Apostlenes gjerninger 4:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det finnes ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 20:15 : 15 Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sa til ham: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
  • Matt 1:21 : 21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.'
  • Joh 3:36 : 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.
  • 1 Kor 3:11 : 11 Men en annen grunnvoll kan ingen legge enn den som er lagt, som er Jesus Kristus.
  • 1 Joh 5:11-12 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet. Den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • Luk 24:47 : 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.
  • Apg 10:42-43 : 42 Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at det er han som er bestemt av Gud til dommer over levende og døde. 43 Om ham vitner alle profetene, at hver den som tror på ham, skal få syndenes forlatelse ved hans navn.'
  • Mark 16:15-16 : 15 Og han sa til dem: 'Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapelsen. 16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, skal bli fordømt.
  • Sal 45:17 : 17 Jeg vil nevne ditt navn i alle slekter, derfor skal folkeslag prise deg i evighet og alltid!
  • 1 Tim 2:5-6 : 5 For det er én Gud og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus, 6 som ga seg selv som løsepenger for alle, et vitnesbyrd som kom til rett tid.
  • Hebr 2:3 : 3 hvordan kan vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Som først ble talt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hadde hørt det.
  • Hebr 12:25 : 25 Se til at dere ikke avviser ham som taler. For dersom de ikke unnslapp som avviste ham som talte på jorden, hvordan skal vi da kunne unnslippe om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen?
  • Åp 7:9-9 : 9 Etter dette så jeg, og se, en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner og stammer og folk og tungemål, som sto foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper og med palmegrener i hendene. 10 Og de ropte med høy røst og sa: 'Frelsen tilhører vår Gud, han som sitter på tronen, og til Lammet!'
  • Kol 1:23 : 23 hvis dere forblir i troen, rotfestet og faste, og ikke blir flyttet bort fra håpet i evangeliet, som dere har hørt, som er forkynt for all skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, er blitt tjener for.
  • 1 Mos 7:19 : 19 Og vannet ble meget, meget mektig på jorden, og alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket.
  • Job 41:11 : 11 Hvem har gitt meg noe først, så jeg skulle gi tilbake? Alt under himmelen er mitt.
  • Apg 2:5 : 5 I Jerusalem bodde det fromme jøder fra alle nasjoner under himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 4:7-11
    5 vers
    75%

    7De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.

    8Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

    9om vi i dag skal avhøres om en god gjerning mot en syk mann, ved hvem han er blitt helbredet,

    10så la det bli kjent for dere alle og for hele Israels folk at i Jesu Kristi navn fra Nasaret, han som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, står denne mannen helbredet foran dere.

    11Han er den steinen som ble forkastet av dere, bygningsmennene, men som er blitt hjørnesteinen.

  • Apg 2:21-22
    2 vers
    72%

    21Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

    22Menn av Israel, hør disse ord: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud har stadfestet blant dere ved kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet,

  • Joh 14:6
    71%

    6Jesus sa til ham: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.

  • Apg 4:13
    71%

    13Da de så Peters og Johannes’ frimodighet, og forsto at de var ulærde og alminnelige menn, undret de seg, men kjente dem også igjen som noen som hadde vært med Jesus.

  • Rom 10:13
    71%

    13For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

  • Apg 11:14
    71%

    14Han skal tale ord til deg som vil gi deg og hele ditt hus frelse.

  • Apg 15:11
    71%

    11Vi tror derimot at vi blir frelst ved nåden fra Herren Jesus, på samme måte som de.'

  • 1 Kor 3:11
    69%

    11Men en annen grunnvoll kan ingen legge enn den som er lagt, som er Jesus Kristus.

  • Apg 10:43
    69%

    43Om ham vitner alle profetene, at hver den som tror på ham, skal få syndenes forlatelse ved hans navn.'

  • Jes 45:22
    69%

    22Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender! For jeg er Gud, og det er ingen annen.

  • Apg 13:26
    69%

    26Brødre, sønner av Abrahams ætt, og dere som blant dere frykter Gud, for dere er ordet om denne frelsen sendt.

  • Apg 5:29
    68%

    29Peter og apostlene svarte: "En må lyde Gud mer enn mennesker.

  • Apg 4:16-20
    5 vers
    68%

    16og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For et kjent tegn er utført ved dem, som er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.

    17Men for at det ikke skal spre seg videre blant folket, la oss true dem mot å tale til noen i dette navn.'

    18De kalte dem inn og befalte dem å ikke snakke eller lære i Jesu navn.

    19Men Peter og Johannes svarte dem: 'Døm selv om det er rett for Gud å lytte til dere mer enn til Gud.

    20For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.'

  • Apg 2:36-38
    3 vers
    68%

    36Så la hele Israels hus visselig vite at både Herre og Messias har Gud gjort denne Jesus, som dere korsfestet.'

    37Da de hørte dette, ble de stukket i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: 'Hva skal vi gjøre, menn, brødre?'

    38Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.

  • Apg 3:16
    68%

    16Og på troen til hans navn har denne mannen som dere ser og kjenner, fått styrke. Troen som kommer ved ham har gitt ham fullkommen helse blant dere alle.

  • Apg 2:40
    68%

    40Med mange andre ord vitnet han og oppfordret dem: 'La dere frelse fra denne vanartige generasjonen.'

  • Apg 16:30-31
    2 vers
    67%

    30Han førte dem ut og spurte: "Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?"

    31De svarte: "Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus."

  • Apg 5:31
    67%

    31Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for synder.

  • Apg 28:28
    67%

    28La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.»

  • Apg 15:1
    67%

    1Noen som hadde kommet ned fra Judea, lærte brødrene: 'Hvis dere ikke blir omskåret etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst.'

  • Apg 2:14
    67%

    14Så reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: 'Menn, dere jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.

  • Apg 10:36
    67%

    36Det ordet som han sendte til Israels barn, idet han forkynte fred ved Jesus Kristus (Han er alles Herre),

  • Mark 16:16
    67%

    16Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, skal bli fordømt.

  • Hebr 2:3
    67%

    3hvordan kan vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Som først ble talt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hadde hørt det.

  • Fil 2:9
    67%

    9Derfor har Gud høyt opphøyet ham og gitt ham navnet som er over alle navn,

  • Rom 3:10
    66%

    10som det står skrevet: 'Det er ingen rettferdig, ikke en eneste.

  • Apg 13:38
    66%

    38Derfor, la det bli kjent for dere, brødre, at gjennom ham er tilgivelse for synder forkynt for dere,

  • Joh 6:68
    66%

    68Simon Peter svarte ham: «Herre, hvem skal vi gå til? Du har det evige livs ord,

  • 1 Tess 5:9
    66%

    9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å oppnå frelse ved vår Herre Jesus Kristus,

  • Ef 2:8
    66%

    8For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave.

  • Apg 3:12
    66%

    12Da Peter så det, talte han til folket: 'Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette, og hvorfor stirrer dere på oss, som om vi ved egen kraft eller fromhet har fått ham til å gå?

  • Joh 3:18
    66%

    18Den som tror på ham, blir ikke dømt. Men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.

  • Apg 9:14
    66%

    14Og her har han myndighet fra yppersteprestene til å binde alle som påkaller ditt navn.'

  • 1 Tim 2:5
    66%

    5For det er én Gud og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus,

  • Apg 3:6
    65%

    6Men Peter sa: 'Sølv eller gull har jeg ikke, men det jeg har, gir jeg deg: I Jesu Kristi, nasareerens navn, stå opp og gå!'.

  • Joh 5:34
    65%

    34Men jeg trenger ikke menneskers vitnesbyrd. Men jeg sier dette for at dere skal bli frelst.

  • Tit 3:5
    65%

    5freste han oss, ikke på grunn av de rettferdige gjerningene vi gjorde, men etter hans barmhjertighet, gjennom et bad til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd.