1 Kongebok 8:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og prestene kunne ikke stå og utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 9:6 : 6 Og Moses sa: 'Dette er det som Herren har befalt; gjør dette, og Herrens herlighet skal bli synlig for dere.'
  • 3 Mos 9:23 : 23 Og Moses og Aron gikk inn i sammenkomstens telt, og de kom ut og velsignet folket, og Herrens herlighet viste seg for hele folket;
  • Esek 43:2 : 2 Og se, Israels Gud kommer fra øst, og hans stemme er som lyden av mange vann, og jorden skinner av hans herlighet.
  • Esek 43:4-5 : 4 Herrens herlighet gikk inn i templet gjennom porten som vendte mot øst. 5 Ånden løftet meg opp og førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte templet.
  • Esek 44:4 : 4 Han førte meg til nordporten foran huset, og jeg så, og se, Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt på mitt ansikt.
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren sønn har fra sin far, full av nåde og sannhet.
  • Apg 7:55 : 55 Men Stefanos, fylt av Den hellige ånd, så opp mot himmelen og så Guds herlighet, og Jesus stå ved Guds høyre hånd.
  • 2 Kor 3:18 : 18 Og vi alle, med utilslørt ansikt, ser som i et speil Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bildet, fra herlighet til herlighet, som av Herrens Ånd.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som sa: 'La lys skinne frem fra mørket,' har latt lyset skinne i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
  • Åp 21:11 : 11 strålende med Guds herlighet. Dens lys var som den mest dyrebare stein, som en jasperstein, klar som krystall.
  • Åp 21:23 : 23 Byen trenger verken sol eller måne for å skinne, for Guds herlighet lyser over den, og Lammet er dens lampe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 5:13-14
    2 vers
    94%

    13 Og det skjedde at da trompetblåserne og sangerne som én begynte å lovprise og takke Herren, og lyden fra trompetene, cymbalene og de musikalske instrumentene steg opp i lovprisning til Herren, for Hans godhet og Hans miskunn som varer evig, ble huset fylt med en sky – Herrens hus.

    14 Prestene kunne ikke stå og utføre tjeneste på grunn av skyens nærvær, for Herrens herlighet fylte Guds hus.

  • 1 Kong 8:10
    89%

    10 Da prestene gikk ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus,

  • 2 Krøn 7:1-3
    3 vers
    88%

    1 Da Salomo var ferdig med å be, kom det ild ned fra himmelen som fortærte brennofferet og ofrene, og Herrens herlighet fylte huset.

    2 Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.

    3 Og alle Israels barn så ilden stige ned og Herrens herlighet over huset. De bøyde seg med ansiktene mot jorden på steinbrolegningen og tilbad og priste Herren, for han er god, og hans miskunnhet varer til evig tid.

  • Esek 10:3-4
    2 vers
    80%

    3 Og kjerubene sto på høyre side av huset da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre gårdsplassen.

    4 Jehovas herlighet løftet seg fra kjerubene, over husets terskel, og huset ble fylt av skyen, og gårdsplassen ble fylt med glansen av Jehovas herlighet.

  • 2 Mos 40:34-35
    2 vers
    78%

    34 Da dekket skyen møteteltet, og Herrens kraft fylte helligdommen.

    35 Moses kunne ikke gå inn i møteteltet fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte helligdommen.

  • 1 Kong 8:12
    76%

    12 Da sa Salomo: ‘Herren har sagt at Han vil bo i det dype mørke;

  • Esek 10:18
    74%

    18 Så gikk Jehovas herlighet bort fra husets terskel og sto over kjerubene.

  • Åp 15:8
    74%

    8 Tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og fra hans kraft, og ingen kunne gå inn i tempelet før de syv plagene fra de syv englene var fullendt.

  • Esek 43:5
    73%

    5 Ånden løftet meg opp og førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte templet.

  • 2 Mos 24:16-17
    2 vers
    73%

    16 Og Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekte det i seks dager, og på den syvende dagen kalte han på Moses fra skyens midte.

    17 Og synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet for Israels sønners øyne.

  • 2 Mos 16:10
    72%

    10 Og det skjedde, mens Aron talte til hele menigheten av Israels barn, at de vendte seg mot ørkenen, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.

  • Jes 6:3-4
    2 vers
    71%

    3 Og en ropte til den andre: «Hellig, hellig, hellig er hærskarenes Herre! Hele jorden er full av hans herlighet.»

    4 Dørstolpene skalv ved lyden av ropet, og huset ble fylt med røyk.

  • 2 Krøn 5:11
    71%

    11 Da prestene forlot helligdommen – for alle prestene som var der hadde helliget seg, uavhengig av deres skift –

  • 1 Kong 8:6-7
    2 vers
    71%

    6 Prestene bar Herrens paktsark til stedet, inn i templets innerste rom, Det aller helligste, under kjerubenes vinger.

    7 For kjerubene spredde sine vinger over stedet for arken, slik at kjerubene skyggela arken og dens stenger ovenifra.

  • 4 Mos 16:42
    70%

    42 Da menigheten samlet seg mot Moses og Aron, vendte de seg mot møteteltet, og se, skyen dekket det, og Herrens herlighet ble synlig.

  • Esek 9:3
    70%

    3 Og Herrens herlighet forlot kjeruben der den hadde vært, og gikk opp til terskelen av huset.

  • Esek 44:4
    70%

    4 Han førte meg til nordporten foran huset, og jeg så, og se, Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt på mitt ansikt.

  • Esek 8:11
    70%

    11 Og sytti menn av de eldste i Israels hus, og Jaasanja, sønn av Sjafan, sto midt blant dem, sto foran dem, og hver holdt sin røkelsesskål i hånden, og en tykk sky av røkelse steg opp.

  • Esek 11:22-23
    2 vers
    70%

    22 Og kjerubene løftet sine vinger, og hjulene var ved siden av dem, og Herrens herlighet hvilte over dem.

    23 Og Herrens herlighet forlot byens midte og sto på fjellet øst for byen.

  • 2 Krøn 6:18
    70%

    18 Men kan Gud virkelig bo på jorden blant menneskene? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette huset jeg har bygd?

  • 5 Mos 31:15
    70%

    15 Og Herren viste seg i teltet i en skystøtte, og skystøtten sto ved inngangen til teltet.

  • 1 Kong 8:27
    69%

    27 Men kan virkelig Gud bo på jorden? Se, himlene, og himmelens himler kan ikke romme Deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!

  • 2 Kor 3:8
    69%

    8 hvordan skal ikke Åndens tjeneste da være i større herlighet?

  • 4 Mos 20:6
    69%

    6 Da gikk Moses og Aron bort fra forsamlingen til inngangen av møteteltet og falt på sitt ansikt. Herrens herlighet viste seg for dem.

  • 2 Mos 40:38
    69%

    38 For Herrens sky var over helligdommen om dagen, og ild var i den om natten, i alle israelittenes syn på alle deres reiser.

  • Esek 8:4
    69%

    4 Og se, der var Israels Guds herlighet, som det synet jeg så i dalen.

  • 2 Krøn 6:1
    69%

    1 Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i mørke skyer.

  • 4 Mos 9:15-17
    3 vers
    69%

    15 Og på dagen for reisingen av tabernaklet dekket skyen tabernaklet, selve vitneteltet; og om kvelden var det som et ildutseende over tabernaklet til morgenen;

    16 slik var det kontinuerlig; skyen dekket det, også utseendet som ild om natten.

    17 Og etter at skyen løftet seg fra teltet dro Israels barn videre; og på det stedet hvor skyen stanset, der slo Israels barn leir;

  • 1 Krøn 16:27
    68%

    27 Ære og majestet er foran hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.

  • Hebr 9:5
    68%

    5 Og over den herlighetens kjeruber, som skygget over nådestolen, om dette kan vi ikke nå gå nærmere inn på.

  • 2 Krøn 5:7-8
    2 vers
    68%

    7 Prestene brakte Herrens paktsark til dens plass, inn i huset, til det mest hellige stedet, under kjerubenes vinger.

    8 Kjerubene bredte vingene sine ut over arken og dekket arken og bærestengene ovenfra.

  • 2 Mos 33:10
    68%

    10 Hele folket så skyens søyle som stod ved inngangen til teltet, og da reiste de seg og bøyde seg i tilbedelse, hver ved inngangen til sitt telt.

  • Hag 1:8
    68%

    8 Gå opp i fjellene og hent tre, og bygg huset, så vil jeg være tilfreds med det, og jeg skal bli æret, sier Herren.

  • Sal 113:4
    68%

    4 Herren er høy over alle nasjoner, hans ære er over himlene.

  • 2 Kor 3:10
    68%

    10 For også det som hadde herlighet, hadde ingen herlighet i sammenligning med denne overveldende herlighet.

  • Sal 135:2
    68%

    2 som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.

  • 1 Krøn 15:14
    68%

    14 Da helliget prestene og levittene seg for å bringe opp Herrens, Israels Guds, ark;

  • 4 Mos 10:34
    68%

    34 Og Herrens sky var over dem om dagen, mens de reiste fra leiren.