1 Samuelsbok 22:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men en sønn av Ahimelek, Ahitubs sønn, unnslapp. Hans navn var Abjatar, og han flyktet til David.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 23:6 : 6 Da Abiatar, Ahimeleks sønn, flyktet til David i Ke'ila, hadde han efoden med seg.
  • 1 Sam 30:7 : 7 David sa til Abiatar, presten, Ahimeleks sønn: "Bring frem efoden!" Og Abiatar brakte efoden til David.
  • 1 Kong 2:26-27 : 26 Kongen sa til Abiatar, presten: "Gå til dine marker i Anatot; du er en dødsens mann, men i dag skal jeg ikke drepe deg fordi du bar Herrens ark foran min far David og fordi du led med ham i alle hans lidelser." 27 Så fjernet Salomo Abiatar fra å være prest for Herren for å oppfylle Herrens ord om Elis hus i Sjilo.
  • 1 Sam 23:9 : 9 Men David fikk vite at Saul planla ondt mot ham, og han sa til presten Abiatar: 'Bring efoden hit.'
  • 1 Sam 2:33 : 33 En mann jeg ikke vil kutte av fra mitt alter, det er for å tære bort dine øyne og bedrøve din sjel. Og alle i ditt hus skal dø i blomsten av sin alder.
  • 1 Sam 4:12 : 12 En mann fra Benjamin løp fra slaget samme dag og kom til Sjilo med klærne revnet og jord på hodet.
  • Job 1:15-17 : 15 da kom sabéerne og tok dem og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.' 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Guds ild falt fra himmelen og brant opp flokken og de unge mennene og fortærte dem. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.' 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Kalderne delte seg i tre flokker, kastet seg over kamelene og tok dem, og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'
  • Job 1:19 : 19 da kom en sterk vind fra ørkenen og slo mot husets fire hjørner, så det falt over de unge mennene, og de døde. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'
  • 2 Sam 20:25 : 25 Sheva var sekretær, og Sadok og Abiatar var prester,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 22:21-23
    3 vers
    85%

    21 Abjatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester.

    22 David sa til Abjatar: «Jeg visste den dagen da Doeg, edomitten, var der, at han helt sikkert ville fortelle det til Saul. Jeg har ført død over alle i din fars hus.

    23 Bli hos meg, og frykt ikke! Den som søker mitt liv, søker også ditt, for hos meg er du trygg.»

  • 1 Sam 23:6
    80%

    6 Da Abiatar, Ahimeleks sønn, flyktet til David i Ke'ila, hadde han efoden med seg.

  • 1 Sam 30:7
    79%

    7 David sa til Abiatar, presten, Ahimeleks sønn: "Bring frem efoden!" Og Abiatar brakte efoden til David.

  • 1 Kong 2:26-28
    3 vers
    78%

    26 Kongen sa til Abiatar, presten: "Gå til dine marker i Anatot; du er en dødsens mann, men i dag skal jeg ikke drepe deg fordi du bar Herrens ark foran min far David og fordi du led med ham i alle hans lidelser."

    27 Så fjernet Salomo Abiatar fra å være prest for Herren for å oppfylle Herrens ord om Elis hus i Sjilo.

    28 Nyheten kom til Joab, for Joab hadde vært på Adonjas side, men han hadde ikke vært på Absaloms side. Joab flyktet til Herrens telt og grep tak i alterets horn.

  • 1 Sam 22:11-12
    2 vers
    77%

    11 Kongen sendte og kalte på Ahimelek, Ahitubs sønn, og hele hans fars hus, prestene i Nob, og de kom alle til kongen.

    12 Saul sa: «Hør nå, Ahitubs sønn.» Og han svarte: «Her er jeg, herre.»

  • 1 Sam 21:1
    77%

    1 David kom til Nob, til presten Ahimelek. Ahimelek ble redd da han møtte David og sa til ham: «Hvorfor er du alene og ingen mann med deg?»

  • 1 Sam 22:1
    75%

    1 David dro derfra og flyktet til hulen i Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte det, kom de ned til ham der.

  • 1 Sam 21:10
    75%

    10 David reiste seg og flyktet den dagen for Saul, og kom til Akis, kongen av Gat.

  • 1 Krøn 27:34
    74%

    34 Etter Ahitofel er Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær er Joab.

  • 1 Sam 22:16-17
    2 vers
    74%

    16 Kongen sa: «Du skal dø, Ahimelek, du og hele din fars hus.»

    17 Kongen sa til tjenerne som sto rundt ham: «Vend dere mot prestene og drep dem, for de er med David. De visste at han flyktet, men de avslørte det ikke for meg.» Men kongens tjenere ville ikke løfte hånden mot Herrens prester.

  • 2 Sam 15:14
    74%

    14 Da sa David til alle sine tjenere som var hos ham i Jerusalem: 'Reis dere, la oss flykte, ellers er det ingen flukt mulig fra Absalom; vær raske å dra, så ikke han skynder seg og tar oss igjen, og gjør vondt mot oss, og slår byen med sverd.'

  • 2 Sam 8:17
    73%

    17 Sadok, sønn av Akitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja var skriver.

  • 1 Sam 19:18
    73%

    18 David flyktet og kom seg unna. Han dro til Samuel i Rama og fortalte ham alt hva Saul hadde gjort mot ham. Så gikk han og Samuel og bodde i Naiot.

  • 1 Krøn 18:16
    73%

    16 Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Sjavsa var skriver.

  • 2 Sam 15:35-36
    2 vers
    73%

    35 Er ikke Sadok og Abjatar prestene hos deg der? Alt du hører fra kongens hus, skal du fortelle til Sadok og Abjatar prestene.

    36 Der har de sine to sønner, Ahimaas til Sadok, og Jonatan til Abjatar, og dere skal sende meg bud med det dere hører.'

  • 2 Sam 20:6-7
    2 vers
    73%

    6 David sa til Abisjai: 'Nå vil Sjeba, sønn av Bikri, gjøre oss mer vondt enn Absalom. Ta din herres tjenere og forfølg ham, så han ikke finner festningsbyer og glir unna vårt blikk.'

    7 Joabs menn, sammen med keretittene, peletittene og alle de mektige mennene, dro ut fra Jerusalem for å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.

  • 1 Sam 23:13
    73%

    13 Da dro David og hans menn, omkring seks hundre, ut fra Ke'ila og vandret hvor de kunne. Saul fikk beskjed om at David hadde unnsluppet fra Ke'ila, og han oppga å dra ut.

  • 1 Sam 23:9
    73%

    9 Men David fikk vite at Saul planla ondt mot ham, og han sa til presten Abiatar: 'Bring efoden hit.'

  • 1 Sam 26:6
    73%

    6 David sa til Ahimelek hetitten og til Abisjai, sønn av Seruja, Joabs bror: "Hvem vil gå ned med meg til Saul i leiren?" Abisjai svarte: "Jeg vil gå ned med deg."

  • 1 Kong 2:35
    72%

    35 Kongen satte Benaia, sønn av Jojada, over hæren i hans sted, og Sadok presten satte han i Abiatar plass.

  • 1 Sam 27:1-2
    2 vers
    72%

    1 Og David sa til sitt hjerte: «Nå blir jeg tatt en dag av Sauls hånd. Det er ikke noe bedre for meg enn å unnslippe til filisternes land, for da vil Saul gi opp å lete etter meg i hele Israels land, og jeg vil ha unnsluppet hans hånd.»

    2 Og David sto opp og dro over, han og de seks hundre mennene som var med ham, til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat.

  • 2 Sam 1:3
    72%

    3 David spurte ham: «Hvor kommer du fra?» Han svarte: «Jeg har rømt fra Israels leir.»

  • 1 Krøn 15:11
    72%

    11 Og David kalte til seg Sadok og Abjatar, prestene, og levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.

  • 1 Sam 22:19
    72%

    19 Han slo også Nob, prestenes by, med sverd; menn, kvinner, barn og spedbarn, både okser, esler og sauer, slo han med sverd.

  • 1 Sam 22:9
    72%

    9 Da svarte Doeg, edomitten, som stod blant Sauls tjenere: «Jeg så Jesse sønn i Nob hos Ahimelek, Ahitubs sønn.

  • 1 Sam 17:57
    71%

    57 Da David kom tilbake etter å ha slått filisteren, tok Abner ham med til Saul. Han hadde filisterens hode i hånden.

  • 2 Sam 20:25
    71%

    25 Sheva var sekretær, og Sadok og Abiatar var prester,

  • 1 Kong 1:7
    71%

    7 Adonja konfererte med Joab, sønn av Seruja, og med presten Abiatar. De ga ham sin støtte.

  • 1 Sam 22:14
    71%

    14 Ahimelek svarte kongen og sa: «Hvem blant alle dine tjenere er som David? Trofast, og kongens svigersønn, en som går høyt ansett i ditt råd og er aktet i ditt hus?

  • 2 Sam 1:13
    71%

    13 David spurte den unge mannen som hadde fortalt ham dette: «Hvor er du fra?» Han svarte: «Jeg er sønn av en innvandrer, en amalekitt.»

  • 2 Sam 15:29
    71%

    29 Sadok og Abjatar tok Guds ark tilbake til Jerusalem, og ble der.

  • 2 Sam 15:27
    70%

    27 Kongen sa også til Sadok presten: 'Er du ikke en seer? Vend tilbake til byen i fred, og med deg din sønn Ahimaas, og Jonatan, sønnen til Abjatar, deres to sønner.

  • 2 Sam 3:22
    70%

    22 Da Davids tjenere og Joab kom tilbake etter et raid, hadde de med seg mye bytte. Abner var ikke hos David i Hebron, for han hadde sendt ham bort, og han hadde dratt i fred.

  • 1 Sam 20:1
    70%

    1 David flyktet fra Naiot i Rama, kom til Jonathan og sa: «Hva har jeg gjort? Hva er min forbrytelse? Hva er min synd mot din far, siden han prøver å ta livet mitt?»

  • 2 Sam 17:1
    70%

    1 Ahitofel sa til Absalom: 'La meg velge ut tolv tusen menn, så jeg kan dra ut og forfølge David i natt.

  • 2 Sam 13:30
    70%

    30 Mens de var på vei, kom ryktet til David: 'Absalom har slått alle kongens sønner i hjel, og det er ikke én av dem igjen.'

  • 1 Sam 30:5
    70%

    5 David hadde mistet sine to koner til fangenskap, Ahinoam fra Jisre'el og Abigail, Nabal fra Karmel sin kone.

  • 2 Sam 15:24
    70%

    24 Også Sadok var der, og alle levittene med ham som bar Guds paktens ark; de satte ned Guds ark, og Abjatar gikk opp til hele folket hadde passert ut av byen.

  • 2 Sam 15:22
    70%

    22 Da sa David til Ittai: 'Gå over;' og Ittai fra Gat gikk over, og alle hans menn og alle barna som var med ham.

  • 1 Sam 4:16
    70%

    16 Mannen sa til Eli: 'Jeg er den som har kommet fra slaget, og i dag har jeg flyktet fra slagmarken.' Eli sa: 'Hva har skjedd, min sønn?'

  • 2 Sam 17:24
    70%

    24 David kom til Mahanajim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn med seg.