Markus 7:35
Straks ble ørene hans åpnet, og båndet på tungen løst, og han talte klart.
Straks ble ørene hans åpnet, og båndet på tungen løst, og han talte klart.
Straks ble ørene hans åpnet, og båndet på tungen hans ble løst, og han talte klart.
Straks ble ørene hans åpnet, tungens bånd ble løst, og han talte tydelig.
Straks ble ørene hans åpnet, båndet som bandt tungen hans, ble løst, og han talte klart.
Og straks ble ørene hans åpnet, og båndet på tungen hans ble løst, og han talte klart.
Og straks ble ører hans åpnet, og båndet på tungen hans løste seg, og han talte riktig.
Straks ble ørene hans åpnet, tungen hans ble løst, og han snakket klart.
Og straks ble ørene hans åpnet, båndet på tungen hans ble løst, og han talte tydelig.
Og med det samme ble hans ører åpnet, og båndet om hans tunge ble løst, og han talte klart.
Straks ble hans ører åpnet, og båndet rundt tungen hans ble løst, og han snakket tydelig.
Og straks ble ørene hans åpnet, og båndet på tunga hans ble løst, og han snakket tydelig.
Immediately, his ears were opened, his tongue was loosened, and he began to speak clearly.
Med en gang ble ørene hans åpnet, og tungen hans løsnet, slik at han talte klart.
Straks ble ørene hans åpnet, og tungebåndet hans løsnet, og han talte tydelig.
Straks ble ørene hans åpnet, og tungebåndet hans løsnet, og han talte tydelig.
Og straks ble hans ører åpnet, båndet på tungen hans løsnet, og han begynte å snakke tydelig.
Straks ble hans ører åpnet, og båndet på hans tunge ble løst, og han talte klart.
Og strax aabnedes hans Øren, og hans Tunges Baand løsnedes, og han talede reent.
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
Straks ble ørene hans åpnet, og båndet om tungen hans ble løst, og han snakket klart.
Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was loosed, and he spoke plainly.
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
Og umiddelbart ble ørene hans åpnet, og båndet på tungen ble løst, og han snakket klart.
Og straks ble ørene hans åpnet, og tungen hans ble løst, og han snakket klart.
Da åpnet ørene seg, og båndet på tungen ble løst, og han talte klart.
And{G2532} {G2112} his{G846} ears{G189} were opened,{G1272} and{G2532} the bond{G1199} of{G1100} his{G846} tongue{G1100} was loosed,{G3089} and{G2532} he spake{G2980} plain.{G3723}
And{G2532} straightway{G2112} his{G846} ears{G189} were opened{G1272}{(G5681)}, and{G2532} the string{G1199} of his{G846} tongue{G1100} was loosed{G3089}{(G5681)}, and{G2532} he spake{G2980}{(G5707)} plain{G3723}.
And streyght waye his eares were openned and the stringe of his tounge was loosed and he spake playne.
And immediatly his eares were opened, and the bonde of his toge was lowsed, and he spake right.
And straightway his eares were opened, and the string of his tongue was loosed, and hee spake plaine.
And straightway his eares were opened, and the stryng of his tongue was loosed, and he spake playne.
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
and immediately were his ears opened, and the string of his tongue was loosed, and he was speaking plain.
And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.
And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.
And his ears became open, and the band of his tongue was made loose, and his words became clear.
Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.
And immediately the man’s ears were opened, his tongue loosened, and he spoke plainly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Igjen tok han veien fra grensene av Tyrus og Sidon til Galileasjøen, gjennom Dekapolis-området.
32 De førte til ham en døv mann som hadde vanskeligheter med å tale, og de ba ham om å legge sin hånd på ham.
33 Han tok ham til side, vekk fra mengden, stakk fingrene i ørene hans, spyttet og berørte tungen hans.
34 Han så opp mot himmelen, sukket og sa til ham: "Effata!" som betyr "Bli åpnet!"
36 Han beordret dem å ikke fortelle det til noen, men jo mer han befalte dem, desto mer spredte de det omkring.
37 De var overmåte forundret og sa: "Han har gjort alle ting godt. Han får til og med de døve til å høre og de stumme til å tale!"
64 Hans munn ble straks åpnet, og hans tunge ble løst, og han talte og priste Gud.
22 Da ble en besatt av en demon, blind og stum, brakt til ham, og han helbredet ham, slik at den blinde og stumme mannen både talte og så.
5 Da skal blindes øyne åpnes, og døves ører skal bli åpnet.
25 Da Jesus så at folkemengden stimlet sammen, truet han den urene ånden og sa: "Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg, kom ut av ham, og gå aldri mer inn i ham!"
26 Ånden skrek og ristet gutten kraftig, og kom ut av ham. Gutten ble liggende som død, slik at de fleste sa: "Han er død."
27 Men Jesus tok ham ved hånden og reiste ham opp; og han sto opp.
14 Han drev ut en demon, og den var stum. Da demonen var ute, talte den stumme, og folkemengden undret seg.
41 Rørt av medfølelse rakte han ut hånden, rørte ved ham og sa: "Jeg vil. Bli ren."
42 Straks, da han hadde sagt dette, forsvant spedalskheten fra ham, og han ble ren.
43 Han advarte ham strengt og sendte ham straks bort,
25 Igjen la han hendene på øynene hans. Mannen så nøye, ble gjenopprettet og så klart.
33 De svarte: "Herre, at øynene våre må åpnes."
34 Jesus ble rørt av medlidenhet, rørte ved øynene deres, og straks fikk de synet tilbake og fulgte ham.
30 Øynene deres ble åpnet. Jesus befalte dem strengt og sa: "Se til at ingen får vite om dette."
22 Han kom til Betsaida. Da førte de en blind mann til ham og ba ham ta på ham.
23 Han tok den blinde mannen ved hånden og førte ham ut av landsbyen. Da han hadde spyttet på øynene hans og lagt hendene på ham, spurte han om han så noe.
32 Mens de gikk ut, se, en stum mann som var besatt ble brakt til ham.
33 Da demonen var utdrevet, talte den stumme mannen. Folkemengden undret seg og sa: "Noe slikt har aldri før vært sett i Israel!"
40 Jesus stoppet og befalte at han skulle føres til ham. Da han kom nær, spurte Jesus ham:
52 Jesus sa til ham: "Gå, din tro har frelst deg." Straks fikk han synet igjen og fulgte Jesus på veien.
43 Straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus mens han priste Gud. Og hele folket, som så det, lovpriste Gud.
21 I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder; og mange blinde ga han synet tilbake.
26 Den urene ånden kastet ham i krampetrekninger og skrek høyt før den kom ut av ham.
3 Jesus rakte ut hånden og rørte ved ham, og sa: "Jeg vil. Bli ren!" Straks ble han renset for spedalskheten.
30 Store folkemengder kom til ham, med seg hadde de lamme, blinde, stumme, vanskapte og mange andre; de la dem ned ved føttene hans, og han helbredet dem.
31 Folkemengden undret seg da de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de lamme gå, og de blinde se, og de priste Israels Gud.
9 Han lyttet til Paulus som talte. Paulus så fast på ham og merket at han hadde tro til å bli helbredet,
10 og sa med høy stemme: "Stå oppreist på føttene dine!" Han sprang opp og begynte å gå.
4 Men de var stille. Han tok ham, helbredet ham og lot ham gå.
20 De brakte gutten til ham, og da ånden så ham, kastet den straks gutten over ende, og han falt på jorden og rullet rundt, frådende.
16 Om noen har ører å høre med, så hør!"
13 Han rakte ut hånden og rørte ved ham, og sa: "Jeg vil, bli ren!" Straks forlot spedalskheten ham.
10 Han så omkring på dem alle og sa til mannen: "Rekk ut hånden." Han gjorde det, og hånden ble frisk som den andre.
48 Mange irettesatte ham og ba ham være stille, men han ropte enda høyere: "Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!"
13 Han la hendene på henne, og straks rettet hun seg opp og priste Gud.
13 Så sa han til mannen: "Rekk ut hånden din." Han rakte den ut, og den ble helbredet, like frisk som den andre.
10 Da spurte de ham: "Hvordan ble øynene dine åpnet?"
25 Straks reiste han seg foran dem, tok opp båren som han hadde ligget på, og gikk hjem mens han priste Gud.
36 De som hadde sett det, fortalte dem hvordan mannen som hadde vært besatt, var blitt helbredet.
20 Han gikk og begynte å forkynne i Dekapolis hva Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.
14 Det var en sabbat da Jesus lagde leire og åpnet øynene hans.
51 Men Jesus svarte: "La dem få gjøre det", og han rørte ved tjenerens øre og helbredet ham.
6 Da han hadde sagt dette, spyttet han på jorden, laget leire med spyttet og smurte den på den blinde mannens øyne,
28 Ryktet om ham spredte seg straks over hele Galilea og området rundt.