Pilipperne 2:14
Gjør alt uten knurr og tvist,
Gjør alt uten knurr og tvist,
Gjør alt uten murring og stridigheter,
Gjør alt uten murring og strid,
Gjør alt uten murring og strid,
Gjør alt uten klaging og tvist:
Gjør alt uten klaging eller tvil.
Gjør alt uten klager og diskusjon;
Gjør alt uten klager og diskusjoner,
Gjør alt uten knurr og tvil,
Gjør alt uten klaging og diskusjoner,
Gjør alt uten knurring og tvil,
Gjør alle ting uten klaging eller diskusjon:
Gjør alt uten å klage og diskutere,
Gjør alt uten å klage og diskutere,
Gjør alt uten knurr og tvil,
Do everything without grumbling or arguing,
Gjør alt uten knurr og tvil,
Gjører alle Ting uden Knur og Tvivl,
Do all things without murmurings and disputings:
Gjør alt uten klaging og krangling,
Do all things without complaining and disputing:
Do all things without murmurings and disputings:
Gjør alt uten murring og diskusjon,
Gjør alt uten murmuring og tvil,
Gjør alt uten klager og diskusjoner;
Do{G4160} all things{G3956} without{G5565} murmurings{G1112} and{G2532} questionings:{G1261}
Do{G4160}{(G5720)} all things{G3956} without{G5565} murmurings{G1112} and{G2532} disputings{G1261}:
Do all thynge with out murmurynge and disputynge
Do all thinges without murmurynges and disputinges,
Do all things without murmuring and reasonings,
Do all thyng without murmuryng and disputyng:
¶ Do all things without murmurings and disputings:
All things do without murmurings and reasonings,
Do all things without murmurings and questionings:
Do all things without murmurings and questionings:
Do all things without protests and arguments;
Do all things without murmurings and disputes,
Do everything without grumbling or arguing,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 så dere kan bli ulastelige og rene, Guds barn uten feil i en fordervet og vrang generasjon, blant dem dere skinner som lys i verden,
16 holdende frem livets ord, så jeg kan ha grunn til å være stolt på Kristi dag, at jeg ikke løp forgjeves eller arbeidet forgjeves.
2 gjør da min glede fullkommen ved å ha samme sinn, den samme kjærlighet, vær ett i sjel og sinn.
3 Gjør ikke noe av egennytte eller forfengelighet, men vær i ydmykhet og akt andre høyere enn dere selv.
4 Ingen må bare se på sitt eget, men enhver må også se til andres beste.
16 Disse er murmeledere og klagere, de vandrer etter sine lyster (og deres munn taler stolte ord), og de smigrer folk for vinning.
13 For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre etter hans gode vilje.
10 slik at dere kan prøve hva som er best, for at dere kan være rene og uten anstøt på Kristi dag,
11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
43 Jesus svarte dem: «Murr ikke dere imellom.
16 La derfor ikke det gode dere gjør bli baktalt.
3 Vi gir ingen anledning til anstøt i noe, så vår tjeneste ikke blir klandret.
4 Men i alt viser vi oss selv som Guds tjenere, i stor utholdenhet, i trengsler, i vanskeligheter, i nødssituasjoner.
31 La all bitterhet, hissighet, sinne, rop og spott være borte fra dere, sammen med all ondskap.
40 La alt gjøres sømmelig og i ordentlig orden.
14 La alt dere gjør, være gjort i kjærlighet.
19 La oss da jage etter det som tjener fred og innbyr til å styrke hverandre.
14 Minn dem om dette, og pålegg dem for Herren at de ikke strides om ord, noe som ikke er til nytte, men bare til ødeleggelse for dem som hører.
15 Vær ivrig etter å fremstille deg for Gud som en som har fått Guds anerkjennelse, en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.
7 Vis deg selv som et forbilde i gode gjerninger; vis oppriktighet, alvorlighet og uforgjengelighet i din undervisning,
8 og ha en sunn tale som ikke kan fordømmes, slik at de som er imot oss kan bli skamfulle, uten noe ondt å si om oss.
9 Forman tjenere til å underordne seg sine herrer, og til å være til behag i alle ting, ikke motsi dem.
10 De skal ikke stjele, men vise alle gode trofasthet, slik at de i alt kan pryde Guds, vår frelsers, lære.
24 Herrens tjener må ikke stride, men være mild mot alle, i stand til å lære, tålmodig,
2 Å ikke snakke ondt om noen, ikke være stridbare, men mildt og ydmykt møte alle mennesker.
12 slik at dere kan leve anstendig overfor dem utenfor, og ikke trenge noe.
10 Klag heller ikke, slik noen av dem klaget, og ble ødelagt av ødeleggeren.
17 Og hva dere enn gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herrens Jesu navn, idet dere hjertelig takker Gud Faderen ved ham.
15 For dette er Guds vilje, at ved å gjøre godt kan du bringe uvitende og tåpelige mennesker til stillhet:
16 som frie, og ikke bruke friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.
9 Vis gjestfrihet mot hverandre uten knurring.
14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og ikke forbann.
21 gjøre dere fullkomne i alt godt arbeid, for å gjøre hans vilje, virkende i dere det som er velbehagelig i hans syn, gjennom Jesus Kristus, ham være æren for evig og alltid. Amen.
1 Legg bort all ondskap, all list, hykleri, misunnelse, og all ondsinnet tale,
31 Enten dere spiser eller drikker eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.
14 Streb etter fred med alle mennesker, og hellighet; for uten den skal ingen se Herren.
11 styrket med all kraft, etter hans herlighets makt, for all utholdenhet og med glede;
10 Nå ber jeg dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle taler det samme, og at det ikke er splittelser blant dere, men at dere er fullt forenet i samme sinn og samme dom.
6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting, ved bønn og påkallelse med takksigelse, deres ønsker bli gjort kjent for Gud.
9 Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står for døren.
14 at du holder budet ubesmittet og ulastelig til vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse;
4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger deltar i samme utsvevelse, og de håner dere derfor.
14 Men jeg ville ikke gjøre noe uten ditt samtykke, for at din godhet ikke skulle være som en plikt, men av fri vilje.
12 Vi strever, arbeider med våre egne hender. Når noen forbannet oss, velsignet vi. Bli forfulgt, utholder vi det.
4 er han oppblåst, uten kunnskap, men besatt av tomme diskusjoner, krangler og ordstrid, som fører til misunnelse, strid, spott, og onde mistanker,
2 Vær ydmyke og milde, og tålmodige, mens dere bærer over med hverandre i kjærlighet.
2 Bli ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan forstå hva som er Guds gode, velbehagelige og fullkomne vilje.
16 Ha samme sinn overfor hverandre. Strekk dere ikke etter det høye, men vær sammen med de som er ydmyke. Vær ikke kloke i egne tanker.
1 Ta imot den som er svak i troen, men ikke for å diskutere meninger.
10 Prøv hva som er til behag for Herren.