1 Samuelsbok 30:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

David hadde mistet sine to koner til fangenskap, Ahinoam fra Jisre'el og Abigail, Nabal fra Karmel sin kone.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 25:42-43 : 42 Abigail skyndte seg, reiste seg, satte seg på eselet, sammen med fem av sine tjenestepiker. Hun fulgte Davids sendebud og ble hans hustru. 43 David tok også Ahinoam fra Jisreel, og de ble begge hans hustruer.
  • 2 Sam 2:2 : 2 Så dro David opp dit, og også hans to hustruer, Akinoam fra Jisre'el og Abiga'il, Nabal fra Karmels enke;
  • 2 Sam 3:2-3 : 2 David fikk sønner i Hebron, og hans førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisre'el. 3 Hans andre sønn var Kileab, med Abigail, nabalenken Nabels kone, fra Karmel, og den tredje var Absalom, sønn av Ma'aka, datter av konge Talmai fra Gesjur.
  • 1 Sam 27:3 : 3 Og David bodde hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver med sin husstand, også David og hans to koner, Ahinoam fra Jisre'el og Abigail, Nabal fra Karmels enke.
  • 1 Sam 1:2 : 2 Han hadde to koner. Den ene het Hanna, og den andre het Peninna. Peninna hadde barn, men Hanna hadde ingen barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 2:2-3
    2 vers
    87%

    2 Så dro David opp dit, og også hans to hustruer, Akinoam fra Jisre'el og Abiga'il, Nabal fra Karmels enke;

    3 og David tok med seg mennene sine, hver mann med sin familie, og de bosatte seg i byene omkring Hebron.

  • 1 Sam 27:2-3
    2 vers
    86%

    2 Og David sto opp og dro over, han og de seks hundre mennene som var med ham, til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat.

    3 Og David bodde hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver med sin husstand, også David og hans to koner, Ahinoam fra Jisre'el og Abigail, Nabal fra Karmels enke.

  • 1 Sam 25:39-43
    5 vers
    81%

    39 Da David fikk høre at Nabal var død, sa han: 'Velsignet være Herren som har håndtert saken om min vanære på Nabal, og som har hindret sin tjener i å gjøre ondt. Herren har latt Nabals ondskap komme over hans eget hode.' David sendte bud og snakket med Abigail for å ta henne til hustru.

    40 Da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, talte de til henne og sa: 'David har sendt oss til deg for å ta deg til hustru.'

    41 Hun reiste seg, bøyde seg med ansiktet mot jorden og sa: 'Se, din tjenestekvinne er rede til å tjene, til å vaske føttene på min herres tjenere.'

    42 Abigail skyndte seg, reiste seg, satte seg på eselet, sammen med fem av sine tjenestepiker. Hun fulgte Davids sendebud og ble hans hustru.

    43 David tok også Ahinoam fra Jisreel, og de ble begge hans hustruer.

  • 1 Sam 30:18
    78%

    18 David reddet alt det amalekittene hadde tatt. Han reddet også sine to koner.

  • 1 Sam 30:1-4
    4 vers
    77%

    1 Da David og mennene hans kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene stormet sørlandet og Siklag. De hadde slått Siklag og brent det med ild,

    2 og de hadde tatt kvinnene som var der til fange, både små og store. De hadde ikke drept noen, men hadde ført dem bort og gått sin vei.

    3 Da David og mennene hans kom til byen, så de at den var brent med ild, og deres kvinner, sønner og døtre var tatt til fange.

    4 David og folket som var med ham gråt høyt, til de ikke kunne gråte mer.

  • 1 Sam 25:2-5
    4 vers
    74%

    2 Det var en mann i Maon som drev sin virksomhet i Karmel. Mannen var svært rik og hadde tre tusen sauer og tusen geiter, og han var i ferd med å klippe saueflokken sin i Karmel.

    3 Mannens navn var Nabal, og hans kones navn var Abigail. Hun var forstandig og vakker, men mannen var hard og ond i sin handel. Han var av Kalebs slekt.

    4 David fikk høre i ørkenen at Nabal klippet saueflokken sin.

    5 David sendte ti unge menn, og han sa til dem: 'Gå opp til Nabal i Karmel, og hils ham i mitt navn.

  • 1 Sam 14:50
    73%

    50 Hans kone het Akinoam, datter av Akimahs, og lederen for hæren het Abner, sønn av Ner, Sauls onkel.

  • 2 Sam 3:2-3
    2 vers
    73%

    2 David fikk sønner i Hebron, og hans førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisre'el.

    3 Hans andre sønn var Kileab, med Abigail, nabalenken Nabels kone, fra Karmel, og den tredje var Absalom, sønn av Ma'aka, datter av konge Talmai fra Gesjur.

  • 2 Sam 5:13
    73%

    13 David tok flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og han fikk igjen sønner og døtre.

  • 1 Krøn 14:3
    73%

    3 David tok seg igjen hustruer i Jerusalem, og han fikk igjen sønner og døtre.

  • 1 Krøn 3:1
    73%

    1 Og dette var Davids sønner, som ble født ham i Hebron: den førstefødte Amnon, av Ahinoam fra Jisre'el; den andre Daniel, av Abigail fra Karmel;

  • 1 Sam 25:14
    73%

    14 En av Nabals unge menn fortalte Abigail, Nabals kone, og sa: 'Se, David sendte budbringere fra ørkenen for å hilse på vår herre, men han skjelte dem ut.

  • 2 Sam 20:3
    72%

    3 David vendte tilbake til sitt hus i Jerusalem. Kongen tok de ti medhustruene han hadde latt være igjen til å passe huset, satte dem i et bevoktet hus og forsørget dem, men gikk ikke inn til dem. De ble holdt innesperret til sin død og levde som enker.

  • 1 Sam 30:6
    72%

    6 David var i stor nød, for folket ønsket å steine ham, siden alle var bitre til sinns over sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren, sin Gud.

  • 1 Sam 25:35-37
    3 vers
    71%

    35 David tok imot det hun hadde med seg, og sa til henne: 'Gå i fred til ditt hus. Jeg har lyttet til dine ord og vil innfri din bønn.'

    36 Abigail kom til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus, som en kongelig fest. Nabals hjerte var lystig, for han var full av vin, så hun sa ingenting til ham før morgengry.

    37 Om morgenen, da rusen hadde gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham alt som hadde skjedd. Da ble hans hjerte til stein, og han lå lamslått.

  • 1 Sam 27:9
    71%

    9 David slo til mot landet, og lot verken mann eller kvinne bli i live, og tok med seg sauer, okser, esler, kameler og klær, og vendte tilbake til Akisj.

  • 1 Krøn 2:16
    70%

    16 Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner: Abisjai, Joab og Asael - tre.

  • 2 Sam 19:5
    70%

    5 Joab kom inn i huset til kongen og sa: «I dag har du gjort skam på alle dine tjeneres ansikter, de som har reddet ditt liv i dag, og livet til dine sønner og døtre, og livet til dine koner og medhustruer.

  • 1 Sam 22:20
    70%

    20 Men en sønn av Ahimelek, Ahitubs sønn, unnslapp. Hans navn var Abjatar, og han flyktet til David.

  • 1 Krøn 2:29
    70%

    29 Abisjurs kones navn var Abihail, og hun fødte ham Ahban og Molid.

  • 1 Sam 25:19-20
    2 vers
    70%

    19 Hun sa til sine tjenere: 'Gå foran meg, jeg kommer etter dere.' Men hun fortalte ingenting til sin mann Nabal.

    20 Mens hun red ned den skjulte delen av fjellområdet, kom David og hans menn ned mot henne, og hun møtte dem.

  • 2 Sam 11:27
    69%

    27 og da sørgetiden var over, sendte David bud og tok henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.

  • 2 Sam 3:14-16
    3 vers
    69%

    14 David sendte budmessere til Ishbosjet, Sauls sønn, og sa: «Gi meg min kone Mikal, som jeg fikk ved å betale med hundre filisterforhuder.»

    15 Ishbosjet sendte bud og tok henne fra Filti'el, sønn av La'is.

    16 Hennes mann fulgte etter henne, gikk gråtende etter henne til Bahurim, men Abner sa til ham: «Gå tilbake!» Og han vendte tilbake.

  • 1 Sam 25:31-32
    2 vers
    69%

    31 da skal du ikke ha noen grunn til anger eller til skyldfølelse over å ha utøst uskyldig blod eller å ha handlet etter eget hode. Når Herren gjør godt mot deg, kom da din tjenestekvinne i hu.'

    32 David sa til Abigail: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som sendte deg for å møte meg i dag.

  • 2 Sam 12:9-11
    3 vers
    68%

    9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord og gjort det som er ondt i hans øyne? Uria, hetitten, har du drept med sverdet, og hans kone har du tatt til kone for deg. Du har drept ham med ammonittenes sverd.

    10 Nå skal ikke sverdet vike fra ditt hus til evig tid, fordi du har foraktet meg og tatt Uranias kone til ektefelle.»

    11 Så sier Herren: Jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine koner rett foran øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem i full offentlighet.

  • 1 Sam 30:20
    68%

    20 David tok alt av småfe og storfe, og de drev dem foran den andre buskapen og sa: "Dette er Davids bytte."

  • 1 Sam 30:22
    68%

    22 Da svarte alle onde og verdiløse menn blant dem som hadde fulgt David: "Siden de ikke gikk med oss, gir vi dem ikke noe av byttet vi har erobret, bortsett fra at hver mann kan ta med seg sin kone og sine barn og dra."

  • 2 Sam 11:3
    68%

    3 David sendte ut folk for å undersøke hvem kvinnen var, og sa: 'Er ikke dette Batseba, datter av Eliam, kona til Hetitten Uria?'

  • 1 Krøn 3:3
    67%

    3 den femte Sjefatja, av Abital; den sjette Jitream, av hans kone Egla.