Daniel 5:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og Darius av Medien overtok kongedømmet, sekstito år gammel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 9:1 : 1 I det første året av Dareios, sønn av Ahasverus, av mederenes slekt, som var blitt gjort til konge over Kaldeas rike,
  • Dan 6:1 : 1 Det gledet Darius og han satte satraper over riket, hundre og tjue, for at de skulle være over hele riket,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 5:28-30
    3 vers
    78%

    28 Peres: Ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne.'

    29 Da befalte Belsasar at Daniel skulle kles i purpur, få en gullkjede om halsen, og at det skulle ropes at han skulle råde som tredje i riket.

    30 Samme natt ble Belsasar, kaldeernes konge, drept,

  • Dan 9:1-2
    2 vers
    74%

    1 I det første året av Dareios, sønn av Ahasverus, av mederenes slekt, som var blitt gjort til konge over Kaldeas rike,

    2 i det første året av hans regjeringstid, forstod jeg, Daniel, fra bøkene antall år som skulle oppfylles etter Herrens ord til profeten Jeremia, om Jerusalems ødeleggelse — sytti år.

  • Dan 11:1-3
    3 vers
    73%

    1 I det første året til Dareios, mederen, sto jeg fram som styrker og støtte for ham.

    2 Nå skal jeg fortelle deg sannheten: Enda tre konger skal herske i Persia, og den fjerde skal bli langt rikere enn alle de andre. Når han har fått makt gjennom rikdommen sin, vil han sette hele sitt rike i bevegelse mot Hellas.

    3 En mektig konge skal komme og herske over et stort rike, og han skal gjøre det han vil.

  • Dan 6:28
    71%

    28 Og denne Daniel trivdes under kong Darius, og under kyros den persiske konge.

  • Dan 6:1-2
    2 vers
    70%

    1 Det gledet Darius og han satte satraper over riket, hundre og tjue, for at de skulle være over hele riket,

    2 over dem satte han tre forstandere, hvorav Daniel var den første, så satrapene skulle gi regnskap til dem, og kongen ikke lide tap.

  • Esra 6:1-2
    2 vers
    70%

    1 Deretter ga kong Darius en befaling, og de søkte i bøkene i skattkamrene der i Babylon,

    2 og i Akmeta, i et palass i provinsen Medien, ble det funnet en rull med følgende nedtegnet:

  • Dan 10:1-2
    2 vers
    70%

    1 I det tredje året til Kyros, kongen av Persia, ble en åpenbaring gitt til Daniel, hvis navn er Belteshasar. Åpenbaringen var sann, og kampen var stor. Han forsto åpenbaringen og greide å forstå synet.

    2 I de dagene sørget jeg, Daniel, i tre uker.

  • Dan 1:21
    69%

    21 Daniel ble værende der til det første året av Kyros, kongen.

  • Dan 6:6-9
    4 vers
    68%

    6 Så kom forstanderne og satrapene samlet til kongen og sa til ham: 'Konge Darius, måtte du leve i evighet!

    7 Alle forstanderne i riket, prefektene og satrapene, rådgiverne og guvernørene har rådført seg for å opprette en kongelig forordning og styrke et dekret, at enhver som i tretti dager ber til noen gud eller menneske, unntatt til deg, konge, skal kastes i løvehulen.

    8 Nå, konge, stadfest dekretet og skriv under dokumentet, slik at det ikke kan endres, i samsvar med loven til Medien og Persia, som ikke kan oppheves.'

    9 Derfor skrev kong Darius under på dokumentet og dekretet.

  • Dan 4:31
    67%

    31 Mens ordet ennå var i kongens munn, falt det en røst fra himmelen: 'Til deg, kong Nebukadnesar, blir det sagt: Riket har gått fra deg.

  • Dan 5:5-6
    2 vers
    67%

    5 I samme øyeblikk viste fingrene på en mannshånd seg og begynte å skrive på veggens puss i kongens palass, midt imot lysestaken. Kongen så hånden som skrev,

    6 og ansiktet hans bleknet av skrekk. Tankene hans skremte ham, og hoftene hans ble svake, knærne slo mot hverandre.

  • Dan 8:1
    67%

    1 I det tredje året av kong Belsasars regjering, så jeg, Daniel, en visjon etter den som hadde vist seg for meg tidligere.

  • Dan 5:13
    67%

    13 Så ble Daniel ført inn for kongen. Kongen sa til Daniel: 'Du er den Daniel som er blant de bortførte fra Juda, som kongen, min far, førte hit fra Juda.

  • Dan 6:25
    66%

    25 Da skrev kong Darius til alle folkene, nasjonene og tungemålene som bodde i hele landet: 'Måtte deres fred bli stor!

  • Dan 5:1-2
    2 vers
    66%

    1 Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og sammen med dem drakk han vin.

    2 Mens han smakte på vinen, ba Belsasar om å få hentet gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans koner og hans medhustruer kunne drikke av dem.

  • Dan 6:12
    66%

    12 De gikk til kongen og sa om kongens dekret: 'Har du ikke skrevet under et dekret, at enhver som ber til noen gud eller menneske i tretti dager, bortsett fra deg, konge, skal kastes i løvehulen?' Kongen svarte og sa: 'Saken er sikker i henhold til loven til Medien og Persia, som ikke kan endres.'

  • Dan 1:18
    66%

    18 Da de dagene kongen hadde fastsatt for å føre dem fram var over, førte lederen for hoffmennene dem fram for Nebukadnesar.

  • Dan 7:1
    66%

    1 I det første året til Belsasar, konge av Babylon, hadde Daniel en drøm, og synene i hodet hans mens han lå på sengen. Deretter skrev han ned drømmen, essensen av det han så.

  • Dan 5:9-11
    3 vers
    65%

    9 Da ble kong Belsasar svært urolig, ansiktet hans ble forandret, og hans stormenn var forvirret.

    10 På grunn av kongens og stormennenes ord kom dronningen inn i festsalen. Hun sa: 'Konge, måtte du leve evig; la ikke tankene dine skremme deg, og la ikke ansiktet ditt forandres.

    11 Det er en mann i ditt rike som har de hellige guders ånd i seg. I din fars dager fant man opplysning, innsikt og visdom lik gudenes visdom hos ham. Kong Nebukadnesar, din far, gjorde ham til hersker over magikerne, stjernetyderne, kaldeerne og spåmennene, ja, din far, konge,

  • Dan 2:26
    65%

    26 Kongen svarte og sa til Daniel, som også ble kalt Beltesassar: 'Er du i stand til å fortelle meg drømmen jeg har hatt, og dens betydning?'

  • Dan 5:18
    65%

    18 Konge, Gud, den Høyeste, ga din far Nebukadnesar riket, storhet, ære og herlighet.

  • Esra 6:15
    65%

    15 Og dette huset ble ferdig på den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Darius' regjeringstid.

  • Dan 5:24-26
    3 vers
    65%

    24 Derfor ble slutten på hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.

    25 Dette er den skriften som ble skrevet: Mene, Mene, Tekel, Parsin.

    26 Dette er tydningen av ordene. Mene: Gud har talt ditt kongedømmes dager og gjort ende på det.

  • Dan 1:5
    65%

    5 Kongen bestemte seg for å gi dem dagsrasjoner fra kongens bord og av vinen han selv drakk, for å oppforstre dem i tre år, slik at de etter denne tiden kunne tre frem for kongen.

  • Hag 1:15
    65%

    15 På den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i det andre året av kong Darius.

  • Dan 6:15
    65%

    15 Så kom mennene til kongen og sa: 'Vær oppmerksom, konge, på at loven til Medien og Persia er slik: At ethvert dekret eller forordning som kongen oppretter, ikke kan endres.'

  • Jer 52:28
    65%

    28 Dette er folket som Nebukadnesar førte bort i det syvende år: tre tusen og tjuetre jøder.

  • Dan 4:29
    65%

    29 I slutten av tolv måneder, mens han vandret på Babels kongelige palass,

  • Est 1:4
    64%

    4 Han viste fram rikdommen av sin herlighet og den praktfulle glansen av sin storhet i mange dager, i 180 dager.

  • Dan 2:37
    64%

    37 Du, konge, er kongenes konge, for himmelens Gud har gitt deg et rike, makt, styrke og herlighet;

  • Dan 3:1
    64%

    1 Kong Nebukadnesar lot lage en gullstatue, seksti alen høy og seks alen bred, som han reiste opp i Dura-dalen i provinsen Babylon.

  • Esra 6:12
    64%

    12 Og Gud, som har latt sitt navn bo der, skal styrte enhver konge og folkeslag som rekker ut hånden for å endre eller ødelegge dette Guds hus i Jerusalem; jeg, Darius, har gitt en befaling; raskt skal det utføres.'