2 Kongebok 8:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og Edom forble i opprør mot Judas overherredømme til denne dag. På den tiden gjorde også Libna oppstand.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 21:13 : 13 Til sønnene av Aron, presten, ga de tilfluktsbyen for drapsmannen, Hebron med sine områder, og Libna med sine områder,
  • 2 Kong 19:8 : 8 Den øverste munnskjenken vendte tilbake og fant kongen av Assur i kamp mot Libna, for han hadde hørt at han hadde reist fra Lakis.
  • 1 Mos 27:40 : 40 Ved ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror. Men når du får makt, skal du kaste hans åk av din nakke.'
  • 2 Krøn 21:10 : 10 Men Edom gjorde opprør mot Judas herredømme til denne dag; Libna gjorde også opprør på den tiden, fordi han hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 21:8-10
    3 vers
    90%

    8 I hans dager gjorde Edom opprør mot Judas herredømme, og utnevnte en konge over seg.

    9 Så Joram dro ut med sine ledere og alle vognene med seg. Han reiste seg om natten og slo edomittene som hadde omringet ham, og lederne for vognene.

    10 Men Edom gjorde opprør mot Judas herredømme til denne dag; Libna gjorde også opprør på den tiden, fordi han hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.

  • 2 Kong 8:20-21
    2 vers
    83%

    20 I hans dager gjorde Edom oppstand fra under Judas kontroll, og de innsatte en konge over seg.

    21 Joram dro så til Sair med alle sine vogner, og han stod opp om natten og slo edomittene som omringet ham og lederne for vognene, men folket flyktet til sine telt;

  • 2 Krøn 28:17
    73%

    17 Edomittene kom igjen og slo Juda og bortførte fanger.

  • 2 Krøn 10:19
    72%

    19 Så gikk Israel til opprør mot Davids hus helt til denne dag.

  • 1 Kong 12:19
    72%

    19 Slik fortsatte Israel å være i opprør mot Davids hus til denne dag.

  • 2 Kong 8:23
    70%

    23 De øvrige hendelsene i Jorams regjering, og alt han gjorde, er ikke disse skrevet i Krøniken om Judas konger?

  • Esek 25:12
    70%

    12 Slik sier Herren Jehova: På grunn av Edoms handlinger ved å ta hevn over Judas hus, ja, de var svært skyldige, og de tok hevn over dem.

  • 1 Kong 22:47
    69%

    47 Det var ingen konge i Edom; han innsatte en stedfortreder som konge.

  • 4 Mos 20:20-21
    2 vers
    69%

    20 Men han sa: «Dere skal ikke passere,» og Edom kom ut mot dem med mye folk og med sterke hender.

    21 Og Edom nektet å la Israel passere gjennom sitt område, så Israel vendte seg bort fra ham.

  • 2 Kong 24:1
    69%

    1 I hans dager kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og Jehoiakim ble hans tjener i tre år; deretter vendte han seg mot ham og gjorde opprør.

  • 2 Kong 24:20
    68%

    20 På grunn av Herrens vrede skjedde dette mot Jerusalem og Juda, til han kastet dem ut av sin nærvær, da Sidkia gjorde opprør mot Babylons konge.

  • 2 Kong 16:6
    68%

    6 På den tiden erobret kong Resin av Syria Elat og drev jødene ut derfra, og arameerne kom til Elat og slo seg ned der til denne dag.

  • Jer 25:21
    68%

    21 Edom, Moab, og Ammonittenes barn,

  • Jer 52:3
    67%

    3 På grunn av Herrens vrede skjedde dette i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem bort fra sitt ansikt, og Zedekias gjorde opprør mot kongen av Babylon.

  • Mal 1:4
    67%

    4 Edom sier: 'Vi har blitt ødelagt, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene.' Så sier Herren over hærskaren: De kan bygge, men jeg vil rive ned, og de skal kalles 'syndens land' og 'folket som Herren er vred på for alltid'.

  • 2 Krøn 25:19
    67%

    19 Du sier: Se, jeg har slått Edom, og ditt hjerte har løftet deg til å skryte. Bli nå i ditt hus, for hvorfor forårsaker du din egen undergang, som gjør at du faller, du og Juda med deg?'

  • Dom 1:8
    67%

    8 Judas barn kjempet mot Jerusalem, inntok det og slo det med sverd og satte byen i brann.

  • 2 Krøn 29:8
    66%

    8 Herrens vrede er over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til en skrekk, til forundring og til spott, slik dere ser med egne øyne.

  • 2 Krøn 13:18
    66%

    18 Israels sønner ble ydmyket på den tiden, men Judas sønner ble sterke, for de støttet seg på Herren, deres fedres Gud.

  • Jos 10:29
    66%

    29 Og Josva passerte videre, og hele Israel med ham, fra Makkeda til Libna, og kjempet mot Libna;

  • Jer 34:8
    66%

    8 Dette ordet kom til Jeremia fra Herren, etter at kong Sidkia hadde inngått en pakt med hele folket i Jerusalem om å erklære dem fri.

  • 2 Krøn 25:22
    66%

    22 Juda ble slått av Israel, og de flyktet, hver til sitt telt.

  • 4 Mos 20:18
    66%

    18 Men Edom svarte: «Dere skal ikke dra gjennom mitt land, ellers kommer jeg ut mot dere med sverd.»

  • 2 Kong 19:8
    66%

    8 Den øverste munnskjenken vendte tilbake og fant kongen av Assur i kamp mot Libna, for han hadde hørt at han hadde reist fra Lakis.

  • 2 Krøn 13:16
    66%

    16 Israels sønner flyktet for Juda, og Gud ga dem i deres hender.

  • Dom 11:17
    66%

    17 Israel sendte bud til kongen i Edom og sa: La oss få gå gjennom ditt land. Men kongen i Edom ville ikke høre på dem. De sendte også bud til kongen i Moab, men han ville heller ikke. Så ble Israel i Kadesj.

  • 2 Kong 3:8
    66%

    8 Og han sa: 'Hvilken vei skal vi ta opp?' Han svarte: 'Veien gjennom Edoms ørken.'

  • 1 Kong 14:22
    66%

    22 Og Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vekket hans harme mer enn alt det deres fedre hadde gjort gjennom sine synder.

  • 2 Kong 17:19
    66%

    19 Selv Juda holdt ikke Herrens, deres Guds, bud, men fulgte de lover Israel hadde laget.

  • Amos 1:11
    66%

    11 Så sier Herren: For Edoms tre overtredelser, ja for fire, vil jeg ikke snu tilbake mitt ord, fordi han har forfulgt sin bror med sverdet, og han har utslettet sin barmhjertighet. Hans sinne reiv ustanselig, og hans harme holdt han alltid ved like.

  • Esek 25:8
    66%

    8 Slik sier Herren Jehova: Fordi Moab og Seir har sagt: Se, som alle nasjoner er Judas hus,

  • 4 Mos 24:18
    65%

    18 Edom skal bli en erobring, Seir blir en erobring for hans fiender, men Israel viser sin styrke.

  • 2 Kong 14:12
    65%

    12 Og Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.

  • 2 Kong 1:1
    65%

    1 Og Moab gjorde opprør mot Israel etter Akabs død.

  • Jes 22:8
    65%

    8 Og noen fjerner dekselet fra Juda, og du ser den dagen mot huset i skogen sitt panser,

  • Obad 1:1
    65%

    1 Dette sier Herren Gud til Edom: Vi har hørt en melding fra Herren, og en sendebud er blitt sendt blant nasjonene: 'Reis dere! La oss gå til krig mot henne.'

  • Jer 27:3
    65%

    3 Og sett dem på din nakke, og send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av Ammonittenes sønner, kongen av Tyre og kongen av Sidon, ved hjelp av sendebudene som kommer til Jerusalem, til Sidkia, kongen av Juda.

  • Obad 1:8
    65%

    8 Er det ikke på den dagen, sier Herren, at jeg skal ødelegge de kloke i Edom, og skjønnen i Esaus fjell?