5 Mosebok 31:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Moses talte hele denne sangens ord i all Israels forsamling, til dens fullendelse:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:5 : 5 Se, jeg har lært dere lover og forskrifter, slik Herren min Gud har befalt meg, for å gjøre dem i landet dere skal ta i eie.
  • Joh 12:49 : 49 For jeg har ikke talt av meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.
  • Apg 20:27 : 27 for jeg har ikke holdt tilbake noe av Guds råd fra dere.
  • Hebr 3:2 : 2 som var trofast mot Ham som utnevnte ham, slik også Moses var trofast i hele Guds hus.
  • Hebr 3:5 : 5 Og Moses var trofast i hele huset som en tjener, for å være et vitnesbyrd om det som skulle sies senere,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 32:44-46
    3 vers
    82%

    44 Og Moses kom og talte alle ordene i denne sangen for folkets ører, han og Hosea, Nuns sønn;

    45 og Moses avsluttet med å tale alle disse ordene til hele Israel,

    46 og sa til dem: 'Legg hjerte til alle de ordene som jeg vitner mot dere i dag, så dere befaler deres sønner å holde alle disse lovens ord,

  • 5 Mos 31:21-22
    2 vers
    82%

    21 Og når mange ulykker og trengsler møter dem, skal denne sangen være et vitne mot dem, for den vil ikke bli glemt av deres etterkommere. For jeg kjenner deres tanker, hva de gjør allerede i dag, før jeg fører dem inn i det landet jeg sverget om."

    22 Moses skrev denne sangen samme dag og lærte den til Israels barn.

  • 5 Mos 31:24-25
    2 vers
    79%

    24 Da Moses var ferdig med å skrive ordene i denne loven i en bok, til dens fullendelse,

    25 befalte Moses levittene som bar Herrens paktkiste og sa:

  • 5 Mos 31:1
    79%

    1 Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel,

  • 5 Mos 31:19
    77%

    19 Skriv derfor ned denne sangen og lær den til Israels barn. Legg den i deres munn, så denne sangen kan være et vitne for meg mot Israels barn.

  • 5 Mos 31:27-29
    3 vers
    76%

    27 For jeg kjenner din trassighet og din harde nakke. Se, mens jeg ennå lever blant dere i dag, har dere vært opprørske mot Herren, og hvor mye mer etter min død?

    28 Samle til meg alle stammeeldste og deres ledere, så jeg kan tale disse ordene i deres påhør, og jeg vil kalle himmelen og jorden til vitne mot dem.

    29 For jeg vet at etter min død vil dere handle fordervelig og vike av fra den vei jeg har pålagt dere, og til slutt vil ondskap komme over dere, fordi dere har gjort det som er ondt i Herrens øyne og provosert ham med deres gjerninger."

  • 4 Mos 29:40
    75%

    40 Og Moses fortalte Israels barn alt etter det Herren hadde påbudt Moses.

  • 5 Mos 34:7-8
    2 vers
    74%

    7 Moses var hundre og tjue år gammel da han døde; hans øyne svant ikke hen, og han mistet ikke sin kraft.

    8 Og Israels barn sørget over Moses på Moabs slett i tretti dager; da var dagene av gråt og sorg over Moses avsluttet.

  • 4 Mos 30:1
    74%

    1 Og Moses talte til lederne for Israels stammer, og sa: Dette er det som Herren har befalt:

  • 5 Mos 33:1
    74%

    1 Dette er velsignelsen som Moses, gudsmannen, velsignet Israels sønner med før han døde.

  • 4 Mos 31:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 29:1-2
    2 vers
    74%

    1 Dette er ordene i pakten som Herren har befalt Moses å inngå med Israels barn i Moabs land, i tillegg til pakten som han gjorde med dem på Horeb.

    2 Og Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: «Dere har sett alt det Herren har gjort for øynene deres i landet Egypt, mot Farao, alle hans tjenere og hele hans land,

  • 2 Mos 34:27
    73%

    27 Og Herren sa til Moses: 'Skriv ned disse ordene, for i henhold til innholdet i disse ordene har jeg gjort en pakt med deg og Israel.'

  • 2 Mos 34:32
    73%

    32 Etterpå kom hele Israels folk nær, og han befalte dem alt som Herren hadde talt til ham på Sinaifjellet.

  • 5 Mos 31:14
    73%

    14 Og Herren sa til Moses: "Se, dine dager er kommet nær til å dø. Kall Josva og still dere i møteteltet, så jeg kan innsette ham." Så gikk Moses og Josva og stilte seg i møteteltet.

  • 5 Mos 27:11
    73%

    11 Moses befalte folket den dagen og sa:

  • 5 Mos 27:1
    72%

    1 Moses og Israels eldste befalte folket: Hold alle budene som jeg gir dere i dag.

  • 4 Mos 33:50
    72%

    50 Og Herren talte til Moses på Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

  • 4 Mos 34:1
    72%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 31:9
    72%

    9 Så skrev Moses denne loven og ga den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens paktkiste, og til alle Israels eldste.

  • 2 Mos 35:1
    72%

    1 Og Moses samlet hele menigheten av Israels barn og sa til dem: 'Dette er de tingene som Herren har befalt oss å gjøre:

  • 5 Mos 32:48
    72%

    48 Og Jehova talte til Moses, på det samme dag, og sa:

  • 4 Mos 34:16
    72%

    16 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 5:1
    72%

    1 Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: «Hør, Israel, de lover og bud jeg taler til dere i dag, så dere kan lære dem og gjøre etter dem.

  • 5 Mos 1:3
    72%

    3 Og det skjedde i det førtiende året, i den ellevte måneden, på den første dagen i måneden, at Moses talte til Israels barn i samsvar med alt det Herren hadde befalt ham angående dem.

  • 4 Mos 14:39
    71%

    39 Og Moses fortalte disse ordene til alle Israels barn, og folket sørget dypt.

  • 4 Mos 27:15
    71%

    15 Moses sa til Herren:

  • 5 Mos 31:16
    71%

    16 Og Herren sa til Moses: "Se, du skal legge deg til hvile hos dine fedre, og dette folket vil stå opp og gå etter fremmede guder i landet de er kommet til, og de vil forlate meg og bryte min pakt som jeg har gjort med dem.

  • 4 Mos 26:3
    70%

    3 Så talte Moses og Eleasar, presten, med dem på Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

  • 5 Mos 34:5
    70%

    5 Og Moses, Herrens tjener, døde der i landet Moab, etter Herrens befaling.

  • 4 Mos 16:44
    70%

    44 Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 24:13
    70%

    13 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 1:5
    70%

    5 På den andre siden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å forklare denne loven og sa:

  • 4 Mos 31:25
    70%

    25 Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 1:1
    70%

    1 Dette er ordene Moses talte til hele Israel, på den andre siden av Jordan, i ørkenen, i lavlandet overfor Suf, mellom Paran og Tofel, og Laban, og Hazerot, og Di-Sahab.

  • 2 Mos 31:1
    70%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 30:11
    70%

    11 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 16:23
    70%

    23 Herren talte til Moses og sa: