Lukas 23:31
For gjør de dette med det grønne tre, hva skal så skje med det tørre?"
For gjør de dette med det grønne tre, hva skal så skje med det tørre?"
For gjør de dette med det grønne treet, hva skal da skje med det tørre?
For gjør de dette med det grønne treet, hva skal da skje med det tørre?
For gjør de dette med det grønne treet, hva skal da skje med det tørre?
For hvis de gjør slike ting med det grønne treet, hva vil da skje med det tørre?
For hvis de gjør dette med det grønne treet, hva vil da skje med det tørre?
For hvis de gjør disse tingene med et grønt tre, hva vil da skje med det tørre?
For hvis de gjør dette med det grønne treet, hva vil da skje med det tørre?
For dersom de gjør dette med det grønne tre, hva skal vel da skje med det tørre?
For hvis de gjør dette med det grønne treet, hva skal så skje med det tørre?
For om de gjør dette med det grønne treet, hva vil da skje med det tørre?
For om slike ting skjer med et grønt tre, hva skal da skje med det tørre?
For hvis de gjør dette med det grønne treet, hva skal så skje med det visne?»
For hvis de gjør dette med det grønne treet, hva skal så skje med det visne?»
For om de gjør dette med det levende treet, hva vil da skje med det tørre?
For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry?
For hvis de gjør dette med det grønne treet, hva skal da skje med det tørre?
Thi gjøre de dette med det grønne Træ, hvad vil da skee med det tørre?
For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
For hvis de gjør dette med det grønne treet, hva vil skje med det tørre?
For if they do these things in the green wood, what will be done in the dry?
For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
For hvis de gjør dette når treet er grønt, hva vil da skje når det er tørt?'
For hvis de gjør dette mot det grønne treet, hva skal skje med det tørre?
For hvis de gjør dette mot det grønne treet, hva vil skje med det tørre?
For{G3754} if{G1487} they do{G4160} these things{G5023} in{G1722} the green{G5200} tree,{G3586} what{G5101} shall be done{G1096} in{G1722} the dry?{G3584}
For{G3754} if{G1487} they do{G4160}{(G5719)} these things{G5023} in{G1722} a green{G5200} tree{G3586}, what{G5101} shall be done{G1096}{(G5638)} in{G1722} the dry{G3584}?
For yf they do this to a grene tree what shalbe done to the drye?
For yf this be done to a grene tre, what shalbe done then to the drye?
For if they doe these things to a greene tree, what shalbe done to the drie?
For if they do these thinges in a greene tree, what shalbe done in the drye?
‹For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?›
for, if in the green tree they do these things -- in the dry what may happen?'
For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?
For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?
For if they do these things when the tree is green, what will they do when it is dry?
For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?"
For if such things are done when the wood is green, what will happen when it is dry?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Det var også to andre, forbrytere, som ble ført med ham for å bli henrettet.
33 Da de kom til det sted som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der sammen med forbryterne, en på høyre og den andre på venstre side.
34 Jesus sa: "Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør." De delte klærne hans ved å kaste lodd.
30 Da skal de begynne å si til fjellene: 'Fall over oss!' og til hauene: 'Dekk oss.'
22 Hvis en mann har begått en synd som er dødsverdig, og han blir henrettet, og du henger ham på et tre,
9 Øksen ligger også allerede ved roten av trærne. Hvert tre som da ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden."
10 Og folket spurte ham: "Hva skal vi da gjøre?"
10 Allerede ligger øksen ved roten av trærne. Derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt hogd ned og kastet på ilden.
19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet på ilden.
32 Det skal oppnås før hans tid. Hans gren skal ikke være grønn.
33 Han skal riste av seg sin umodne drue som vintreet, og kaste sin blomst som oliventreet.
33 "Enten gjør treet godt, og frukten godt, eller gjør treet dårlig, og frukten dårlig; for treet kjennes på frukten.
39 En av forbryterne som hang der, spottet ham og sa: "Hvis du er Messias, frels deg selv og oss!"
40 Men den andre svarte og irettesatte ham og sa: "Frykter du ikke engang Gud, du som er under den samme dom?
41 Og vi med rette, for vi får den straff vi fortjener for våre gjerninger, men denne mannen har ikke gjort noe galt."
14 slik at ingen av alle trærne ved vannene opphøyer seg i høyde, eller setter sin topp blant de tette greinene, eller at de mektige står i sin høyde, alle som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens dypeste deler, midt blant menneskenes barn, med dem som går ned i graven.
20 Da de gikk forbi tidlig om morgenen, så de at fikentreet hadde visnet fra roten.
27 Sammen med ham korsfestet de to røvere, en på høyre side og en på venstre.
28 Skriften ble oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant overtredere.»
29 De som gikk forbi spottet ham, ristet på hodet og sa: «Ha! Du som river ned tempelet og bygger det opp på tre dager,
38 Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre.
39 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet,
29 Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.
44 Røverne som var korsfestet med ham, hånte ham også.
3 Er skyene fulle av regn, tømmer de seg over jorden. Og når et tre faller mot sør eller mot nord, blir det liggende der det falt.
2 For de skal snart kuttes ned som gresset og visne som det grønne gresset.
15 De kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva skal da vingårdens herre gjøre med dem?
39 Vi er vitner om alt han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem; han ble henrettet ved å henge ham på et tre.
12 Mens det ennå er grønt og ikke skjæres ned, visner det før noe annet siv.
3 Kan man bruke dets treverk til noe arbeid? Eller vil noen ta en pinne av det for å henge et kar på?
29 De skal skamme seg over eikene dere har ønsket, og dere skal bli forvirret over hagene dere har valgt.
30 For dere skal være som en eik hvis blad visner, og som en hage uten vann.
29 Han fortalte dem en lignelse: «Legg merke til fikentreet og alle trærne.
23 De bygde seg også offerhauger, steinsøyler og aserastolper på enhver høyde og under hvert grønt tre.
39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.
40 Når så vingårdens herre kommer, hva vil han gjøre med disse vingårdsmennene?»
41 De svarte: «Han vil straffe disse onde mennene og leie ut vingården til andre vingårdsmenn som vil gi ham frukten i rette tid.»
21 men de ropte: "Korsfest! Korsfest ham!"
8 Selv om roten blir gammel i jorden, og stubben dør i bakken;
13 For slik skal det være midt blant folkene på jorden, som når man rister et oliventre, som når etterhøsten er fullført.
24 Alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har brakt den høye tre ned, har hevet den lave tre opp, har tørket opp det grønne tre, og har fått det tørre tre til å blomstre; jeg, Herren, har talt og gjort det.
6 Om noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner; og de samler dem, kaster dem på ilden, og de brennes.
16 Hans røtter skal tørke opp under, og over skal hans grener kappe av.
32 La Kristus, Israels konge, nå komme ned fra korset, så vi kan se og tro på ham.» De som var korsfestet sammen med ham, hånte også ham.
9 Hvis det bærer frukt, er det fint; men hvis ikke, kan du hogge det ned etterpå.'"
21 "Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mektige gjerningene som ble gjort i dere, hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de ha omvendt seg for lenge siden, i sekk og aske.
23 Guvernøren svarte: "Hvorfor? Hva ondt har han gjort?" Men de ropte enda høyere: "La ham bli korsfestet!"
13 Nå er den plantet i ødemarken, i et tørt og tørstende land.
8 De tok ham, drepte ham, og kastet ham ut av vingården.
10 For viklet inn som torner, og beruset av deres drikk, blir de fullstendig fortært som tørr halm.