Salmenes bok 106:30
Da reiste Pinehas seg og utførte dom. Plagen ble stoppet.
Da reiste Pinehas seg og utførte dom. Plagen ble stoppet.
Da sto Pinehas fram og utøvde dom, og slik stanset pesten.
Da sto Pinehas fram og holdt dom, og pesten stanset.
Da sto Pinehas fram og trådte imellom, og plagen stanset.
Da stod Pinehas fram og utførte dommen, og pesten stanset.
Da stod Pinehas fram og grep inn, og slik ble pesten stanset.
Da sto Pinehas opp og utførte dom, og plagen stanset.
Da sto Pinehas opp og dømte; og slik ble pesten stanset.
Da stilte Pinehas seg frem og grep inn, og plagen ble stanset.
Da sto Pinehas frem og satte en stopper for pesten.
Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stopped.
Da trådte Finéas fram og dømte, og slik ble plagen stoppet.
Da sto Pinehas frem og satte en stopper for pesten.
Da stod Pinhas fram og grep inn, og pesten ble stoppet.
Da stod Pinhas frem og gjorde opp, og plagen ble stanset.
Da stod Pinehas og holdt Dom, og Plagen ophørte.
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
Da sto Pinehas fram og grep inn med dom, og plagen stilnet.
Then Phinehas stood up and executed judgment, and so the plague was stopped.
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
Men Pinehas reiste seg og grep inn, og plagen ble stanset.
Da stod Pinehas frem og holdt dom, og plagen ble stanset.
Da sto Pinehas opp og ba for dem; og sykdommen spredte seg ikke videre.
Then stood up{H5975} Phinehas,{H6372} and executed judgment;{H6419} And so the plague{H4046} was stayed.{H6113}
Then stood up{H5975}{(H8799)} Phinehas{H6372}, and executed judgment{H6419}{(H8762)}: and so the plague{H4046} was stayed{H6113}{(H8735)}.
Then stode vp Phineas and excuted iustice, & so the plage ceased.
But Phinehas stoode vp, and executed iudgement, and the plague was staied.
Then stoode vp Phinehes, he executed iustice: and so the plague ceassed.
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and [so] the plague was stayed.
And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained,
Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.
Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.
Then Phinehas got up, and made prayer for them; and the disease went no farther.
Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.
Phinehas took a stand and intervened, and the plague subsided.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Da Pinhas, sønn av Eleazar, sønn av Aron presten, så det, reiste han seg fra menigheten og tok et spyd i hånden;
8 han gikk etter israelitten inn i paviljongen og stakk dem begge ned, både israelitten og kvinnen, gjennom hennes kropp. Så ble plagen stanset blant Israels barn.
9 De som døde av plagen, var tjuefire tusen.
10 Herren talte til Moses og sa:
11 «Pinhas, sønn av Eleazar, sønn av Aron presten, har vendt min vrede bort fra Israels barn, fordi han var nidkjær med min nidkjærhet blant dem, slik at jeg ikke ødela Israels barn i min nidkjærhet.»
12 Derfor skal du si: «Se, jeg gir ham mitt fredspakt.
13 Det skal være for ham og hans etterkommere etter ham en pakt om et evig presteskap, fordi han var nidkjær for sin Gud og gjorde soning for Israels barn.»
29 Slik vakte de hans vrede med sine gjerninger. En plage brøt ut blant dem.
45 Gå bort fra denne forsamlingen, så jeg kan fortære dem på et øyeblikk. De falt på sitt ansikt.
46 Moses sa til Aron: Ta røkelseskarene dine, og legg ild oppi dem fra alteret, og legg røkelse derpå, og bær det raskt til forsamlingen, og gjør soning for dem: for vreden er kommet fra Herren; plagen har begynt.
47 Aron tok det Moses sa og løp inn i midten av forsamlingen; og se, plagen hadde begynt blant folket: og han la på røkelse og gjorde soning for folket.
48 Han stod mellom de døde og de levende; og plagen ble stoppet.
49 Nå var de som døde i plagen fjorten tusen sju hundre, foruten dem som døde i saken med Korah.
50 Aron vendte tilbake til Moses ved inngangen til møteteltet: og plagen ble stoppet.
31 Det ble regnet ham til rettferdighet for alle slekter til evig tid.
32 De vakte også hans vrede ved Meribas vann, slik at det gikk galt for Moses for deres skyld;
28 og Pinhas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, stod foran den i de dager), og sa: Skal jeg igjen gå ut til kamp mot Benjamins barn, min bror, eller skal jeg opphøre? Herren sa: Gå opp, for i morgen vil jeg gi dem i din hånd.
16 Se, de fikk Israels barn til å begå synd mot Herren etter Bileams råd i Peor-saken, og plagen var blant Herrens forsamling.
30 Da Filhas presten, og lederne av menigheten, til og med lederne for Israels tusener som var med ham, hørte ordene som Rubenittene, Gadittene og Manasse-sønnene talte, syntes de godt om dem.
31 Filhas, sønn av Eleasar presten, sa til Rubenittene, Gadittene og Manasse-sønnene: «Nå vet vi at Herren er iblant oss, fordi dere ikke har begått denne synden mot Herren. Nå har dere fridd Israels barn fra Herrens hånd.»
32 Filhas, sønn av Eleasar presten, og lederne vendte tilbake fra Rubenittene, Gadittene, ut av Gilead-landet, til Kanaans land, til Israels barn, og bragte dem budskapet tilbake.
20 Pinehas, sønn av Eleazar, var hersker over dem tidligere, og Herren var med ham.
23 Derfor sa han at han ville ødelegge dem, om ikke Moses, hans utvalgte, hadde stått fram for å vende hans vrede bort, så han ikke skulle ødelegge dem.
33 Men mens kjøttet enda var mellom tennene deres, før det var tyggd, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med en meget stor pest.
25 David bygde der et alter for Herren og ofret brennoffer og fredsoffer. Så ble Herren formildet for landet, og pesten ble borttatt fra Israel.
17 Er synden ved Peor for liten for oss? Vi har ennå ikke renset oss fra den, enda en plage rammet Herrens menighet,
18 For de har plaget dere med sine listige råd, ved å friste dere i saken om Peor, og i saken om Kosbi, datteren av en midianittisk leder, deres søster, som ble drept den dagen plagen inntraff i Peor-saken.»
37 disse mennene som bar den dårlige rapporten om landet, døde av plagen foran Herren.
1 Etter pesten hendte det at Herren talte til Moses og Eleasar, sønn av presten Aron, og sa,
50 Han gjorde en sti for sin vrede. Han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pest.
31 da Guds vrede steg mot dem, drepte noen av de feteste blant dem, og slo ned Israels unge menn.
13 Israelittene sendte Filhas, sønnen til Eleasar presten, til Rubenittene, Gadittene og den halve Manasse-stammen, til Gilead-landet,
18 En ild ble opptent blant dem. Flammen brant opp de onde.
35 Herren slo folket fordi de laget kalven, som Aron hadde laget.
15 For nå kunne jeg ha løftet min hånd og slått deg og ditt folk med pest, og du ville vært utryddet fra jorden.
15 Så Herren sendte en pest over Israel fra morgen til den fastsatte tid; og det døde sytti tusen menn fra Dan til Beersheba.
10 Han frelste dem fra hånden til den som hatet dem, og forløste dem fra fiendens hånd.
5 Moses sa til dommerne i Israel: «Drep hver og en av deres menn som har sluttet seg til Baal-Peor.»
7 For å gjøre hevn over nasjonene, og straff over folkene;
50 Dette er Arons sønner: Eleasar hans sønn, Pinehas hans sønn, Abisjua hans sønn,
11 Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, ble drept.
20 Har ikke Akan, sønnen til Zera, syndet med den bannlyste gjenstanden, og vrede rammet hele Israels menighet? Den mannen omkom ikke alene for sin synd.»
22 Så sa David til Ornan: Gi meg dette stedet for treskeplassen, så jeg kan bygge et alter for Herren på det; for den fulle prisen skal du gi det til meg, så pesten kan stanse blant folket.
40 Derfor brant Herren med vrede mot sitt folk. Han avskydde sin arv.
3 Israel sluttet seg til Baal-Peor, og Herrens vrede flammet opp mot Israel.
10 Herrens vrede ble opptent mot Uzza, og han slo ham fordi han rakte ut hånden mot arken; og der døde han for Guds åsyn.
10 Sannelig, menneskers vrede priser deg. De overlevende av din vrede er holdt tilbake.