2 Kongebok 14:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Likevel ble offerhaugene ikke fjernet, og folket ofret og brente røkelse på haugene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 12:3 : 3 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på haugene.
  • 2 Kong 16:4 : 4 Han ofret og brente røkelse på de høye steder, på bakketoppene, og under hvert frodig tre.
  • 2 Kong 15:4 : 4 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å bringe ofre og brenne røkelse på høydene.
  • 2 Kong 15:35 : 35 Men offerhaugene fjernet han ikke; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på høydene. Han bygde den øvre porten til Herrens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 15:3-4
    2 vers
    92%

    3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far Amasja hadde gjort.

    4 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å bringe ofre og brenne røkelse på høydene.

  • 2 Kong 12:2-3
    2 vers
    89%

    2 Joash gjorde det som var rett i Herrens øyne alle de dager da presten Jojada ledet ham.

    3 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på haugene.

  • 2 Kong 15:34-35
    2 vers
    84%

    34 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far Ussia hadde gjort.

    35 Men offerhaugene fjernet han ikke; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på høydene. Han bygde den øvre porten til Herrens hus.

  • 2 Kong 14:3
    80%

    3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, sin stamfar. Han handlet som Joash, sin far, hadde gjort.

  • 1 Kong 22:43
    79%

    43 Han fulgte i sin fars, Asas, vei, uten å vike fra den, og gjorde det som var rett i Herrens øyne. Bare høydene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på dem.

  • 2 Krøn 20:33
    79%

    33 Men offerhaugene ble ikke fjernet og folket hadde ennå ikke vendt sitt hjerte til sine fedres Gud.

  • 2 Krøn 28:2-4
    3 vers
    77%

    2 Han fulgte Israels kongers veier og laget også støpte bilder for Ba'al.

    3 Han brente røkelse i Hinnoms sønns dal og brente sine sønner med ild, etter de avskyelige skikkene til de folkene som Herren hadde fordrevet foran israelittene.

    4 Han ofret og brente røkelse på høye steder, på åsene og under hvert grønt tre.

  • 2 Kong 16:3-4
    2 vers
    77%

    3 Han fulgte i kongene av Israels fotspor, og til og med sin sønn ofret han i ilden, etter de motbydelige skikkene til de folkene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.

    4 Han ofret og brente røkelse på de høye steder, på bakketoppene, og under hvert frodig tre.

  • 1 Kong 15:14
    76%

    14 De høye offerplassene ble ikke fjernet; men Asas hjerte var heilhjertet med Herren alle hans dager.

  • 2 Krøn 33:17
    76%

    17 Men folket ofret fortsatt på offerhaugene, men bare til Herren deres Gud.

  • 2 Krøn 15:17
    76%

    17 Men offerhaugene ble ikke fjernet fra Israel; likevel var Asas hjerte trofast alle hans dager.

  • 2 Krøn 17:6
    74%

    6 Hans hjerte ble modig på Herrens veier, og han fjernet igjen offerhaugene og Asjera-pålene fra Juda.

  • 2 Krøn 27:2
    74%

    2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, som sin far Ussia hadde gjort. Men han gikk ikke inn i Herrens tempel, og folket fortsatte med å handle korrupt.

  • 2 Kong 13:11-12
    2 vers
    73%

    11 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra alle Jeroboams synder, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vandret i dem.

    12 De øvrige hendelsene i Joash' liv, alt han gjorde og hans makt som han kjempet mot Amasja, kongen av Juda, er de ikke skrevet i krønikens bok for Israels konger?

  • 2 Kong 17:11
    73%

    11 De brente røkelse på alle de høye plassene, som de folkene Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.

  • 2 Krøn 14:3-5
    3 vers
    72%

    3 Han fjernet de fremmede altrene og offerhaugene, knuste minnesmerkene og hogg ned avgudsstøttene.

    4 Han sa til Juda at de skulle søke Herren, sine fedres Gud, og følge loven og budene.

    5 Han fjernet både offerhauger og avgudsbilder fra alle byene i Juda, og riket var i fred under hans styre.

  • 1 Kong 3:2-3
    2 vers
    72%

    2 Men folket ofret på de høye stedene, for det var ennå ikke bygget et hus for Herrens navn i de dager.

    3 Salomo elsket Herren og fulgte sin far Davids lover, men selv han ofret og brente røkelse på de høye stedene.

  • 2 Krøn 34:3-5
    3 vers
    72%

    3 I det åttende året av hans regjering (da han ennå var ung) begynte han å søke sin far Davids Gud, og i det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem for offerhaugene, avgudsstøttene, gravbilledene og støpte bildene.

    4 De rev ned foran ham Ba'als altrene, og røkelseskarene som sto høyere oppå dem, hogg han i stykker. Han knuste avgudsstøttene, gravbilledene og de støpte billedene, og strødde dem utover gravene til dem som hadde ofret til dem.

    5 Han brente knoklene til prestene på alterne deres og renset Juda og Jerusalem.

  • 2 Kong 14:5
    72%

    5 Da kongedømmet var befestet under hans styre, slo han i hjel tjenerne sine som hadde drept hans far kongen.

  • 2 Krøn 24:4
    71%

    4 Senere bestemte Joash seg for å gjenopprette Herrens hus.

  • 2 Kong 14:15
    71%

    15 Resten av handlingene til Joash og hans styrke, og hvordan han kjempet mot Amazja, Juda-kongen, er skrevet i Israels kongers krønike.

  • 2 Krøn 32:12
    71%

    12 Har ikke Hiskia selv fjernet hans høye steder og hans altere, og sagt til Juda og Jerusalem: 'Foran ett alter skal dere bøye dere, og på det skal dere bringe offer'?

  • 2 Krøn 28:25
    71%

    25 Han opprettet offersteder i hver by i Juda for å brenne røkelse for andre guder, og gjorde Herren, sine fedres Gud, rasende.

  • 2 Krøn 24:2
    71%

    2 Joash gjorde det som var rett i Herrens øyne, så lenge presten Jojada levde.

  • 2 Kong 21:3-4
    2 vers
    70%

    3 Han bygde opp igjen offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde ødelagt, og reiste altere for Ba’al. Han laget en avgudsstøtte som Akab, Israels konge, hadde gjort, og tilba hele himmelens hær og tjente dem.

    4 Og han bygde altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: 'I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.'

  • Jer 19:4
    70%

    4 Det er fordi de har forlatt meg og gjort dette stedet kjent, ofret røkelse til andre guder som verken de, deres fedre eller kongene av Juda kjente til, og de har fylt dette stedet med uskyldig blod.

  • 2 Kong 12:18
    70%

    18 Joash, kongen av Juda, tok alle de hellige gaver som Josjafat, Joram og Ahasja, hans fedre, kongene av Juda, hadde helliget, og sine egne hellige gaver og alt gull funnet i både Herrens hus og kongens hus, og sendte det til Hasael, kongen av Syria, og han trakk seg bort fra Jerusalem.

  • 2 Kong 13:2
    70%

    2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams synder, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vendte seg ikke bort fra dem.

  • 2 Krøn 19:3
    70%

    3 Men gode ting er blitt funnet hos deg, for du har fjernet helligdommene fra landet og forberedt ditt hjerte for å søke Gud.’

  • 2 Kong 13:6
    70%

    6 Likevel vendte de seg ikke bort fra syndene til Jeroboams hus, som han fikk Israel til å synde med. De vandret i dem, og til og med offerhøyden ble stående i Samaria.

  • 2 Kong 14:24
    70%

    24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som hadde fått Israel til å synde.

  • 2 Krøn 33:3
    70%

    3 Han bygde opp igjen offerhaugene som hans far Hiskia hadde revet ned, reiste altere for Ba'alene, lagde avgudsbilder og tilba himmelens hærskare og dyrket dem.

  • 2 Kong 23:19
    70%

    19 Josjia fjernet også alle de andre offerhaugene i Samarias byer, som Israels konger hadde laget for å vekke Herrens harme. Han gjorde med dem som han gjorde i Betel.

  • 2 Krøn 17:4
    70%

    4 For han søkte sin fars Gud og fulgte hans bud, ikke etter Israels gjerninger.

  • 2 Krøn 21:11
    69%

    11 Han hadde også gjort offerhøyer i Judas fjell og fristet Jerusalems innbyggere til å drive avgudsdyrkelse, og førte Juda bort.

  • 2 Kong 3:2
    69%

    2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som sin far og sin mor. Han fjernet Baals-støtten som hans far hadde laget.

  • 2 Kong 23:15
    69%

    15 Også det alteret i Betel, offerhaugen som Jeroboam, Nebats sønn, hadde laget, for at Israel skulle synde, det alteret og offerhaugen rev han ned. Han brente offerhaugen og malte det til støv og brente opp Asjera-støtten.