er Herren deres Gud.'»