Apostlenes gjerninger 26:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Agrippa sa til Paulus: «På kort tid ville du overbevise meg til å bli en kristen!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 11:26 : 26 Da han fant ham, tok han ham med til Antiokia. Det kom til at de i ett år samlet seg med menigheten og lærte mange mennesker. Det var først i Antiokia at disiplene ble kalt kristne.
  • Apg 24:25 : 25 Mens han talte om rettferdighet, selvbeherskelse og den kommende dommen, ble Felix skremt og svarte, 'For nå kan du gå, men når jeg får tid, skal jeg kalle deg.'
  • Apg 26:29 : 29 Paulus svarte: «Jeg skulle ønske til Gud, både i kort og lang tid, at ikke bare du, men alle som hører meg i dag, kunne bli slik som jeg er, uten disse lenkene.»
  • 2 Kor 4:2 : 2 Men vi har vendt oss bort fra de skammelige skjulte gjerningene, og vi opptrer ikke med bedrag eller forvrenger Guds ord. I stedet viser vi sannheten klart frem for alle, til Guds tilfredshet.
  • Jak 1:23-24 : 23 For hvis noen bare er en hører og ikke en gjører, er han som en mann som ser sitt eget ansikt i et speil. 24 Han ser på seg selv, går bort, og glemmer straks hvordan han så ut.
  • 1 Pet 4:16 : 16 Men hvis noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men heller ære Gud i dette navn.
  • Esek 33:31 : 31 Og de kommer til deg som folket vanligvis kommer, sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de gjør dem ikke. For med munnen uttrykker de kjærlighet, men hjertet følger deres grådighet.
  • Matt 10:18 : 18 Og dere skal føres fram for landshøvdinger og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem og for folkene.
  • Mark 6:20 : 20 For Herodes hadde ærefrykt for Johannes, visste at han var en rettferdig og hellig mann, og voktet på ham. Når han hørte på ham, var han ofte rådville, men hørte gjerne på ham.
  • Mark 10:17-22 : 17 Og mens han gikk ut på veien, kom en mann løpende og falt på kne for ham og spurte: 'Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?' 18 Og Jesus sa til ham: 'Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god, unntatt én – Gud; 19 du kjenner budene: Du skal ikke drive hor, du skal ikke myrde, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra, du skal hedre din far og din mor.' 20 Og han svarte: 'Lærer, alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.' 21 Og Jesus så på ham og elsket ham og sa: 'Én ting mangler du; gå bort, selg alt du har og gi til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen; kom så og følg meg, og ta opp korset.' 22 Men han gikk bort bedrøvet etter ordet, for han hadde mange eiendeler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 26:24-27
    4 vers
    83%

    24Mens han gjorde sitt forsvar, sa Festus med høy røst: «Du er gal, Paulus! Mye lærdom driver deg til galskap.»

    25Men han sa: «Jeg er ikke gal, edle Festus, men det jeg taler er sannhet og forstand.

    26Kongen kjenner til disse tingene, og derfor taler jeg frimodig for hans øyne. Jeg er overbevist om at ingen av disse ting er skjult for ham; for dette har ikke skjedd i en krok.

    27Tror du profetene, konge Agrippa? Jeg vet at du tror.»

  • Apg 26:29-32
    4 vers
    80%

    29Paulus svarte: «Jeg skulle ønske til Gud, både i kort og lang tid, at ikke bare du, men alle som hører meg i dag, kunne bli slik som jeg er, uten disse lenkene.»

    30Da han hadde sagt dette, reiste kongen seg, og sammen med ham landshøvdingen, Bernike og de som satt med dem.

    31De gikk til side og talte med hverandre og sa: «Denne mannen gjør ingenting som fortjener død eller lenker.»

    32Agrippa sa til Festus: «Denne mannen kunne vært løslatt, hvis han ikke hadde anket til keiseren.»

  • Apg 26:1-3
    3 vers
    73%

    1Agrippa sa til Paulus: «Du har lov til å tale for deg selv.» Da rakte Paulus ut hånden og begynte sin forsvarstale:

    2«Angående alt det jeg blir anklaget for av jødene, konge Agrippa, anser jeg meg lykkelig for å kunne holde min forsvarstale foran deg i dag,

    3særlig fordi du er kjent med alle skikker og spørsmål blant jødene. Derfor ber jeg deg å høre meg tålmodig.

  • Apg 25:20-26
    7 vers
    71%

    20Jeg sto tvilende overfor disse spørsmålene og spurte derfor om han ville dra til Jerusalem og bli dømt der om dette.

    21Men Paulus anket for å bli holdt inntil keiserens avgjørelse, så jeg beordret at han skulle bli holdt inntil jeg kunne sende ham til keiseren.'

    22Da sa Agrippa til Festus: 'Jeg vil også gjerne høre mannen.' Han svarte: 'I morgen skal du få høre ham.'

    23Dagen etter kom Agrippa og Bernike med stor prakt og gikk inn i audienssalen sammen med offiserene og de fremste mennene i byen. Etter at Festus hadde gitt ordre, ble Paulus ført inn.

    24Festus sa: 'Kong Agrippa og alle dere som er til stede, dere ser denne mannen om hvem hele folket blant jødene har insistert både i Jerusalem og her, ved å rope at han ikke burde leve lenger.

    25Men jeg fant at han ikke hadde gjort noe som fortjente døden, og siden han har anket til keiseren, har jeg besluttet å sende ham.

    26Jeg har imidlertid ikke noe bestemt å skrive om ham til min herre, derfor har jeg brakt ham fram for dere, og spesielt for deg, kong Agrippa, slik at etter undersøkelsen har jeg noe å skrive.

  • Apg 26:18-19
    2 vers
    71%

    18for å åpne deres øyne, for å vende dem fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og arve del blant dem som er helliget ved troen på meg.

    19Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen.

  • Apg 25:11-15
    5 vers
    68%

    11Om jeg har gjort noe urett eller noe som fortjener døden, nekter jeg ikke å dø. Men hvis det ikke finnes noen grunnlag for anklagene mot meg, kan ingen overgi meg til dem. Jeg anker til keiseren!'

    12Etter å ha rådført seg med rådet, svarte Festus: 'Du har anket til keiseren; til keiseren skal du dra.'

    13Etter noen dager kom kong Agrippa og Bernike til Cæsarea for å hilse på Festus.

    14Mens de oppholdt seg der i flere dager, la Festus fram saken om Paulus for kongen. Han sa: 'Det er en mann som Felix etterlot som fange.

    15Da jeg var i Jerusalem, anklaget overprestene og de eldste blant jødene ham, og ba meg om å dømme ham skyldig.

  • Apg 24:24-25
    2 vers
    67%

    24Noen dager senere kom Felix med sin kone Drusilla, som var jødisk, og sendte bud etter Paulus og hørte ham om troen på Kristus.

    25Mens han talte om rettferdighet, selvbeherskelse og den kommende dommen, ble Felix skremt og svarte, 'For nå kan du gå, men når jeg får tid, skal jeg kalle deg.'

  • Apg 18:13
    67%

    13og sa: "Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud på en måte som er i strid med loven."

  • Apg 25:9
    66%

    9Festus, som ønsket å føre jødene en tjeneste, spurte Paulus: 'Er du villig til å dra opp til Jerusalem for å bli dømt om disse sakene der, foran meg?'

  • Apg 24:4
    66%

    4For ikke å kjede deg unødig, ber jeg deg høre oss kort og med velvilje.

  • Apg 28:24
    66%

    24Noen trodde det som ble sagt, mens andre ikke trodde.

  • Apg 23:11
    66%

    11Den følgende natten sto Herren ved ham og sa: 'Ta mot til deg, Paulus, for slik du har vitnet om meg i Jerusalem, så skal du også vitne i Roma.'

  • Apg 21:37
    65%

    37Da Paulus var i ferd med å bli ført inn i festningen, sa han til kommandanten: 'Er det tillatt for meg å si noe til deg?' Og han sa: 'Kan du gresk?

  • Apg 21:13-14
    2 vers
    65%

    13Men Paulus svarte: 'Hvorfor gråter dere og knuser hjertet mitt? Jeg er rede, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.'

    14Da han ikke lot seg overtale, sluttet vi med å be, og sa: 'Herrens vilje skje.'

  • Apg 19:26
    65%

    26Dere har sett og hørt at ikke bare i Efesos, men nesten i hele Asia, har denne Paulus overtalt og vendt en stor folkemengde bort ved å si at de guder som lages av hender, ikke er guder.

  • Apg 26:14
    65%

    14Da vi alle falt til jorden, hørte jeg en stemme tale til meg på hebraisk: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? Det er hardt for deg å sparke mot brodden!

  • Apg 26:8
    65%

    8Hvorfor anses det for utrolig blant dere at Gud oppvekker de døde?

  • Apg 27:24-25
    2 vers
    65%

    24og sa: 'Vær ikke redd, Paulus; du skal stå for keiseren, og Gud har gitt deg alle dem som seiler med deg.'

    25Derfor, vær ved godt mot, menn! For jeg tror Gud, at det vil bli slik som det er sagt til meg.

  • Apg 24:10
    65%

    10Paulus svarte -- da guvernøren gav et tegn for at han skulle tale --: 'Da jeg vet at du i mange år har vært dommer for dette folket, svarer jeg gladelig for meg selv;

  • Apg 22:26-27
    2 vers
    65%

    26Da centurionen hørte dette, gikk han til høvedsmannen og sa: Hva har du tenkt å gjøre? Denne mannen er romersk borger.

    27Høvedsmannen gikk bort til Paulus og spurte: Fortell meg, er du romer? Han svarte: Ja.

  • Apg 18:28
    64%

    28Han overbeviste kraftig jødene offentlig, ved å vise ut fra Skriftene at Jesus var Kristus.

  • Apg 14:18
    64%

    18Med disse ordene klarte de med nød og neppe å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 24:21
    64%

    21bortsett fra denne ene setningen da jeg ropte blant dem: På grunn av oppstandelsen av de døde står jeg overfor dere i dag.'

  • Apg 28:18
    64%

    18De undersøkte meg og ville løslate meg, fordi de ikke fant noen dødsskyld hos meg.

  • Apg 13:7
    64%

    7Han var sammen med prokonsulen Sergius Paulus, en klok mann, som hadde kalt på Barnabas og Saulus fordi han ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 23:19
    64%

    19Kommandanten tok ham ved hånden, gikk til side med ham og spurte: 'Hva er det du har å fortelle meg?'

  • Apg 18:5
    64%

    5Da Silas og Timoteus kom ned fra Makedonia, ble Paulus enda mer ivrig i Ånden og vitnet fullt ut for jødene om at Jesus var Kristus.