Markus 12:5
Igjen sendte han en annen; og de drepte ham; og mange andre, noen slo de, og noen drepte de.
Igjen sendte han en annen; og de drepte ham; og mange andre, noen slo de, og noen drepte de.
Så sendte han enda en; ham drepte de. Slik også med mange andre: noen slo de, og noen drepte de.
Han sendte enda en, og ham drepte de. Slik også mange andre: noen slo de, andre drepte de.
Så sendte han en til, og ham drepte de. Slik også med mange andre: noen slo de, andre drepte de.
Og igjen sendte han en annen; og denne drepte de, og mange andre; noen slo de, og noen drepte de.
Og han sendte enda en, og denne drepte de, og mange andre: noen slo de, andre drepte de.
Og igjen sendte han en annen; denne drepte de, og mange andre; noen fikk juling, og noen ble drept.
Han sendte en annen, men denne drepte de. Så sendte han enda flere; noen slo de, og andre drepte de.
Igjen sendte han en annen tjener, og ham drepte de. Han sendte også mange andre; noen slo de, og noen drepte de.
Han sendte enda en, og de drepte ham. Og mange andre sendte han, noen slo de, andre drepte de.
Han sendte enda en, og ham drepte de. Han sendte også mange andre; noen slo de, og noen drepte de.
Så sendte han nok en tjener, og denne ble drept, og mange andre ble behandlet på samme måte: noen ble slått, andre drept.
Igjen sendte han en annen tjener; og ham drepte de. Slik behandlet de også mange andre, noen slo de, andre drepte de.
Igjen sendte han en annen tjener; og ham drepte de. Slik behandlet de også mange andre, noen slo de, andre drepte de.
Han sendte enda en annen, og ham drepte de. Han sendte også mange andre; noen slo de, og noen drepte de.
He sent yet another, and they killed him. He sent many others as well; some they beat, and others they killed.
Så sendte han enda en tjener, og denne drepte de. Han sendte mange andre, noen slo de, og noen drepte de.
Og han sendte atter en anden; og ham sloge de ihjel, og mange andre; Somme sloge de, men Somme dræbte de.
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
Og igjen sendte han en tredje; ham drepte de, og mange andre også. Noen slo de, noen drepte de.
He sent yet another, and him they killed; as well as many others, beating some and killing some.
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
Igjen sendte han en annen, og han ble drept. Og mange andre, noen slo de, og noen drepte de.
Han sendte enda en, og ham drepte de; og mange andre; noen slo de, og noen drepte de.
Han sendte enda en; og de drepte ham: og mange flere, noen pisket de, og noen drepte de.
And{G2532} he sent{G649} another;{G243} and{G2532} him{G2548} they killed:{G615} and{G1161} many{G4183} others;{G243} beating{G1194} some,{G3303} and{G1161} killing{G615} some.{G3588}
And{G2532} again{G3825} he sent{G649}{(G5656)} another{G243}; and him{G2548} they killed{G615}{(G5656)}, and{G2532} many{G4183} others{G243};{G3303} beating some{G1194}{(G5723)}, and{G1161} killing some{G615}{(G5723)}.
And agayne he sent another and him they kylled: and many other beetynge some and kyllinge some.
Agayne he sent another, whom they slew, and many other: some they bett, and some they put to death.
And againe he sent another, and him they slew, & many other, beating some, & killing some.
And agayne, he sent another, and hym they kylled: and many other, beatyng some, and kyllyng some.
‹And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.›
`And again he sent another, and that one they killed; and many others, some beating, and some killing.
And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.
And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.
And he sent another; and they put him to death: and a number of others, whipping some, and putting some to death.
Again he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.
He sent another, and that one they killed. This happened to many others, some of whom were beaten, others killed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Han begynte å tale til dem i lignelser: "En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde en presse for vinfatet, bygde et tårn, forpaktet den bort til en bonde, og dro til et annet land.
2 Da tiden kom, sendte han en tjener til bonden for å få sin del av frukten fra vingården.
3 De tok ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort.
4 Igjen sendte han en annen tjener til dem; og de kastet steiner på ham, såret ham i hodet, og sendte ham skamfullt bort.
9 Han begynte å fortelle folket denne lignelsen: "En mann plantet en vingård og leide den ut til noen vingårdsarbeidere, og dro til et annet land for en lang tid.
10 Når tiden kom, sendte han en tjener til arbeiderne for å hente sin andel av vingårdens frukt. Men arbeiderne slo ham og sendte ham bort tomhendt.
11 Han sendte en annen tjener, og de slo også ham og behandlet ham skammelig, og sendte ham bort tomhendt.
12 Han sendte enda en tredje, og de såret også ham og kastet ham ut.
13 Herre over vingården sa: 'Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min elskede sønn. Kanskje vil de respektere ham når de ser ham.'
14 Men da arbeiderne så ham, diskuterte de med hverandre og sa: 'Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham, så arven blir vår.'
15 De kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva skal da vingårdens herre gjøre med dem?
16 Han skal komme og ødelegge disse arbeiderne, og gi vingården til andre." Da de hørte det, sa de: "Måtte det aldri skje!"
33 Hør en annen lignelse. Det var en husbond som plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde ut en vinpresse i den, bygde et vakttårn, leide den ut til noen vingårdsmenn og dro til utlandet.
34 Da høsttiden nærmet seg, sendte han tjenerne sine til vingårdsmennene for å motta frukten sin.
35 Men vingårdsmennene tok tjenerne, slo en, drepte en annen og steinet den tredje.
36 Igjen sendte han flere tjenere, flere enn første gang, men de behandlet dem på samme måte.
37 Til slutt sendte han sin sønn til dem, for han sa: 'De vil respektere sønnen min.'
38 Men da vingårdsmennene så sønnen, sa de til hverandre: 'Dette er arvingen. La oss drepe ham og ta arven hans.'
39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.
40 Når så vingårdens herre kommer, hva vil han gjøre med disse vingårdsmennene?»
41 De svarte: «Han vil straffe disse onde mennene og leie ut vingården til andre vingårdsmenn som vil gi ham frukten i rette tid.»
6 Til slutt hadde han bare sin elskede sønn igjen; ham sendte han til dem sist og sa: 'De vil respektere min sønn.'
7 Men de bøndene sa til hverandre: 'Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham, så vil arven bli vår.'
8 De tok ham, drepte ham, og kastet ham ut av vingården.
9 Hva vil da herren over vingården gjøre? Han vil komme og tilintetgjøre bøndene, og gi vingården til andre.
3 Han sendte ut sine tjenere for å kalle de som var invitert til bryllupet, men de ville ikke komme.
4 Igjen sendte han ut andre tjenere og sa: 'Si til de inviterte: "Se, jeg har gjort i stand middagen min. Oksene og slaktedyrene mine er slaktet, og alt er klart. Kom til bryllupet!"'
5 Men de brydde seg ikke, og gikk sin vei, en til sin gård, en annen til sin handel.
6 Resten tok tak i tjenerne hans, behandlet dem skammelig og drepte dem.
7 Da kongen hørte det, ble han sint, og han sendte sine hærer, ødela morderne og brente byen deres.
49 Derfor sa også Guds visdom: 'Jeg vil sende profeter og apostler til dem, og noen av dem vil de drepe og forfølge,
34 Derfor sender jeg til dere profeter, vise menn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste; og noen av dem vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by;
13 De ropte igjen: «Korsfest ham!»
65 De sa mange andre ting imot ham, hånende.
65 Noen begynte å spytte på ham, dekke til ansiktet hans, slå ham med knyttnever og si til ham: «Profetér!" Vaktene slo ham i ansiktet.
27 Men disse fiendene mine, som ikke ville at jeg skulle herske over dem, før dem hit og drep dem foran meg.'"
34 De skal håne ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham. Men på den tredje dagen skal han stå opp igjen."
12 Bror skal forråde bror til døden, og en far sitt barn. Barn skal stå opp mot foreldrene og føre dem til døden.
4 Jeg sier dere, mine venner, vær ikke redde for dem som kan drepe kroppen, men ikke kan gjøre mer etter det.
12 Men jeg sier dere at Elias allerede har kommet, og de kjente ham ikke igjen, men gjorde med ham som de ville. Slik skal også Menneskesønnen lide av deres hånd."
52 Hvilken av profetene har ikke fedrene deres forfulgt? De drepte dem som forutsa Den Rettferdiges komme, og nå har dere blitt forrædere og mordere av ham.
11 Han sa: "En mann hadde to sønner.
15 de som både drepte Herren Jesus og deres egne profeter, og drev oss ut, og som ikke var til behag for Gud, og er mot alle mennesker;
6 Dere har dømt og drept den rettferdige, og han gjør ingen motstand mot dere.
12 De prøvde å gripe ham, men de fryktet folkemengden; for de forstod at han talte lignelsen mot dem. De forlot ham og gikk bort.
47 Den tjener som kjenner sin herres vilje, men ikke gjorde seg rede eller gjorde i forhold til hans vilje, skal få mange slag.
30 Men når denne sønnen din kom, som har sløst bort arven din med skjøger, da slaktet du gjøkalven for ham.'
13 Da sa kongen til tjenerne: 'Bind ham på hender og føtter, ta ham med og kast ham ut i mørket utenfor; der skal gråt og tenners gnissel være.'
37 De ble steinet, saget i to, fristet, drept med sverd. De fór omkring i saueskinn og geiteskinn; i nød, undertrykkelse, mishandling.
5 Igjen gikk han ut omkring den sjette og niende time og gjorde likedan.