1 Kongebok 11:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ahia tok tak i den nye kappen som han hadde på seg, og rev den i tolv stykker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 15:27-28 : 27 Da Samuel snudde seg for å gå, grep Saul tak i kanten på kappen hans, og den revnet. 28 Samuel sa til ham: «I dag har Herren revet Israels kongedømme fra deg og gitt det til en annen som er bedre enn deg.
  • 1 Sam 24:4-5 : 4 Da sa Davids menn til ham: "Se, dette er dagen da Herren sa til deg: Se, jeg gir fienden i din hånd, og du kan gjøre med ham som du synes er godt." David reiste seg da og skar forsiktig av et stykke av Sauls kappe. 5 Men etterpå slo Davids hjerte ham fordi han hadde skåret av stykket av Sauls kappe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 11:28-29
    2 vers
    85%

    28 Og Jeroboam var en dyktig mann, og da Salomo så den unge mannen som gjorde sitt arbeid godt, satte han ham over hele arbeidsstyrken i Josefs hus.

    29 På den tiden skjedde det at Jeroboam dro ut fra Jerusalem, og profeten Ahia fra Silo møtte ham på veien; han hadde på seg en ny kappe, og de to var alene på marken.

  • 1 Kong 11:31
    85%

    31 Han sa til Jeroboam: 'Ta ti stykker for deg, for så sier Herren, Israels Gud: Se, Jeg river riket ut av Salomos hånd og gir deg de ti stammene.

  • 2 Sam 1:11
    76%

    11 Da tok David tak i klærne sine og rev dem i stykker, det gjorde også alle mennene som var med ham.

  • 1 Sam 15:27-28
    2 vers
    75%

    27 Da Samuel snudde seg for å gå, grep Saul tak i kanten på kappen hans, og den revnet.

    28 Samuel sa til ham: «I dag har Herren revet Israels kongedømme fra deg og gitt det til en annen som er bedre enn deg.

  • 2 Kong 22:11
    75%

    11 Da kongen hørte ordene fra lovboken, flerret han klærne sine i fortvilelse.

  • 1 Kong 11:11-13
    3 vers
    73%

    11 Herren sa derfor til Salomo: 'Fordi du har gjort dette, og ikke har holdt Min pakt og Mine bud som Jeg befalte deg, vil Jeg rive riket fra deg og gi det til en av dine tjenere.

    12 Men i din levetid vil Jeg ikke gjøre det, for din far Davids skyld; Jeg vil rive det ut av din sønns hånd.

    13 Dog vil Jeg ikke rive hele riket fra ham, men gi din sønn én stamme for Min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, den byen Jeg har utvalgt.'

  • 2 Sam 13:31
    73%

    31 Kongen reiste seg, sønderrev sine klær og kastet seg på jorden, og alle hans tjenere sto rundt ham med sønderrevne klær.

  • 2 Krøn 34:19
    73%

    19 Da kongen hørte ordene i loven, flerret han klærne sine.

  • 2 Kong 5:8
    72%

    8 Da Elisha, Guds mann, hørte at kongen av Israel hadde revet i stykker klærne sine, sendte han bud til kongen og sa: 'Hvorfor har du revet klærne dine? La ham komme til meg, så skal han få vite at det er en profet i Israel.'

  • 2 Kong 17:21
    72%

    21 for han rev Israel løs fra Davids hus, og de gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge. Jeroboam drev Israel bort fra Herren, og fikk dem til å synde med stor synd.

  • 2 Kong 6:30
    71%

    30 Da kongen hørte kvinnens ord, flerret han klærne sine, og mens han gikk på muren, kunne folket se og sekkeklærne var under det han hadde på.

  • 2 Kong 2:12
    71%

    12 Elisja så det og ropte: 'Min far, min far, Israels vogner og ryttere!' Han så ham ikke mer, og han tok tak i klærne sine og rev dem i to deler.

  • 1 Kong 13:5
    70%

    5 Og alteret revnet, og asken ble strødd ut fra alteret, i samsvar med tegnet som Guds mann hadde gitt ved Jehovas ord.

  • 2 Mos 39:23
    69%

    23 Åpningen av overkappen var midt på, som åpningen til en brynje, med kant rundt for å forhindre at det revnet.

  • 1 Kong 14:2
    69%

    2 Og Jeroboam sa til sin kone: 'Stå opp, vær så snill, og kle deg som noen andre, slik at de ikke kjenner deg igjen som Jeroboams kone, og dra til Silo. Der er Ahia, profeten, som talte til meg om at jeg skulle bli konge over dette folket.

  • 1 Kong 14:4-8
    5 vers
    68%

    4 Jeroboams kone gjorde som han sa. Hun reiste seg, dro til Silo og gikk inn i huset til Ahia. Ahia kunne ikke se, for øynene hans var svake av alderdom.

    5 Herren hadde sagt til Ahia: 'Se, Jeroboams kone kommer for å spørre deg om hennes sønn, for han er syk. Dette og dette skal du si til henne, for når hun kommer, vil hun late som om hun er en fremmed.'

    6 Da Ahia hørte lyden av hennes føtter idet hun kom inn i døra, sa han: 'Kom inn, Jeroboams kone! Hvorfor later du som om du er en fremmed? Jeg har blitt sendt til deg med et hardt budskap:

    7 Gå og si til Jeroboam: Så sier Herren, Israels Gud: Fordi jeg har reist deg opp fra folket og gjort deg til leder over mitt folk Israel,

    8 og rev kongeriket fra Davids hus og ga det til deg, men du har ikke vært som min tjener David som holdt mine bud og fulgte meg av hele sitt hjerte, og gjorde bare det som var rett i mine øyne,

  • 1 Kong 13:34
    68%

    34 Og denne synden førte til at Jeroboams hus ble utslettet og tilintetgjort fra jordens overflate.

  • Mark 2:21
    68%

    21 Ingen syr en lapp av ukrympet tøy på et gammelt plagg; ellers vil det nye fylle opp det gamle, og riften bli verre.

  • Luk 5:36
    68%

    36 Han fortalte dem også en lignelse: «Ingen river en bit av et nytt klesplagg og setter det på et gammelt. Hvis så, vil det nye revne, og lappen fra det nye vil ikke passe det gamle.

  • 1 Kong 11:35
    68%

    35 Men Jeg vil ta riket ut av hans sønns hånd og gi deg de ti stammene.

  • 1 Kong 21:27
    68%

    27 Men da Akab hørte disse ordene, flerret han klærne sine, kledde seg i sekk, fastet, lå i sekk og gikk rundt sorgtynget.

  • Jes 37:1
    67%

    1 Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • 2 Kong 19:1
    67%

    1 Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • Matt 9:16
    67%

    16 Ingen setter en lapp av ubehandlet tøy på et gammelt plagg, for lappen river i plagget, og revnen blir verre.

  • 1 Kong 12:15-16
    2 vers
    67%

    15 Kongen lyttet ikke til folket, for det var en skjebne fra Herren, for å oppfylle hans ord som Herren hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.

    16 Da hele Israel så at kongen ikke lyttet til dem, svarte folket kongen og sa: 'Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til telt, Israel! Se til ditt eget hus, David!' Så gikk Israel til sine telt.

  • 1 Kong 12:26
    67%

    26 Jeroboam sa i sitt hjerte: 'Nå vil riket vende tilbake til Davids hus.

  • 1 Kong 12:2
    67%

    2 Da Jeroboam, sønn av Nebat, som ennå var i Egypt, hørte dette (han hadde flyktet dit for å unngå kong Salomo),

  • 1 Kong 12:20
    67%

    20 Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud og kalte ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus unntatt Juda stamme alene.

  • 1 Kong 14:14
    67%

    14 Og Herren vil oppreise for seg en konge over Israel som skal utrydde Jeroboams hus, ja, i dag; hva mer? Nøyaktig nå!

  • Sak 11:14
    67%

    14 Og jeg kuttet min andre stav, Bånd, i stykker for å bryte enheten mellom Juda og Israel.

  • Esra 9:3
    66%

    3 Da jeg hørte dette, flerret jeg klærne mine og kappen min, rev av håret på hodet og skjegget mitt, og satte meg lamslått.

  • 2 Krøn 10:15
    66%

    15 Kongen lyttet ikke til folket, for denne vendingen kom fra Gud, for å oppfylle det ord Herren hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn.

  • 2 Krøn 13:15
    66%

    15 og mennene i Juda ropte. Og det skjedde at da mennene i Juda ropte, slo Gud Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.

  • 1 Kong 13:3
    66%

    3 Og han ga et tegn den dagen og sa: 'Dette er tegnet Jehova har sagt: Se, alteret skal revne, og asken som er på det, skal strøs ut.'

  • 1 Mos 37:33
    66%

    33 Han gransket den og utbrøt: «Det er min sønns kjortel! Et ondt dyr har fortært ham. Josef er blitt revet i stykker.»

  • 2 Krøn 11:3
    66%

    3 "Si til Rehabeam, Salomos sønn, kongen av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin:

  • Sak 11:10
    66%

    10 Og jeg tar min stav Vennlighet og kuttet den i stykker for å annullere min pakt som jeg hadde inngått med alle folkene.

  • 1 Sam 28:17
    66%

    17 Herren har gjort med deg som han talte gjennom meg. Herren har revet kongedømmet ut av din hånd og gitt det til din nabo, David.

  • 5 Mos 22:11
    66%

    11 Du skal ikke bære klær av blandet stoff, av ull og lin sammen.

  • 4 Mos 14:6
    66%

    6 Og Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som hadde vært blant dem som hadde speidet landet, sønderrevet sine klær,