Lukas 7:5
for han elsker vårt folk, og han har bygd synagogen vår."
for han elsker vårt folk, og han har bygd synagogen vår."
for han elsker vårt folk, og han har bygd en synagoge for oss.
for han elsker vårt folk, og synagogen er det han selv som har bygd for oss.
for han elsker folket vårt, og det er han som har bygd synagogen for oss.»
For han elsker vårt folk, og han har bygget oss en synagoge.
For han elsker vårt folk og har bygget synagogen vår.
for han elsker vårt folk og har bygd synagogen for oss.
For han elsker vårt folk, og han har bygget oss en synagoge.
For han elsker vårt folk, og han har bygget en synagoge for oss.
for han elsker vårt folk, og han har selv bygd synagogen for oss.»
For han elsker vårt folk og har bygd en synagoge for oss.
'For he loves our nation, and he built our synagogue for us.'
For han elsker vårt folk og har reist en synagoge for oss.
for han elsker vårt folk, og han har bygget synagogen vår.»
for han elsker vårt folk, og han har bygget synagogen vår.»
for han elsker vårt folk, og det er han som har bygd synagogen for oss.»
for han elsker vårt folk og har bygd synagogen for oss.»
thi han elsker vort Folk og haver bygget os Synagogen.
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
For han elsker vårt folk, og han har bygget en synagoge for oss.
For he loves our nation, and he has built us a synagogue.
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
for han elsker vårt folk, og synagogen har han bygget til oss.'
for han elsker vårt folk, og selv har han bygd synagogen vår.
Det er rett at du gjør dette for ham, fordi han er en venn av vårt folk, og har selv bygget en synagoge for oss.
for{G1063} he{G846} loveth{G25} our{G2257} nation,{G1484} and{G2532} himself built{G3618} us{G2254} our synagogue.{G4864}
For{G1063} he loveth{G25}{(G5719)} our{G2257} nation{G1484}, and{G2532} he{G846} hath built{G3618}{(G5656)} us{G2254} a synagogue{G4864}.
For he loveth oure nacion and hath bilt vs a sinagoge
for he loueth oure people, & hath buylded vs ye synagoge.
For he loueth, said they, our nation, and he hath built vs a Synagogue.
For he loueth our nation, and hath built vs a synagogue.
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
for he doth love our nation, and the synagogue he did build to us.'
for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.
for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.
It is right for you to do this for him, because he is a friend to our nation, and himself has put up a Synagogue for us.
for he loves our nation, and he built our synagogue for us."
because he loves our nation, and even built our synagogue.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Jesus gikk med dem. Da han nærmet seg huset, sendte offiseren noen venner til ham og sa: "Herre, bry deg ikke, for jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak.
7 Derfor mente jeg meg ikke verdig til å komme til deg; men si bare et ord, så vil tjeneren min bli helbredet.
8 For jeg er selv en mann under myndighet, med soldater under meg. Jeg sier til en: 'Gå!', og han går; til en annen: 'Kom!', og han kommer; og til min tjener: 'Gjør dette!', og han gjør det."
9 Da Jesus hørte dette, undret han seg over ham og sa til folkemengden som fulgte ham: "Jeg sier dere, ikke engang i Israel har jeg funnet så stor tro."
10 Da de som var sendt tilbake til huset kom, fant de at tjeneren som hadde vært syk, var blitt frisk.
5 Da han kom inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham og ba ham,
6 og sa: "Herre, min tjener ligger lam hjemme og lider fryktelig."
7 Jesus sa til ham: "Jeg skal komme og helbrede ham."
8 Høvedsmannen svarte: "Herre, jeg er ikke verdig at du kommer inn under mitt tak. Si bare ett ord, så vil min tjener bli helbredet.
9 For jeg er også en mann under myndighet, med soldater under meg. Jeg sier til denne: 'Gå,' og han går; og til en annen: 'Kom,' og han kommer; og til min tjener: 'Gjør dette,' og han gjør det."
10 Da Jesus hørte det, undret han seg, og sa til dem som fulgte: "Sannelig, jeg sier dere, jeg har ikke funnet så stor tro, ikke engang i Israel.
1 Etter at han hadde talt til folket, gikk han inn i Kapernaum.
2 En viss offisers tjener, som han satte høyt, var syk og nær ved å dø.
3 Da han hørte om Jesus, sendte han noen av jødenes eldste til ham, og ba ham komme og redde tjeneren hans.
4 Da de kom til Jesus, bønnfalt de ham inderlig og sa: "Han er verdig til at du gjør dette for ham,
9 Så gikk han derfra og inn i synagogen deres.
14 Forstanderen i synagogen var forarget fordi Jesus hadde helbredet på sabbaten, og sa til mengden: "Det er seks dager man skal arbeide på. Kom derfor og bli helbredet på dem, og ikke på sabbaten!"
10 Han underviste i en av synagogene på sabbaten.
15 Han underviste i synagogene deres og ble lovprist av alle.
16 Han kom til Nasaret, hvor han hadde vokst opp. Som han pleide, gikk han inn i synagogen på sabbatsdagen og reiste seg for å lese.
5 Mens noen snakket om tempelet og hvor vakkert det var pyntet med steiner og gaver, sa han:
36 Jødene sa da: "Se hvor høyt han elsket ham!"
45 Dette hentet også våre fedre, med Josva som førte det inn da de tok landene i eie fra de nasjonene Gud fordrev foran dem, inntil Davids tid,
46 som fant nåde for Gud og ønsket å finne et bosted for Jakobs Gud.
47 Men det var Salomo som bygde ham et hus.
47 Da han hørte at Jesus hadde kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen hans, for han var ved å dø.
27 Lovet være Herren, våre fedres Gud, som har satt en slik ting som dette i kongens hjerte, for å pryde Herrens hus som er i Jerusalem;
7 Han forlot stedet og gikk inn i huset til en mann som het Justus, en som tilbad Gud. Hans hus lå like ved siden av synagogen.
2 Da sabbaten kom, begynte han å lære i synagogen, og mange som hørte ham, ble forundret og sa: "Hvor har denne mannen dette fra? Hva er den visdommen som er gitt ham, siden slike mektige gjerninger skjer ved hans hender?"
13 Jesus sa til høvedsmannen: "Gå, som du har trodd, skal det skje deg." Hans tjener ble helbredet i samme stund.
38 De kom til synagogeforstanderens hus, og han så oppstuss, gråt og stor jammer.
48 Hvis vi lar ham være, vil alle tro på ham, og romerne kommer og tar både vårt sted og vårt folk."
41 Se, en mann ved navn Jairus kom, og han var en forstander i synagogen. Han falt for Jesu føtter og ba ham komme inn i hans hus,
45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, siden de hadde sett alt han gjorde i Jerusalem på festen; for de hadde også vært på festen.
9 Jesus sa til ham: "I dag er frelse kommet til dette huset, fordi også han er en Abrahams sønn.
15 Mannen gikk da av sted og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.
6 og elsker de fremste plassene i gjestebudene og de beste setene i synagogene,
9 Så spurte vi de eldste, og sa til dem: Hvem ga dere tillatelse til å bygge dette huset og fullføre denne muren?
47 Da offiseren så hva som var skjedd, æret han Gud og sa: "Sannelig, denne mannen var rettferdig."
11 Fra Herren er dette, det er underfullt i våre øyne'?"
20 Han lukket boken, ga den tilbake til tjeneren, og satte seg. Alle øynene i synagogen var rettet mot ham.
58 «Vi hørte ham si: Jeg vil rive ned dette tempelet som er gjort med hender, og på tre dager vil jeg bygge et annet uten hender.'"
29 Men han, som ville rettferdiggjøre seg selv, spurte Jesus: "Hvem er min neste?"
11 Det hendte mens han var på vei til Jerusalem, at han gikk langs grensen mellom Samaria og Galilea.
20 Da sa jødene: "I førtiseks år ble dette tempelet bygd, og du vil reise det opp på tre dager?"
54 Han kom til sin hjemby og underviste dem i synagogen, så de ble forundret og sa: «Hvor har han denne visdommen og kraftige gjerningene fra?
30 Men han gikk midt igjennom dem og forlot stedet.
41 "En vis mann, som lånte ut penger, hadde to skyldnere. Den ene skyldte fem hundre denarer, og den andre femti.
28 Alle i synagogen ble fylt av vrede da de hørte dette.
6 Han forsøkte til og med å vanhellige templet, og vi pågrep ham.