2 Krønikebok 35:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

I det attende året av Josjias regjeringstid ble denne påsken holdt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 23:21-23
    3 vers
    91%

    21Kongen befalte hele folket: "Feir påske for Herren deres Gud, slik det står skrevet i denne paktens bok."

    22En slik påske hadde ikke blitt feiret siden dommerne dømte Israel, og heller ikke i alle kongenes dager i Israel og Juda.

    23I det attende året av kong Josjia ble denne påsken feiret for Herren i Jerusalem.

  • 2 Krøn 35:16-18
    3 vers
    86%

    16Og all Herrens tjeneste ble forberedt den dagen, for å holde påsken og å ofre brennoffer på Herrens alter, i henhold til kong Josjias befaling.

    17Og Israels sønner som ble funnet, feiret påsken på den tiden, og de usyrede brøds fest, i syv dager.

    18Og det har ikke blitt holdt en påske som denne i Israel fra Samuels profetens dager, og ingen av Israels konger har holdt en slik påske som Josjia holdt, med prestene og levittene, og hele Juda og Israel som ble funnet, og Jerusalems innbyggere.

  • 2 Krøn 35:1
    86%

    1Og Josjia holdt påske for Herren i Jerusalem, og de slaktet påskeofferet den fjortende dagen i den første måneden.

  • Esra 6:19-20
    2 vers
    77%

    19Og de tilbakevendte fra fangenskapet feiret påsken den fjortende dagen i den første måneden,

    20for prestene og levittene hadde alle renset seg – de var alle rene – og de slaktet påskelammet for alle de tilbakevendte fra fangenskapet, for deres brødre prestene og for seg selv.

  • 4 Mos 9:2-5
    4 vers
    74%

    2«Israels barn skal også forberede påsken til den fastsatte tiden;

    3på den fjortende dagen i denne måneden, mellom kveldene, skal dere forberede den i sin fastsatte tid; i samsvar med alle dens stasjonslover og forskrifter skal dere forberede den.»

    4Og Moses talte til Israels barn om å forberede påsken,

    5og de forberedte påsken i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, mellom kveldene, i Sinai-ørkenen; nøyaktig som Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn det.

  • 2 Krøn 30:1-3
    3 vers
    74%

    1Hiskia sendte bud til hele Israel og Juda og skrev også brev til Efraim og Manasse for å komme til Herrens hus i Jerusalem og feire påske for Herren, Israels Gud.

    2Kongen rådførte seg med sine ledere og hele forsamlingen i Jerusalem om å feire påsken i den andre måneden,

    3for de hadde ikke klart å gjøre det til vanlig tid, fordi prestene ikke hadde helliget seg tilstrekkelig, og folket hadde ikke samlet seg i Jerusalem.

  • Esek 45:21
    74%

    21I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal de holde påske, en fest i syv dager, usyret brød skal spises.

  • 4 Mos 28:16-17
    2 vers
    74%

    16Og i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er det påske for Herren;

    17og på den femtende dagen i denne måneden er det en fest, i sju dager skal usyret brød spises;

  • 3 Mos 23:5-6
    2 vers
    73%

    5I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden ved skumring er det påske for Herren.

    6På den femtende dagen i samme måned er det de usyrede brøds fest for Herren; i syv dager skal dere spise usyret brød.

  • 2 Krøn 30:5
    73%

    5så de bestemte å sende ut et kall gjennom hele Israel, fra Beersheba til Dan, om å komme og feire påske for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, fordi det ikke hadde vært gjort slik på lenge, som det står skrevet.

  • 2 Krøn 35:6-8
    3 vers
    72%

    6Slakt påskeofferet og hellige dere, og forbered for deres brødre, slik Herrens ord er gitt ved Moses.'

    7Og Josjia ga en mengde lam og unge geiter til folkets sønner, alt for påskeofre for hver enkelt som ble funnet, 30 000 i antall, og 3 000 okser: dette er fra kongens eiendom.

    8Og hans ledere ga villige offer til folket, til prestene og til levittene; Hilkia, Sakarja og Jehiel, ledere i Guds hus, ga prestene 2 600 påskeofre og 300 okser.

  • 5 Mos 16:1
    71%

    1Hold måneden Abib i akt, og feir påske for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

  • 2 Kong 22:3
    71%

    3I det attende året av kong Josjia sendte han sjefskriveren Sjafan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, til Herrens hus og sa:

  • Jos 5:10
    71%

    10Og Israels barn slå leir i Gilgal, og feiret påske på den fjortende dagen i måneden, om kvelden på Jerikos sletter.

  • 2 Krøn 35:20
    70%

    20Etter alt dette, da Josjia hadde forberedt huset, kom Neko, kongen av Egypt, opp for å kjempe mot Karkemisj ved Eufrat, og Josjia dro ut for å møte ham.

  • 4 Mos 9:11-12
    2 vers
    70%

    11i den andre måneden, på den fjortende dagen, mellom kveldene, skal de forberede den; med usyret brød og bitre urter skal de spise den;

    12de skal ikke la noe være igjen til morgenen; og de skal ikke bryte noen bein i den: etter alle påskelovene skal de forberede den.

  • 2 Krøn 34:1
    69%

    1Josjia var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i trettien år.

  • 2 Krøn 30:15
    69%

    15og de slaktet påskeofferet den fjortende dagen i den andre måneden, og prestene og levittene skammet seg, helliget seg og bragte brennoffer til Herrens hus.

  • 2 Mos 12:18
    68%

    18Fra den fjortende dagen i den første måneden om kvelden skal dere spise usyret brød inntil den tjueførste dagen i måneden om kvelden.

  • Luk 22:1
    68%

    1Og høytiden med de usyrede brødene nærmet seg, som kalles påske,

  • 2 Krøn 34:8
    68%

    8I det attende året av hans regjering, for å rense landet og huset, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, byens leder Ma'aseja, og arkitekten Joah, sønn av Joakas, for å styrke Herrens hus, hans Gud.

  • 2 Mos 12:27
    68%

    27skal dere svare: 'Dette er påskesakrifiseringen for Herren, som gikk forbi husene til Israels barn i Egypt og sparte våre hjemmens, da han slo egypterne.'"

  • 2 Krøn 35:13
    68%

    13De kokte påskelammet på bålet i henhold til forordningen, og de hellige ofrene kokte de i gryter, kjeler og panner – for alle folkets sønner.

  • Luk 22:7
    67%

    7Og dagen for de usyrede brødene kom, da det var nødvendig å ofre påskelammet,

  • 1 Kong 15:9
    67%

    9I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.

  • 2 Mos 12:47
    67%

    47Hele Israels menighet skal holde det.

  • 2 Kong 23:28
    67%

    28Resten av Josjias gjerninger, alt han gjorde, er skrevet i Juda-kongenes krønike.

  • 2 Krøn 34:33
    67%

    33Josjia fjernet alle avskyelighetene fra alle landene som tilhørte Israels barn, og fikk alle som ble funnet i Israel til å tjene Herren deres Gud. Alle hans dager vek de ikke fra å følge Herren, deres fedres Gud.

  • 2 Krøn 35:10
    67%

    10Og tjenesten var forberedt, prestene sto på sin plass og levittene etter sine vakter, i henhold til kongens befaling.

  • 2 Krøn 35:26
    67%

    26Og resten av Josjias gjerninger og hans gode gjerninger, slik det er skrevet i Herrens lov,

  • 2 Mos 12:42
    67%

    42Det var en natt å våke for Herren, for å føre dem ut av Egyptens land. Denne natten er en våkenatt til Herren, for alle Israels barn i alle deres slekter.