Apostlenes gjerninger 26:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mens han gjorde sitt forsvar, sa Festus med høy røst: «Du er gal, Paulus! Mye lærdom driver deg til galskap.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 3:21 : 21 Da hans slektninger hørte det, gikk de ut for å holde ham fast, for de sa at han var fra vettet.
  • 1 Kor 4:10 : 10 Vi er dårer for Kristus, mens dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærerike, men vi er vanæret.
  • 2 Kor 5:13 : 13 For om vi var utenfor oss selv, var det for Gud; om vi er ved sans og samling, er det for dere.
  • 2 Kong 9:11 : 11 Jehu gikk ut til sin herres tjenere, og en av dem sa til ham: "Er alt i orden? Hvorfor kom denne galningen til deg?" Han svarte: "Dere vet jo hvordan mannen er og hans prat."
  • Jer 29:26 : 26 Herren har utpekt deg til prest i stedet for Jojada, presten, for å overse Herrens hus, for å stoppe enhver gal som gjør seg selv til profet ved å sette ham i gapestokk og bånd.
  • 1 Kor 1:23 : 23 men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder en snublestein, og for grekere dårskap,
  • Apg 17:32 : 32 Da de hørte om oppstandelse fra de døde, gjorde noen narr, men andre sa: Vi vil høre mer fra deg om dette.
  • Apg 22:1 : 1 Menn, brødre og fedre, hør mitt forsvar til dere nå.
  • Apg 24:25 : 25 Mens han talte om rettferdighet, selvbeherskelse og den kommende dommen, ble Felix skremt og svarte, 'For nå kan du gå, men når jeg får tid, skal jeg kalle deg.'
  • Apg 25:19-20 : 19 De hadde bare visse spørsmål om deres egen religion og om en viss Jesus som var død, men som Paulus hevdet var i live. 20 Jeg sto tvilende overfor disse spørsmålene og spurte derfor om han ville dra til Jerusalem og bli dømt der om dette.
  • Apg 26:11 : 11 Og i hver synagoge straffet jeg dem ofte og tvang dem til å spotte; jeg var også rasende mot dem og forfulgte dem like til fremmede byer.
  • Joh 7:15 : 15 Jødene undret seg og sa: 'Hvordan kan denne mannen ha kunnskap uten å ha studert?'
  • Joh 8:48 : 48 Jødene svarte og sa til ham: 'Har vi ikke rett i å si at du er en samaritan og har en demon?'
  • Joh 8:52 : 52 Jødene sa da til ham: 'Nå vet vi at du har en demon. Abraham er død, og profetene, og du sier: Hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri smake døden.
  • Joh 10:20-21 : 20 Mange av dem sa: 'Han er besatt av en demon og gal. Hvorfor hører dere på ham?' 21 Andre sa: 'Dette er ikke en demonbesattes ord. Kan en demon åpne blindes øyne?'
  • 1 Kor 2:13-14 : 13 dette taler vi også om, ikke med ord som mennesker lærer, men i ord lært av Den Hellige Ånd, der vi sammenligner åndelige ting med åndelige ting. 14 Og det naturlige menneske tar ikke imot de ting som hører til Guds Ånd, for de er dårskap for ham, og han kan ikke kjenne dem, fordi de vurderes åndelig;
  • Hos 9:7 : 7 Dagene for inspeksjon er kommet, dagene for gjengjeldelse er her. Israel skal vite! Profeten er en dåre, åndens mann er gal, på grunn av dine mange synder og stort er ditt hat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 26:25-32
    8 vers
    83%

    25Men han sa: «Jeg er ikke gal, edle Festus, men det jeg taler er sannhet og forstand.

    26Kongen kjenner til disse tingene, og derfor taler jeg frimodig for hans øyne. Jeg er overbevist om at ingen av disse ting er skjult for ham; for dette har ikke skjedd i en krok.

    27Tror du profetene, konge Agrippa? Jeg vet at du tror.»

    28Agrippa sa til Paulus: «På kort tid ville du overbevise meg til å bli en kristen!»

    29Paulus svarte: «Jeg skulle ønske til Gud, både i kort og lang tid, at ikke bare du, men alle som hører meg i dag, kunne bli slik som jeg er, uten disse lenkene.»

    30Da han hadde sagt dette, reiste kongen seg, og sammen med ham landshøvdingen, Bernike og de som satt med dem.

    31De gikk til side og talte med hverandre og sa: «Denne mannen gjør ingenting som fortjener død eller lenker.»

    32Agrippa sa til Festus: «Denne mannen kunne vært løslatt, hvis han ikke hadde anket til keiseren.»

  • Apg 25:18-24
    7 vers
    72%

    18Anklagerne kom fram, men de fremmet ingen av de anklagene jeg hadde ventet.

    19De hadde bare visse spørsmål om deres egen religion og om en viss Jesus som var død, men som Paulus hevdet var i live.

    20Jeg sto tvilende overfor disse spørsmålene og spurte derfor om han ville dra til Jerusalem og bli dømt der om dette.

    21Men Paulus anket for å bli holdt inntil keiserens avgjørelse, så jeg beordret at han skulle bli holdt inntil jeg kunne sende ham til keiseren.'

    22Da sa Agrippa til Festus: 'Jeg vil også gjerne høre mannen.' Han svarte: 'I morgen skal du få høre ham.'

    23Dagen etter kom Agrippa og Bernike med stor prakt og gikk inn i audienssalen sammen med offiserene og de fremste mennene i byen. Etter at Festus hadde gitt ordre, ble Paulus ført inn.

    24Festus sa: 'Kong Agrippa og alle dere som er til stede, dere ser denne mannen om hvem hele folket blant jødene har insistert både i Jerusalem og her, ved å rope at han ikke burde leve lenger.

  • Apg 25:14-15
    2 vers
    71%

    14Mens de oppholdt seg der i flere dager, la Festus fram saken om Paulus for kongen. Han sa: 'Det er en mann som Felix etterlot som fange.

    15Da jeg var i Jerusalem, anklaget overprestene og de eldste blant jødene ham, og ba meg om å dømme ham skyldig.

  • Apg 26:1-3
    3 vers
    71%

    1Agrippa sa til Paulus: «Du har lov til å tale for deg selv.» Da rakte Paulus ut hånden og begynte sin forsvarstale:

    2«Angående alt det jeg blir anklaget for av jødene, konge Agrippa, anser jeg meg lykkelig for å kunne holde min forsvarstale foran deg i dag,

    3særlig fordi du er kjent med alle skikker og spørsmål blant jødene. Derfor ber jeg deg å høre meg tålmodig.

  • Apg 25:4
    70%

    4Men Festus svarte at Paulus ble holdt i Cæsarea, og at han selv snart skulle dra dit.

  • Apg 24:10-11
    2 vers
    70%

    10Paulus svarte -- da guvernøren gav et tegn for at han skulle tale --: 'Da jeg vet at du i mange år har vært dommer for dette folket, svarer jeg gladelig for meg selv;

    11fordi du kan finne ut at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp for å tilbe i Jerusalem,

  • Apg 25:8-10
    3 vers
    69%

    8Paulus forsvarte seg: 'Verken mot den jødiske loven, templet eller keiseren har jeg gjort noe galt.'

    9Festus, som ønsket å føre jødene en tjeneste, spurte Paulus: 'Er du villig til å dra opp til Jerusalem for å bli dømt om disse sakene der, foran meg?'

    10Men Paulus svarte: 'Jeg står for keiserens domstol, hvor jeg bør bli dømt. Jeg har ikke gjort noe galt mot jødene, som du også vet godt.

  • Apg 25:12
    69%

    12Etter å ha rådført seg med rådet, svarte Festus: 'Du har anket til keiseren; til keiseren skal du dra.'

  • Mark 3:21
    69%

    21Da hans slektninger hørte det, gikk de ut for å holde ham fast, for de sa at han var fra vettet.

  • Apg 24:21-22
    2 vers
    68%

    21bortsett fra denne ene setningen da jeg ropte blant dem: På grunn av oppstandelsen av de døde står jeg overfor dere i dag.'

    22Da han hadde hørt dette, utsatte Felix dem da han hadde bedre kjennskap til læren og sa: 'Når Lysias, kommandanten, kommer ned, vil jeg få full klarhet i saken.'

  • Apg 24:25-27
    3 vers
    68%

    25Mens han talte om rettferdighet, selvbeherskelse og den kommende dommen, ble Felix skremt og svarte, 'For nå kan du gå, men når jeg får tid, skal jeg kalle deg.'

    26Han håpet samtidig at Paulus ville gi ham penger for å bli satt fri, så han sendte ofte bud etter ham og snakket med ham.

    27Da to år var gått, fikk Felix en etterfølger, Porcius Festus; men for å vinne jødenes velvilje, lot Felix Paulus bli i fengsel.

  • 1 Sam 21:14-15
    2 vers
    68%

    14Akis sa til sine tjenere: «Se, dere ser mannen som oppfører seg som en gal. Hvorfor bringer dere ham til meg?

    15Mangler jeg gale folk, siden dere har brakt ham hit for å opptre gal foran meg? Skal han komme inn i mitt hus?»

  • Apg 24:2
    67%

    2Da Paulus ble kalt fram, begynte Tertullus å anklage ham og sa: 'Vi nyter stor fred takket være deg, og mange velgjørende tiltak er blitt til vårt folk ved din omtanke,

  • Apg 24:7-8
    2 vers
    67%

    7men da kom kommandanten Lysias og tok ham fra oss med stor makt,

    8og befalte hans anklagere å komme til deg. Ved å undersøke dette selv, kan du få vite alt det vi anklager ham for.'

  • Joh 10:20
    67%

    20Mange av dem sa: 'Han er besatt av en demon og gal. Hvorfor hører dere på ham?'

  • Apg 25:1
    67%

    1Festus, som nettopp hadde kommet til provinsen, dro etter tre dager opp til Jerusalem fra Cæsarea.

  • 2 Kor 5:13
    66%

    13For om vi var utenfor oss selv, var det for Gud; om vi er ved sans og samling, er det for dere.

  • Apg 21:36-37
    2 vers
    66%

    36for flokken fulgte etter, og ropte: 'Vekk med ham!'

    37Da Paulus var i ferd med å bli ført inn i festningen, sa han til kommandanten: 'Er det tillatt for meg å si noe til deg?' Og han sa: 'Kan du gresk?

  • Luk 6:11
    66%

    11De var fylt av raseri og snakket med hverandre om hva de skulle gjøre med Jesus.

  • Apg 22:26
    66%

    26Da centurionen hørte dette, gikk han til høvedsmannen og sa: Hva har du tenkt å gjøre? Denne mannen er romersk borger.

  • Apg 22:24
    66%

    24befalte høvedsmannen å ta ham med inn i borgen og sa: Undersøk ham ved pisking, så vi kan få vite hvorfor de skriker slik mot ham.

  • Apg 17:19-20
    2 vers
    66%

    19De tok ham med seg til Areopagos og sa: Kan vi få vite hva denne nye læren som du taler om, går ut på?

    20For du bringer noe nytt for våre ører, og vi vil derfor vite hva dette betyr.

  • Apg 25:26
    66%

    26Jeg har imidlertid ikke noe bestemt å skrive om ham til min herre, derfor har jeg brakt ham fram for dere, og spesielt for deg, kong Agrippa, slik at etter undersøkelsen har jeg noe å skrive.

  • Ordsp 26:18
    66%

    18Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,