1 Samuelsbok 30:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

David og folket som var med ham gråt høyt, til de ikke kunne gråte mer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:1 : 1 Og hele forsamlingen løftet opp stemmen og gråt den natten.
  • 4 Mos 14:39 : 39 Og Moses fortalte disse ordene til alle Israels barn, og folket sørget dypt.
  • Dom 2:4 : 4 Da Herrens engel talte disse ordene til alle Israels barn, løftet folket sin røst og gråt.
  • Dom 21:2 : 2 Folket kom til Betel, og ble sittende der framfor Gud til kvelden, og de løftet sine røster og gråt høyt.
  • 1 Sam 4:13 : 13 Da han kom, satt Eli ved veien på stolen sin og stirret, for hans hjerte skalv for Guds ark. Mannen kom og fortalte hva som hadde skjedd, og hele byen klaget.
  • 1 Sam 11:4 : 4 Budbringere kom til Sauls by Gibeah og fortalte folket om saken. Da gråt hele folket høyt.
  • Esra 10:1 : 1 Mens Esra ba og bekjente sin synd, gråt han og kastet seg ned foran Guds hus. En stor forsamling av israelitter, menn, kvinner og barn, samlet seg rundt ham, for folket gråt sammen.
  • 1 Mos 37:33-35 : 33 Han gransket den og utbrøt: «Det er min sønns kjortel! Et ondt dyr har fortært ham. Josef er blitt revet i stykker.» 34 Jakob rev i stykker klærne sine, bandt sekkestrie om hoftene og sørget over sin sønn i mange dager. 35 Alle hans sønner og døtre kom for å trøste ham, men han nektet å bli trøstet og sa: «I sorgen vil jeg gå ned til min sønn i dødsriket.» Så gråt faren hans for ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 30:1-3
    3 vers
    83%

    1 Da David og mennene hans kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene stormet sørlandet og Siklag. De hadde slått Siklag og brent det med ild,

    2 og de hadde tatt kvinnene som var der til fange, både små og store. De hadde ikke drept noen, men hadde ført dem bort og gått sin vei.

    3 Da David og mennene hans kom til byen, så de at den var brent med ild, og deres kvinner, sønner og døtre var tatt til fange.

  • 2 Sam 15:30
    78%

    30 David gikk opp Oljebergets skråning, han gikk opp og gråt, han hadde hodet tildekket og gikk barføtt; også alle folket som var med ham hadde dekket hodet og gikk opp, gråtende.

  • 1 Sam 11:4
    77%

    4 Budbringere kom til Sauls by Gibeah og fortalte folket om saken. Da gråt hele folket høyt.

  • 1 Sam 30:5-6
    2 vers
    76%

    5 David hadde mistet sine to koner til fangenskap, Ahinoam fra Jisre'el og Abigail, Nabal fra Karmel sin kone.

    6 David var i stor nød, for folket ønsket å steine ham, siden alle var bitre til sinns over sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren, sin Gud.

  • 2 Sam 1:11-12
    2 vers
    76%

    11 Da tok David tak i klærne sine og rev dem i stykker, det gjorde også alle mennene som var med ham.

    12 De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og for hans sønn Jonatan, for Herrens folk og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.

  • 2 Sam 13:36-37
    2 vers
    75%

    36 Og da han hadde avsluttet å snakke, kom kongens sønner inn og gråt høyt. Også kongen og alle hans tjenere brast i høylydt gråt.

    37 Absalom flyktet til Talmai, sønn av Ammihud, kongen i Gesjur. Davids sorg over sin sønn varte i alle disse dagene.

  • 2 Sam 3:31-32
    2 vers
    75%

    31 David sa til Joab og alt folket som var med ham: «Riv deres klær, bind sekk om dere, og hold likferd for Abner.» Og kong David fulgte etter båren.

    32 De begravde Abner i Hebron, og kongen gråt høyt ved Abners grav, og hele folket gråt.

  • 2 Sam 19:1-5
    5 vers
    73%

    1 Det ble meldt til Joab: «Se, kongen sørger og gråter over Absalom.»

    2 Og redningen den dagen ble til sorg for hele folket, for folket hadde hørt den dagen at kongen sørget over sin sønn.

    3 Og folket snek seg inn i byen den dagen, som folk som skamfullt flykter fra et slag.

    4 Kongen hadde dekket til ansiktet sitt, og han ropte med høy røst: «Min sønn Absalom, Absalom, min sønn, min sønn!»

    5 Joab kom inn i huset til kongen og sa: «I dag har du gjort skam på alle dine tjeneres ansikter, de som har reddet ditt liv i dag, og livet til dine sønner og døtre, og livet til dine koner og medhustruer.

  • 1 Sam 24:16
    73%

    16 Når David hadde sagt disse ordene til Saul, sa Saul: "Er dette din stemme, min sønn David?" Og Saul brast i gråt.

  • Dom 21:2
    73%

    2 Folket kom til Betel, og ble sittende der framfor Gud til kvelden, og de løftet sine røster og gråt høyt.

  • 1 Sam 30:21-23
    3 vers
    71%

    21 Da David kom til de to hundre mennene som var for utmattet til å følge ham, og som var blitt igjen ved Besorelven, kom de ut for å møte David og folket med ham. Da David nærmet seg folket, hilste han dem.

    22 Da svarte alle onde og verdiløse menn blant dem som hadde fulgt David: "Siden de ikke gikk med oss, gir vi dem ikke noe av byttet vi har erobret, bortsett fra at hver mann kan ta med seg sin kone og sine barn og dra."

    23 Men David sa: "Dere skal ikke gjøre det, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og gitt troppen som kom mot oss i vår hånd.

  • 1 Sam 30:17-19
    3 vers
    71%

    17 David slo dem fra skumringen til kvelden dagen etter. Ingen av dem unnslapp, bortsett fra fire hundre unge menn som red bort på kamelene.

    18 David reddet alt det amalekittene hadde tatt. Han reddet også sine to koner.

    19 Ikke noe manglet dem, verken små eller store, sønner eller døtre, bytte eller noe annet de hadde tatt; David brakte alt tilbake.

  • 2 Sam 15:23
    71%

    23 Hele landet gråt høyt mens folket gikk over; og kongen krysset Kedron-bekken, og alt folket gikk over mot ørkenens vei.

  • 2 Sam 3:34
    71%

    34 Dine hender var ikke bundet, dine føtter ble ikke lagt i lenker! Som en som faller for onde menns barn, har du falt!» Og hele folket gråt mer.

  • 1 Sam 25:13
    70%

    13 David sa til mennene sine: 'Spenn hvert sitt sverd.' De spente på seg sine sverd, og David spente også på seg sitt sverd. Omkring fire hundre menn dro opp med David, mens to hundre ble igjen ved utstyret.

  • 1 Sam 27:9
    70%

    9 David slo til mot landet, og lot verken mann eller kvinne bli i live, og tok med seg sauer, okser, esler, kameler og klær, og vendte tilbake til Akisj.

  • 2 Sam 3:16
    70%

    16 Hennes mann fulgte etter henne, gikk gråtende etter henne til Bahurim, men Abner sa til ham: «Gå tilbake!» Og han vendte tilbake.

  • 2 Sam 15:13-14
    2 vers
    69%

    13 En som brakte nyheter kom til David og sa: 'Israels menns hjerter har blitt vendt til Absalom.'

    14 Da sa David til alle sine tjenere som var hos ham i Jerusalem: 'Reis dere, la oss flykte, ellers er det ingen flukt mulig fra Absalom; vær raske å dra, så ikke han skynder seg og tar oss igjen, og gjør vondt mot oss, og slår byen med sverd.'

  • 2 Sam 13:30-31
    2 vers
    69%

    30 Mens de var på vei, kom ryktet til David: 'Absalom har slått alle kongens sønner i hjel, og det er ikke én av dem igjen.'

    31 Kongen reiste seg, sønderrev sine klær og kastet seg på jorden, og alle hans tjenere sto rundt ham med sønderrevne klær.

  • 1 Sam 30:10
    69%

    10 David fortsatte forfølgelsen med fire hundre menn, mens to hundre menn ble igjen, for de var for utmattet til å krysse Besorelven.

  • 2 Sam 2:3
    69%

    3 og David tok med seg mennene sine, hver mann med sin familie, og de bosatte seg i byene omkring Hebron.

  • 2 Sam 11:26
    69%

    26 Da Uria sin kone hørte at hennes ektemann Uria var død, sørget hun over sin herre;

  • 2 Sam 1:4
    69%

    4 David sa til ham: «Hva har skjedd? Fortell meg det.» Han svarte: «Folket har flyktet fra slaget, mange har falt og dødd; Saul og hans sønn Jonatan er også døde.»

  • 2 Sam 18:33
    69%

    33 Da ble kongen skjelvende, gikk opp til det øvre rommet over porten og gråt. Da han gikk, sa han: 'Min sønn Absalom! Min sønn, min sønn Absalom! Å, om jeg bare hadde dødd i ditt sted, Absalom, min sønn, min sønn!'

  • Jes 22:4
    69%

    4 Derfor sa jeg: 'La meg være, jeg er bitter i min gråt. Skynd dere ikke med å trøste meg over ødeleggelsen av mitt folks datter.'

  • 2 Sam 1:17
    69%

    17 David sang denne klagesangen over Saul og Jonathan, hans sønn:

  • 1 Sam 20:41
    69%

    41 Da gutten var gått, kom David fram fra sør ved Ezel-steinen, kastet seg med ansiktet mot jorden, bøyde seg tre ganger, og de kysset hverandre og gråt sammen, til slutt sa David:

  • Dom 2:4
    68%

    4 Da Herrens engel talte disse ordene til alle Israels barn, løftet folket sin røst og gråt.

  • 2 Sam 12:31
    68%

    31 Han førte folket som var der, ut og satte dem til arbeid med sager og jernredskaper og økser, og lot dem arbeide i teglovnene. Slik gjorde han med alle ammonittenes byer. David og hele folket dro så tilbake til Jerusalem.

  • 1 Sam 22:1
    68%

    1 David dro derfra og flyktet til hulen i Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte det, kom de ned til ham der.

  • Jer 9:18
    68%

    18 La dem skynde seg og løfte en klage for oss, så våre øyne renner over av tårer, og våre øyelokk flyter med vann.

  • 2 Sam 20:3
    68%

    3 David vendte tilbake til sitt hus i Jerusalem. Kongen tok de ti medhustruene han hadde latt være igjen til å passe huset, satte dem i et bevoktet hus og forsørget dem, men gikk ikke inn til dem. De ble holdt innesperret til sin død og levde som enker.

  • 1 Sam 26:14
    68%

    14 David ropte til folket og til Abner, sønn av Ner, og sa: "Svarer du ikke, Abner?" Abner svarte og sa: "Hvem er det som roper til kongen?"