Forkynneren 3:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En tid til å lete, og en tid til å miste. En tid til å ta vare på, og en tid til å kaste bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 16:25-26 : 25 For den som vil berge sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det. 26 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva skal et menneske gi til gjengjeld for sin sjel?
  • Mark 8:35-37 : 35 For den som vil redde sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, skal redde det. 36 For hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men taper sin sjel? 37 Eller hva kan et menneske gi til vederlag for sin sjel?
  • Luk 9:24-25 : 24 For den som vil redde sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal redde det. 25 Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste eller tape seg selv?
  • Fil 3:7-8 : 7 Men det som var en vinning for meg, har jeg regnet som tap for Kristi skyld; 8 ja, jeg regner alt som tap sammenlignet med den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre. For ham har jeg mistet alt, og jeg regner det som skrot, for at jeg skal vinne Kristus,
  • Hebr 10:34-35 : 34 For både med mine lenker hadde dere medfølelse, og tyveriet av deres eiendeler mottok dere med glede, da dere visste at dere hadde i dere selv en bedre og varig eiendom i himlene. 35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.
  • Apg 27:19 : 19 På den tredje dagen kastet vi med egne hender skipsutstyret over bord.
  • Mark 10:28-30 : 28 Og Peter begynte å si til ham: 'Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.' 29 Og Jesus svarte: 'Sannelig sier jeg dere, det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller kone, eller barn, eller marker for min skyld og evangeliets, 30 som ikke skal få hundrefold nå i denne tid, hus, brødre, søstre, mødre, barn og marker — med forfølgelser — og i den kommende tidsalder, evig liv;
  • Matt 19:29 : 29 Og hver den som har forlatt hus, brødre eller søstre, far eller mor, hustru eller barn, eller åkrer for mitt navns skyld, skal få mange ganger igjen, og arve evig liv.
  • 1 Mos 30:30-43 : 30 For det lille du hadde før jeg kom, har nå vokst til en mengde, og Herren har velsignet deg siden jeg kom. Men når skal jeg få arbeide for mitt eget hus?» 31 Laban sa: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, skal jeg igjen gjete din buskap. 32 Jeg vil i dag gå gjennom hele buskapen din, og skille ut alle flekkete og spraglete dyr, og alle brune blant lammene og de spraglete og flekkete blant geitene – det skal være min lønn. 33 Min rettferdighet skal svare for meg i tiden som kommer: Når du kontrollerer min lønn, skal hvert dyr som ikke er flekkete eller spraglete blant geitene, eller brunt blant lammene, regnes for å være stjålet av meg.» 34 Laban sa: «Ja, la det bli som du har sagt.» 35 Samme dag skilte han ut de stripete og flekkete geitebukkene, alle de spraglete og flekkete geitene, alt som hadde noe hvitt på seg, og alle brune blant lammene, og ga dem til sine sønner. 36 Han satte en avstand på tre dagsreiser mellom seg selv og Jakob, og Jakob voktet resten av Labans buskap. 37 Jakob tok friske stenger av poppel, hassel og kastanje, og skar av striper slik at det hvite på stengene ble synlig. 38 Han stilte stengene som han hadde skåret, i vanningsrennene rett foran dyrene som kom for å drikke, og de paret seg når de kom for å drikke. 39 Dyrene paret seg ved stengene, og de fødte stripete, flekkete og spraglete unger. 40 Jakob skilte lammene fra og satte ansiktet til flokken mot de stripete, og alle brune i Labans flokk, men han holdt sin egen flokk for seg selv og satte dem ikke sammen med Labans flokk. 41 Når de sterke dyrene paret seg, la Jakob stengene foran øynene på dem i vanningsrennene, slik at de kunne pare seg ved stengene. 42 Men når flokken var svak, la han dem ikke der, så de svake dyrene tilhørte Laban, og de sterke til Jakob. 43 Mannen ble meget rik og fikk mange flokker, tjenestejenter, tjenestegutter, kameler og esler.
  • 1 Mos 31:18 : 18 Og han tok med seg all buskapen sin og alt han hadde samlet, buskapen han hadde anskaffet i Paddan-Aram, for å dra til Isak, sin far, i Kanaans land.
  • 2 Mos 12:35-36 : 35 Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og krevde sølv- og gullsaker og klær fra egypterne. 36 Herren lot dem finne nåde for egypterne, som ga dem det de ba om, og slik plyndret de egypterne.
  • 5 Mos 8:17-18 : 17 Da må du ikke si i ditt hjerte: Min styrke og kraften i min hånd har skaffet meg denne rikdommen. 18 Men husk Herren din Gud, for det er han som gir deg styrke til å vinne rikdom, for å stadfeste sin pakt som han sverget til dine fedre, slik han gjør i dag.
  • 2 Kong 5:26 : 26 Men han sa til ham: 'Gikk ikke min ånd med deg da mannen vendte seg fra vognen for å møte deg? Er det tid for å ta imot penger og klær, oliventrær og vingårder, sauer og storfe, tjenere og tjenestejenter?'
  • 2 Kong 7:15 : 15 De fulgte etter dem til Jordan, og hele veien var full av klær og utstyr som arameerne hadde kastet fra seg i hasten. Sendebudene vendte tilbake og rapporterte til kongen.
  • 2 Kong 8:9 : 9 Hazael gikk for å møte ham, og tok med seg en gave, en last av alle gode ting fra Damaskus, bæret av førti kameler. Han kom og sto foran ham og sa: 'Din sønn Ben-Hadad, kongen av Aram, har sendt meg til deg for å spørre: Vil jeg bli frisk av denne sykdommen?'
  • Sal 112:9 : 9 Han har gitt i overflod til de fattige, hans rettferdighet varer for evig, hans horn er opphøyet med ære.
  • Fork 11:1 : 1 Send ditt brød ut på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.
  • Jes 2:20 : 20 Den dagen skal menneskene kaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som de laget for å tilbe, til føflekker og flaggermus,
  • Jona 1:5 : 5 Sjømennene ble redde og ropte til hver sin gud. De kastet lasten som var om bord på skipet i sjøen for å lette det. Men Jona var gått ned i skipets indre, hvor han la seg ned og sov tungt.
  • Apg 27:38 : 38 Da de hadde spist seg mette, lettet de skipet ved å kaste hveten i sjøen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 3:1-5
    5 vers
    87%

    1 For alt er det en tid, og det er en tid for alle gleder under himmelen:

    2 En tid til å føde, og en tid til å dø. En tid til å plante, og en tid til å rykke opp det som er plantet.

    3 En tid til å drepe, og en tid til å lege. En tid til å bryte ned, og en tid til å bygge opp.

    4 En tid til å gråte, og en tid til å le. En tid til å sørge, og en tid til å danse.

    5 En tid til å kaste bort steiner, og en tid til å samle steiner. En tid til å omfavne, og en tid til å avstå fra omfavnelse.

  • Fork 3:7-12
    6 vers
    85%

    7 En tid til å rive sønder, og en tid til å sy. En tid til å tie, og en tid til å tale.

    8 En tid til å elske, og en tid til å hate. En tid til krig, og en tid til fred.

    9 Hva fortjeneste har den som arbeider i det han strever med?

    10 Jeg har sett den møye Gud har gitt menneskenes barn for at de skal ydmykes av den.

    11 Alt har han gjort vakkert i sin tid; også kunnskap har han lagt i deres hjerte, uten at mennesket kan finne ut det verk Gud har gjort fra begynnelsen av og til enden.

    12 Jeg vet at det ikke er noe godt for dem annet enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv,

  • Fork 8:5-6
    2 vers
    74%

    5 Den som holder et bud, kjenner ikke til noe ondt, og hjertet til den vise kjenner tid og dom.

    6 For for hvert behov er det en tid og en dom, fordi menneskets ulykke er stor over ham.

  • Fork 8:9
    71%

    9 Alt dette har jeg sett så jeg ga mitt hjerte til hvert verk som har blitt gjort under solen; en tid da mennesket har hersket over mennesket til sin egen skade.

  • Fork 9:10-13
    4 vers
    71%

    10 Alt din hånd finner å gjøre, gjør det etter evne, for det er verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom i dødsriket hvor du er på vei.

    11 Jeg har sett under solen: Ikke alltid får den raske seieren, eller den sterke seieren i kampen, ikke alltid får den vise brød eller den intelligente rikdom eller den dyktige gunst, for tid og anledning kommer for alle.

    12 For mennesket vet ikke når tiden kommer; som fiskene som blir fanget i garnet og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskene fanget i onde tider når de plutselig faller over dem.

    13 Også dette har jeg sett: Visdom under solen, og den var stor for meg.

  • Fork 3:15-17
    3 vers
    71%

    15 Det som er, har allerede vært, og det som kommer, har allerede vært, og Gud kaller tilbake det som er jaget bort.

    16 Og atter har jeg sett under solen stedet for dommen - der er ondskapen; og stedet for rettferdighet - der er ondskapen.

    17 Jeg sa i mitt hjerte: Gud skal dømme den rettferdige og den onde; for det er en tid for enhver sak og for hvert arbeid der.

  • Fork 7:14
    69%

    14 I en dag av framgang, vær glad, og i en dag av ulykke, vurder: Gud har laget den ene i motsetning til den andre, slik at mennesket ikke kan finne noe etter seg.

  • Fork 11:6
    69%

    6 Så ditt korn om morgenen, og la ikke hendene hvile om kvelden, for du vet ikke hvilken tid som gir gevinst, om det blir den ene eller den andre, eller om begge deler er gode.

  • Fork 6:1
    69%

    1 Det finnes en ondskap jeg har sett under solen, og den er stor blant menneskene:

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    69%

    11 For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • Fork 1:3-5
    3 vers
    69%

    3 Hva nytte har mennesket av all sin strev under solen?

    4 En generasjon går, og en generasjon kommer, men jorden består til evig tid.

    5 Solen går opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den går opp.

  • Fork 2:11
    68%

    11 Så jeg så på alt arbeidet som mine hender hadde utført, og på arbeidet jeg hadde strevd med å gjøre, og se, alt var forgjeves, et jag etter vind, og det var ingen vinning under solen!

  • Fork 3:22
    68%

    22 Og jeg så at det ikke er noe bedre for mennesket enn å glede seg over sine verk, for det er hans del; for hvem kan føre ham til å se det som kommer etter ham?

  • Fork 1:9-10
    2 vers
    68%

    9 Det som har vært, det er det som er; og det som har vært gjort, det som gjøres, det er det som skal skje; det er intet nytt under solen.

    10 Det finnes noe man sier: 'Se, dette er nytt!' Men det har allerede eksistert i tidene før oss.

  • Fork 12:6-8
    3 vers
    68%

    6 Mens sølvtråden ikke er fjernet, og den gyldne skålen ikke er knust, og krukken ved kilden ikke er ødelagt, og hjulet ved brønnen ikke er brutt.

    7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

    8 Forgjeves, sier forkynneren, alt er forgjeves.

  • Fork 2:26
    68%

    26 For til et menneske som er godt i Hans øyne, gir Han visdom, og kunnskap, og glede; men til synderen gir Han arbeidsbyrde, for å samle og hanke inn, for å gi til den gode for Gud. Også dette er forgjeves og et jag etter vind.

  • Fork 9:1
    68%

    1 Men alt dette har jeg lagt på hjertet for å forstå hele saken: At de rettferdige og de vise, og deres gjerninger, er i Guds hånd. Verken kjærlighet eller hat vet menneskene noe om; alt ligger foran dem.

  • Fork 1:13-14
    2 vers
    67%

    13 Og jeg gav mitt hjerte til å søke og granske alt som er gjort under himmelen med visdom. Det er en tung byrde Gud har gitt menneskene for å ydmyke dem.

    14 Jeg har sett alt arbeidet som er gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jag etter vind.

  • Fork 9:3
    67%

    3 Dette er en ond ting blant alt som er gjort under solen, at samme skjebne rammer alle. Menneskenes hjerte er fullt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går det til de døde.

  • Fork 11:1
    67%

    1 Send ditt brød ut på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.

  • Fork 7:2
    67%

    2 Det er bedre å gå til et hus hvor de sørger, enn å gå til et hus hvor de holder fest, for det er slutten for alle mennesker, og den levende legger det til sitt hjerte.

  • Fork 3:20
    67%

    20 Alt går til ett sted, alt er kommet av støvet, og alt vender tilbake til støvet.

  • Fork 2:20-21
    2 vers
    67%

    20 Så vendte jeg meg om for å få mitt hjerte til å fortvile over alt arbeidet jeg har strevd med under solen.

    21 For det finnes en mann som arbeider med visdom, og kunnskap, og klokskap, men til en annen som ikke har strevd for det gir han sin del! Også dette er forgjeves og en stor urett.

  • Fork 5:16
    67%

    16 Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden?

  • Fork 11:9
    67%

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

  • Ef 5:16
    67%

    16 og bruk den gitte tid fornuftig, fordi dagene er onde.

  • Fork 8:14
    66%

    14 Det er en tomhet som er gjort på jorden: rettferdige som får samme skjebne som de ondes gjerninger, og onde som får samme skjebne som de rettferdiges gjerninger. Jeg sa at dette også er tomhet.