2 Krønikebok 24:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Senere bestemte Joash seg for å gjenopprette Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 24:5-8
    4 vers
    81%

    5 Han samlet prestene og levittene og sa til dem: «Dra ut til byene i Juda og samle inn penger fra hele Israel for å styrke huset til deres Gud, år etter år, og gjør det med iver.» Men levittene var ikke ivrige.

    6 Kongen kalte da til seg Jojada, lederen, og sa til ham: «Hvorfor har du ikke lagt press på levittene til å hente inn Moses' skatt fra Juda og Jerusalem, slik som Guds tjener Moses og Israels menighet påla dem for vitnesbyrdets telt?

    7 For sønnene til den ugudelige Atalja har ødelagt Guds hus og brukt alt det hellige i Herrens hus til Baal.

    8 Kongen befalte derfor at de skulle lage en kiste og sette den utenfor porten til Herrens hus.

  • 2 Kong 12:4-8
    5 vers
    78%

    4 Joash sa til prestene: 'Alt sølv fra de hellige gaver som bringes inn i Herrens hus, sølvet fra dem som telles, hver manns vurderingssølv, alt sølv som kommer fra noens hjerte for å bringes inn i Herrens hus,

    5 skal prestene ta til seg, hver fra sin bekjente, og de skal bruke det til å reparere skadene på huset, hvor som helst det finnes en skade.'

    6 Men det skjedde i det tjuetredje året av kong Joashs regjering at prestene ikke hadde reparert skadene på huset.

    7 Kongen Joash kalte da presten Jojada og de andre prestene til seg og sa til dem: 'Hvorfor har dere ikke reparert skadene på huset? Ikke ta mer penger fra deres bekjente, men gi dem for å reparere skadene på huset.'

    8 Prestene gikk med på å ikke ta mer penger fra folket, og heller ikke å reparere skadene på huset.

  • 2 Krøn 24:11-14
    4 vers
    78%

    11 Hver gang de kom med kisten for å tømme den, og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og en prestens offiser og tømte kisten og satte den tilbake. Dette gjorde de dag etter dag, og de samlet mye penger.

    12 Kongen og Jojada ga pengene til de som skulle utføre arbeidet med tjenesten i Herrens hus. De leide steinhuggere og håndverkere for å restaurere huset, samt hantverkere som jobbet med jern og bronse for å styrke Herrens hus.

    13 De som arbeidet, gjorde sin oppgave godt, og de fikk fullført restaureringen av Guds hus etter dets rette mål og styrket det.

    14 Da de hadde fullført arbeidet, brakte de inn resten av pengene til kongen og Jojada. Av dette laget de redskaper for Herrens hus, redskaper til tjeneste og ofringer, samt skjeer og andre gjenstander av gull og sølv. Brennoffer ble også båret fram i Herrens hus gjennom hele Jojadas dager.

  • 2 Krøn 24:1-3
    3 vers
    76%

    1 Joash var syv år gammel da han ble konge, og han regjerte førti år i Jerusalem. Hans mor het Sibja og var fra Beer-Sheba.

    2 Joash gjorde det som var rett i Herrens øyne, så lenge presten Jojada levde.

    3 Jojada tok to koner til ham, og han fikk sønner og døtre.

  • 2 Krøn 34:8
    74%

    8 I det attende året av hans regjering, for å rense landet og huset, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, byens leder Ma'aseja, og arkitekten Joah, sønn av Joakas, for å styrke Herrens hus, hans Gud.

  • 2 Krøn 29:3
    73%

    3 I det første året av sitt styre, i den første måneden, åpnet han dørene til Herrens hus og styrket dem.

  • 2 Kong 14:3-4
    2 vers
    73%

    3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, sin stamfar. Han handlet som Joash, sin far, hadde gjort.

    4 Likevel ble offerhaugene ikke fjernet, og folket ofret og brente røkelse på haugene.

  • 2 Krøn 24:27
    73%

    27 Når det gjelder hans sønner, mengden av byrdene lagt på ham, og grunnlegningen av Guds hus, står de skrevet i boken om Israels konger. Amazja, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 22:3-6
    4 vers
    71%

    3 I det attende året av kong Josjia sendte han sjefskriveren Sjafan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, til Herrens hus og sa:

    4 «Gå til Hilkia, øverstepresten, så han setter i stand sølvet som er brakt til Herrens hus, som dørvokterne har samlet inn fra folket.

    5 Disse pengene skal gis til de som arbeider med å reparere Herrens hus. De skal gis til håndverkerne, til lederne og de som utfører arbeidet, for å reparere skadene på templet.

    6 Det skal gå til håndverkerne, bygningsmennene, og dem som reparerer muren, og til å kjøpe tre og tilhogde steiner for å styrke huset.

  • 2 Kong 12:14
    71%

    14 for de ga det til dem som utførte arbeidet, og med det styrket de Herrens hus.

  • 2 Krøn 24:21-24
    4 vers
    71%

    21 De konspirerte mot ham, og på kongens ordre steinet de ham i forgården til Herrens hus.

    22 Kongen Joash glemte alt det gode som Jojada, hans far, hadde gjort for ham, og drept av seg hans sønn. Da han døde, sa han: «Herren ser det og skal kreve det tilbake.»

    23 Ved årets gang dro arameernes hær mot Joash. De kom til Juda og Jerusalem, drepte alle høvdingene fra folket, og sendte krigsbyttet til kongen i Damaskus.

    24 Arameerne kom med en liten styrke, men Herren ga dem en stor seier fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud. De fullbyrdet dom over Joash.

  • 2 Kong 12:18-19
    2 vers
    71%

    18 Joash, kongen av Juda, tok alle de hellige gaver som Josjafat, Joram og Ahasja, hans fedre, kongene av Juda, hadde helliget, og sine egne hellige gaver og alt gull funnet i både Herrens hus og kongens hus, og sendte det til Hasael, kongen av Syria, og han trakk seg bort fra Jerusalem.

    19 Resten av handlingene til Joash, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i Krønikenes bok for Judas konger?

  • 1 Krøn 22:19
    71%

    19 'Nå, vend hjerte og sjel til å søke Herren deres Gud, og reis og bygg Herrens Guds helligdom, for å bringe inn Herrens paktsark og Guds hellige redskaper, til huset som er bygget i Herrens navn.'

  • 2 Krøn 34:10
    71%

    10 De overleverte det til mennene som var satt til å lede arbeidet ved Herrens hus, og de brukte det til å betale arbeidere som utførte arbeidet med å reparere og styrke huset.

  • 2 Kong 12:2
    71%

    2 Joash gjorde det som var rett i Herrens øyne alle de dager da presten Jojada ledet ham.

  • 2 Krøn 25:23
    70%

    23 Joasj, kongen av Israel, fanget Amazja, kongen av Juda, sønn av Joasj, sønn av Joahas, i Bet-Shemesh, og førte ham til Jerusalem. Han brøt ned en del av muren i Jerusalem fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre alen.

  • Hag 1:8
    70%

    8 Gå opp i fjellene og hent tre, og bygg huset, så vil jeg være tilfreds med det, og jeg skal bli æret, sier Herren.

  • 2 Kong 14:22
    70%

    22 Han gjenoppbygde Elat og knyttet det til Juda etter at kongen var død.

  • 2 Krøn 24:17
    69%

    17 Etter Jojadas død kom Judas ledere til kongen og tilba ham, og kongen lyttet til dem.

  • 2 Krøn 6:7
    69%

    7 Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

  • 2 Kong 12:12
    69%

    12 Og til dem som reparerte muren, til steinhoggere, og til å kjøpe trevirke og tilhogde steiner for å reparere skadene på Herrens hus, og for alt som trengtes til å styrke huset.

  • 2 Kong 13:25
    69%

    25 Joash, sønn av Joahaz, tok tilbake de byene som Ben-Hadad, sønn av Hazael, hadde tatt fra hans far Joahaz i krigen. Tre ganger slo Joash ham, og han tok tilbake Israels byer.

  • 2 Kong 13:10
    69%

    10 I det syvogtredevte året til Joash, kongen av Juda, begynte Joash, sønn av Joahaz, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i seksten år.

  • 2 Kong 14:13
    69%

    13 Joash, kongen av Israel, fanget Amazja, Juda-kongen, sønn av Joash, sønn av Ahazja, i Bet-Semes, og de kom til Jerusalem, hvor Joash rev ned en del av Jerusalems mur, fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre alen.

  • 1 Krøn 22:2
    69%

    2 David sa å samle innflytterne som er i landet Israel, og han utnevnte steinhuggere til å hogge stein til å bygge et hus for Gud.

  • 1 Kong 8:17
    68%

    17 ‘Det var Davids ønske, min far, å bygge et hus for Herrens navn, Israels Gud.

  • 2 Krøn 31:11
    68%

    11 Hiskia befalte å lage kamre i Herrens hus, og de laget dem.

  • 1 Kong 5:5
    68%

    5 Se, jeg har tenkt å bygge et hus for Herrens, min Guds navn, som Herren sa til min far David: 'Din sønn, som jeg setter på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.'

  • 2 Kong 13:12
    68%

    12 De øvrige hendelsene i Joash' liv, alt han gjorde og hans makt som han kjempet mot Amasja, kongen av Juda, er de ikke skrevet i krønikens bok for Israels konger?

  • 2 Krøn 22:11
    68%

    11 Men Jehosjabeat, kongens datter, tok Joash, sønn av Ahaziah, og stjal ham fra kongens sønner som ble drept, og satte ham og hans amme i det innerste rommet i sengekammerene. Og Jehosjabeat, datter av kong Jehoram, kone til presten Jehojada, fordi hun var Ahaziahs søster, skjulte ham for Athalia, og hun drepte ham ikke.