2 Krønikebok 14:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han fjernet de fremmede altrene og offerhaugene, knuste minnesmerkene og hogg ned avgudsstøttene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 7:5 : 5 Men slik skal du gjøre med dem: dere skal rive ned deres altere, knuse deres staver, hogge ned deres lunder og brenne deres utskårne bilder i ild.
  • 2 Mos 34:13 : 13 Deres altere skal dere rive ned, deres steinstøtter knuse og deres offerhauger hugge ned.
  • 1 Kong 15:12-14 : 12 Han fjernet de mannlige tempelprostituerte fra landet og kvittet seg med alle avgudene som hans fedre hadde laget. 13 Og også sin mor Maaka fjernet han fra dronningverdigheten fordi hun hadde laget en avskyelig avgud for et hellig sted; Asa hogg ned den avskyelige avguden og brente den ved Kidronbekken. 14 De høye offerplassene ble ikke fjernet; men Asas hjerte var heilhjertet med Herren alle hans dager.
  • 2 Kong 23:14 : 14 Han knuste steinstøttene og hogg ned Asjera-støttene, og fylte stedene med menneskebein.
  • 2 Krøn 15:17 : 17 Men offerhaugene ble ikke fjernet fra Israel; likevel var Asas hjerte trofast alle hans dager.
  • 2 Krøn 34:4 : 4 De rev ned foran ham Ba'als altrene, og røkelseskarene som sto høyere oppå dem, hogg han i stykker. Han knuste avgudsstøttene, gravbilledene og de støpte billedene, og strødde dem utover gravene til dem som hadde ofret til dem.
  • 2 Kong 18:4 : 4 Han fjernet offerhaugene, slo i stykker de hellige steinene, hogg ned Asjera-stolpen og knuste kobberslangen som Moses hadde laget, for inntil den tid hadde Israels barn brent røkelse til den. Den kalte han Nehusjtan.
  • 2 Kong 23:6 : 6 Han tok Asjera-støtten ut av Herrens hus til Kidron-dalen utenfor Jerusalem, brente den der, malte den til støv og strødde støvet over gravene til folkets barn.
  • 3 Mos 26:30 : 30 Jeg vil ødelegge deres offersteder, rive ned deres avgudsbilder, og kaste likene deres på likene av deres avguder, og min sjel vil avsky dere.
  • 5 Mos 7:25 : 25 Deres utskårne gudebilder skal du brenne med ild; du skal ikke begjære sølvet og gullet på dem, ei heller ta det for deg selv, så du ikke blir fanget av det, for det er en styggedom for Herren din Gud.
  • Dom 6:25-28 : 25 Samme natt sa Herren til ham: ‘Ta den unge oksen som tilhører din far, den andre oksen på syv år, riv ned Baals alter som tilhører din far, og hugg ned Asjera-pålen som står ved siden av det. 26 Bygg et alter for Herren din Gud øverst på denne festningen, slik det er foreskrevet, og ofre den andre oksen som brennoffer med veden fra Asjera-pålen du hogg ned.’ 27 Gideon tok ti av sine tjenere og gjorde som Herren hadde sagt til ham. Fordi han var redd sin fars hus og mennene i byen, gjorde han det om natten i stedet for om dagen. 28 Da mennene i byen sto opp tidlig neste morgen, var Baals alter revet ned, Asjera-pålen ved siden av var hugget ned, og den andre oksen var ofret på det nybygde alteret.
  • 1 Kong 11:7-8 : 7 Salomo bygde en offerhaug for Kamosj, Moabs styggedom, på fjellet overfor Jerusalem, og for Molok, ammonittenes styggedom. 8 Slik gjorde han for alle sine fremmede koner, som brente røkelse og ofret til sine guder.
  • 1 Kong 14:22-24 : 22 Og Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vekket hans harme mer enn alt det deres fedre hadde gjort gjennom sine synder. 23 De bygde også offerhauger, steinstøtter og avgudshuler på hver høyde og under hvert grønt tre. 24 Det var også mannlige tempelprostituerte i landet; de gjorde alt det avskyelige som nasjonene hadde gjort, som Herren hadde drevet ut foran Israels folks ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 23:12-15
    4 vers
    82%

    12 De altrene som Ahaz hadde laget på taket i øvre salen, og de altrene som Manasse hadde laget i de to forgårdene i Herrens hus, rev kongen ned og kastet støvet i Kidron-dalen.

    13 De høye stedene øst for Jerusalem, sør for Ødeleggelsesfjellet, som Salomo, Israels konge, hadde bygd for Astoret, den avskyelige gud til sidonierne, for Kamosj, Moabs avskyelige gud, og for Milkom, ammonittenes avskyelige gud, gjorde kongen urene.

    14 Han knuste steinstøttene og hogg ned Asjera-støttene, og fylte stedene med menneskebein.

    15 Også det alteret i Betel, offerhaugen som Jeroboam, Nebats sønn, hadde laget, for at Israel skulle synde, det alteret og offerhaugen rev han ned. Han brente offerhaugen og malte det til støv og brente opp Asjera-støtten.

  • 2 Krøn 34:3-7
    5 vers
    82%

    3 I det åttende året av hans regjering (da han ennå var ung) begynte han å søke sin far Davids Gud, og i det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem for offerhaugene, avgudsstøttene, gravbilledene og støpte bildene.

    4 De rev ned foran ham Ba'als altrene, og røkelseskarene som sto høyere oppå dem, hogg han i stykker. Han knuste avgudsstøttene, gravbilledene og de støpte billedene, og strødde dem utover gravene til dem som hadde ofret til dem.

    5 Han brente knoklene til prestene på alterne deres og renset Juda og Jerusalem.

    6 Han gjorde det samme i byene Manasse, Efraim, Simeon, helt til Naftali, overalt omkring.

    7 Han rev ned altrene og avgudsstøttene, og knuste gravbilledene i hele Israel, og deretter vendte han tilbake til Jerusalem.

  • 2 Krøn 33:15
    81%

    15 Han fjernet de fremmede gudene og avgudsbilder fra Herrens hus og alle alterne han hadde bygget på Herrens husfjell og i Jerusalem og kastet dem utenfor byen.

  • 1 Kong 15:11-15
    5 vers
    81%

    11 Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, lik David, hans far.

    12 Han fjernet de mannlige tempelprostituerte fra landet og kvittet seg med alle avgudene som hans fedre hadde laget.

    13 Og også sin mor Maaka fjernet han fra dronningverdigheten fordi hun hadde laget en avskyelig avgud for et hellig sted; Asa hogg ned den avskyelige avguden og brente den ved Kidronbekken.

    14 De høye offerplassene ble ikke fjernet; men Asas hjerte var heilhjertet med Herren alle hans dager.

    15 Han brakte inn i Herrens hus de ting som hans far hadde innviet, og ting han selv hadde innviet, sølv, gull og kar.

  • 2 Mos 34:13
    80%

    13 Deres altere skal dere rive ned, deres steinstøtter knuse og deres offerhauger hugge ned.

  • 2 Krøn 15:16-18
    3 vers
    79%

    16 Også Ma'aka, kong Asas mor, avsatte han fra å være herskerinne fordi hun hadde laget et avskyelig avgudsbilde. Asa ødela avskyeligheten hennes, knuste det og brente det ved bekken Kidron.

    17 Men offerhaugene ble ikke fjernet fra Israel; likevel var Asas hjerte trofast alle hans dager.

    18 Han brakte inn de hellige gavene til sin far og sine egne hellige gaver til Guds hus: sølv, gull og kar.

  • 2 Krøn 31:1
    79%

    1 Da alt dette var ferdig, dro hele Israel som var til stede ut til byene i Juda og brøt ned steinpillarene, hogg ned Asjera-stolpene og rev ned de høye offerstedene og altrene i hele Juda og Benjamin, og i Efraim og Manasse til alt var ødelagt. Alle Israels barn vendte tilbake, hver til sin eiendom i sine byer.

  • 2 Krøn 17:6
    79%

    6 Hans hjerte ble modig på Herrens veier, og han fjernet igjen offerhaugene og Asjera-pålene fra Juda.

  • 2 Krøn 15:8
    78%

    8 Da Asa hørte disse ordene og profetien fra profeten Oded, styrket han seg selv og fjernet avskyelighetene fra hele Juda og Benjamin, og fra byene han hadde erobret i Efraims fjellområde, og fornyet Herrens alter som var foran Herrens tempel.

  • 5 Mos 12:3
    78%

    3 Dere skal rive ned deres altere, knuse deres steinstøtter, brenne deres billedstøtter med ild, hogge ned deres gudebilder og utslette deres navn fra disse stedene.

  • 2 Krøn 14:2
    77%

    2 Asa gjorde det som var godt og rett i Herrens, hans Guds, øyne.

  • 2 Krøn 14:4-5
    2 vers
    77%

    4 Han sa til Juda at de skulle søke Herren, sine fedres Gud, og følge loven og budene.

    5 Han fjernet både offerhauger og avgudsbilder fra alle byene i Juda, og riket var i fred under hans styre.

  • 5 Mos 7:5
    77%

    5 Men slik skal du gjøre med dem: dere skal rive ned deres altere, knuse deres staver, hogge ned deres lunder og brenne deres utskårne bilder i ild.

  • 2 Kong 18:4
    77%

    4 Han fjernet offerhaugene, slo i stykker de hellige steinene, hogg ned Asjera-stolpen og knuste kobberslangen som Moses hadde laget, for inntil den tid hadde Israels barn brent røkelse til den. Den kalte han Nehusjtan.

  • 2 Kong 23:6-7
    2 vers
    76%

    6 Han tok Asjera-støtten ut av Herrens hus til Kidron-dalen utenfor Jerusalem, brente den der, malte den til støv og strødde støvet over gravene til folkets barn.

    7 Han rev ned husene til de mannlige prostituerte som var i Herrens hus, der kvinnene vevde hellige klær for Asjera.

  • 2 Krøn 19:3
    76%

    3 Men gode ting er blitt funnet hos deg, for du har fjernet helligdommene fra landet og forberedt ditt hjerte for å søke Gud.’

  • 2 Kong 21:3
    75%

    3 Han bygde opp igjen offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde ødelagt, og reiste altere for Ba’al. Han laget en avgudsstøtte som Akab, Israels konge, hadde gjort, og tilba hele himmelens hær og tjente dem.

  • 2 Krøn 33:3
    74%

    3 Han bygde opp igjen offerhaugene som hans far Hiskia hadde revet ned, reiste altere for Ba'alene, lagde avgudsbilder og tilba himmelens hærskare og dyrket dem.

  • 2 Krøn 32:12
    73%

    12 Har ikke Hiskia selv fjernet hans høye steder og hans altere, og sagt til Juda og Jerusalem: 'Foran ett alter skal dere bøye dere, og på det skal dere bringe offer'?

  • 1 Kong 14:23
    73%

    23 De bygde også offerhauger, steinstøtter og avgudshuler på hver høyde og under hvert grønt tre.

  • Jes 27:9
    73%

    9 Derfor blir Jakobs synd sonet, og dette er frukten – å fjerne hans synd, når han gjør alle altersteiner som krittsteiner knust i småbiter. De reiser seg ikke – helligdommer og bilder.

  • Dom 6:30
    73%

    30 Mennene i byen sa til Joasj: ‘Bring ut din sønn, han skal dø fordi han har revet ned Baals alter og hugget ned Asjera-pålen ved siden av det.’

  • Mika 5:13-14
    2 vers
    73%

    13 Jeg vil ødelegge dine utskårne bilder og dine oppreiste steinpillarer fra din midte, og du skal ikke lenger bøye deg for dine henders verk.

    14 Jeg har rykket opp dine lunde fra din midte, og jeg har ødelagt dine fiender.

  • 2 Kong 14:4
    72%

    4 Likevel ble offerhaugene ikke fjernet, og folket ofret og brente røkelse på haugene.

  • 2 Kong 15:4
    72%

    4 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å bringe ofre og brenne røkelse på høydene.

  • 2 Krøn 28:24
    72%

    24 Ahaz samlet alt av husets gjenstander, hogg dem i stykker, stengte dørene til Herrens hus og laget seg altere i alle hjørner av Jerusalem.

  • 2 Kong 23:19
    72%

    19 Josjia fjernet også alle de andre offerhaugene i Samarias byer, som Israels konger hadde laget for å vekke Herrens harme. Han gjorde med dem som han gjorde i Betel.

  • 2 Krøn 30:14
    72%

    14 De reiste seg og fjernet altrene som var i Jerusalem, og alle røkelsesaltrene kastet de i Kildrons bekk;

  • 2 Kong 17:10
    72%

    10 De reiste seg steinstøtter og Ashera-pæler på hver høy høyde og under hvert grønt tre.

  • 2 Kong 15:35
    72%

    35 Men offerhaugene fjernet han ikke; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på høydene. Han bygde den øvre porten til Herrens hus.

  • 1 Kong 22:43
    71%

    43 Han fulgte i sin fars, Asas, vei, uten å vike fra den, og gjorde det som var rett i Herrens øyne. Bare høydene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på dem.

  • 2 Krøn 28:4
    71%

    4 Han ofret og brente røkelse på høye steder, på åsene og under hvert grønt tre.

  • Dom 6:26
    71%

    26 Bygg et alter for Herren din Gud øverst på denne festningen, slik det er foreskrevet, og ofre den andre oksen som brennoffer med veden fra Asjera-pålen du hogg ned.’

  • Hos 10:2
    71%

    2 Deres hjerte er delt; nå er de skyldige. Han skal rive ned deres altere og ødelegge deres steinstøtter.