Salmene 106:31
Det ble regnet ham til rettferdighet for alle slekter til evig tid.
Det ble regnet ham til rettferdighet for alle slekter til evig tid.
Og det ble regnet ham til rettferd, fra slekt til slekt, for evig.
Det ble regnet ham til rettferd fra slekt til slekt, for alltid.
Det ble regnet ham til rettferd, fra slekt til slekt, til evig tid.
Dette regnet han til rettferdighet for alle slekter til evig tid.
Det ble tilregnet ham som rettferdighet for alle generasjoner til evig tid.
Og det ble regnet som rettferdighet for ham til alle slekter for alltid.
Det ble regnet ham til rettferdighet gjennom generasjoner, for alltid.
Dette ble regnet ham til rettferdighet, fra slekt til slekt, for evig.
Dette ble regnet ham til rettferdighet for evig og alltid.
Dette ble tilskrevet ham som rettferdighet for alle generasjoner, for evig tid.
Dette ble regnet ham til rettferdighet for evig og alltid.
Dette ble regnet ham til rettferdighet gjennom alle slekter til evig tid.
It was credited to him as righteousness for all generations to come.
Dette ble regnet ham som rettferdighet fra slekt til slekt for alltid.
Og det blev ham regnet til Retfærdighed fra Slægt til Slægt evindeligen.
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
Og det ble tilregnet ham som rettferdighet, fra slekt til slekt, for alltid.
And that was accounted unto him for righteousness unto all generations forevermore.
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
Dette ble regnet ham til rettferdighet, gjennom alle slekter for evig.
Og dette ble regnet til ham som rettferdighet fra slekt til slekt for alltid.
Og alle generasjonene etter ham husket hans rettferdighet for alltid.
And that was reckoned{H2803} unto him for righteousness,{H6666} Unto all{H1755} generations{H1755} for{H5704} evermore.{H5769}
And that was counted{H2803}{(H8735)} unto him for righteousness{H6666} unto all{H1755} generations{H1755} for{H5704} evermore{H5769}.
And that was counted vnto him for rightuousnesse, amonge all posterites for euermore.
And it was imputed vnto him for righteousnes from generation to generation for euer.
And that was imputed vnto hym for righteousnesse: in generation and generation for euermore.
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
And it is reckoned to him to righteousness, To all generations -- unto the age.
And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.
And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.
And all the generations coming after him kept the memory of his righteousness for ever.
That was credited to him for righteousness, for all generations to come.
This was credited to him as a righteous act for all generations to come.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Og han trodde på Herren, og det ble regnet ham som rettferdighet.
22 Derfor ble det også regnet ham til rettferdighet.
23 Men det ble ikke skrevet bare for hans skyld at det ble tilregnet ham,
6 Akkurat som Abraham "trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet."
2 For hvis Abraham ble rettferdiggjort ved gjerninger, har han noe å rose seg av, men ikke overfor Gud.
3 For hva sier Skriften? "Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet."
30 Da reiste Pinehas seg og utførte dom. Plagen ble stoppet.
5 Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro blir regnet som rettferdighet.
6 Slik uttaler også David velsignelse over det mennesket Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger,
9 Er denne velsignelsen da kun for de omskårne, eller også for de uomskårne? For vi sier at troen ble regnet Abraham til rettferdighet.
10 Hvordan ble den da regnet? Mens han var omskåret, eller uomskåret? Ikke omskåret, men uomskåret.
11 Han mottok tegnet på omskjærelsen som et segl for den rettferdighet ved troen som han hadde mens han var uomskåret, for at han skulle bli far til alle dem som tror, selv om de er uomskårne, for at rettferdighet også skal bli regnet dem.
3 Salige er de som holder rettferd, salig er den som gjør det som er rett til enhver tid.
8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet han bød for tusen generasjoner,
9 Pakten han gjorde med Abraham, sin ed til Isak,
10 Og bekreftet den til Jakob som en forordning; til Israel som en evig pakt,
30 Etterslekten skal tjene ham. Fremtidige generasjoner skal fortelles om Herren.
31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som skal fødes, for han har gjort det.
3 Hans verk er heder og prakt. Hans rettferdighet varer evig.
23 og Skriften ble oppfylt som sier: «Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet,» og han ble kalt Guds venn.
17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når barnebarn av dem;
21 Og ga deres land som arv, for hans kjærlighet varer evig.
22 Som en arv til Israel, sin tjener, for hans kjærlighet varer evig.
55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt for evig."
2 Hans etterkommere skal være mektige i landet. Den rettskafnes generasjon vil bli velsignet.
3 Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke strakte seg etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, den rettferdighet som er av tro,
32 De vakte også hans vrede ved Meribas vann, slik at det gikk galt for Moses for deres skyld;
6 For han skal aldri vakle. Den rettferdige skal huskes for alltid.
25 Og det skal være vår rettferdighet, hvis vi observerer å gjøre alle disse budene for Herrens vårt Gud, slik han har befalt oss.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.
17 For i det blir Guds rettferdighet åpenbart av tro til tro. Som det står skrevet: "Den rettferdige skal leve ved tro."
2 For ved troen fikk de elde vitnesbyrd.
16 Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans kjærlighet varer evig.
26 for å vise sin rettferdighet i den tid som nå er, så han selv kan være rettferdig og gjør den rettferdig som har troen på Jesus.
9 Så de som er av tro, er velsignet sammen med den troende Abraham.
5 Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er med den rettferdige slekt.
9 Som det står skrevet: "Han har spredt ut, han har gitt til de fattige. Hans rettferdighet varer evig."
42 For han husket sitt hellige ord, og Abraham, sin tjener.
50 Hans miskunn varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
13 Det skal være for ham og hans etterkommere etter ham en pakt om et evig presteskap, fordi han var nidkjær for sin Gud og gjorde soning for Israels barn.»
8 De står fast for evig og alltid. De utføres i sannhet og oppriktighet.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og til evig tid.
17 Hans navn skal vare evig. Hans navn skal bestå så lenge solen skinner. Mennesker skal velsignes av ham. Alle folkeslag skal kalle ham velsignet.
18 Dette skal skrives for den kommende generasjon. Et folk som skal skapes vil prise Herren.
1 Pris Herren! Takk Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.
22 guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus for alle dem som tror. For det er ingen forskjell,
17 Han har kastet loddet for dem, og hans hånd har fordelt det til dem ved line: de skal eie det for alltid; fra slekt til slekt skal de bo der.