Forkynneren 3:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En tid til å kaste bort steiner, og en tid til å samle steiner. En tid til å omfavne, og en tid til å avstå fra omfavnelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 3:25 : 25 De rev ned byene, kastet hver sin stein på hver fruktbare åker og fylte dem. De stengte hver vannkilde og felte hvert godt tre, inntil steinene i Kir-Hareset var tilbake, og slyngekasterne omringet og angrep dem der.
  • Joel 2:16 : 16 Samle folket, hellige en forsamling, kall sammen de eldste, samle barna, til og med spedbarn ved brystet. La brudgommen gå ut av sitt kammer, og bruden ut av sin brudekammer.
  • 1 Kor 7:5 : 5 Unndra dere ikke fra hverandre, unntatt etter samtykke for en tid, så dere kan vie dere til bønn og faste; og bli så sammen igjen, for at fristeren ikke skal friste dere på grunn av deres mangel på selvkontroll.
  • Høys 2:6-7 : 6 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre omfavner meg. 7 Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, ved gaseller eller markens hind, vekk ikke opp kjærligheten før den selv vil!
  • 2 Mos 19:15 : 15 Han sa til folket: «Vær klare på den tredje dagen, nær ikke til en kvinne.»
  • Jos 4:3-9 : 3 Og gi dem dette påbudet: Ta tolv steiner med dere fra midten av Jordan, der prestenes føtter sto, og bær dem over til leirstedet der dere skal overnatte i natt.» 4 Josva kalte de tolv mennene han hadde valgt ut fra Israels stammer, én mann fra hver stamme. 5 Han sa til dem: «Gå foran Herrens ark til midten av Jordan, og løft hver av dere en stein på skulderen, tilsvarende antall stammer i Israels folk. 6 Dette skal være et tegn blant dere. Når barna deres i fremtiden spør: Hva betyr disse steinene? 7 da skal dere fortelle dem: «Vannet i Jordan ble stanset foran Herrens paktsark. Da den krysset Jordan, ble vannet stanset.» Disse steinene skal være et minnesmerke for Israels folkeslag til evig tid.» 8 Israels barn gjorde som Josva hadde befalt. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, slik Herren hadde sagt til Josva, tilsvarende antall stammer i Israels folkeslag, og de bar dem med seg til leirstedet og la dem der. 9 Josva reiste også tolv steiner midt i Jordan, der prestenes føtter som bar paktsarken hadde stått. Og de står der til denne dag.
  • Jos 10:27 : 27 Og det skjedde, da solen gikk ned, befalte Josva, og de tok dem ned fra trærne og kastet dem i hulen hvor de hadde skjult seg, og la store steiner foran hulens åpning, som er der den dag i dag.
  • 1 Sam 21:4-5 : 4 Presten svarte David og sa: «Jeg har ikke vanlig brød her, men jeg har hellig brød, hvis de unge mennene bare har holdt seg fra kvinner.» 5 David svarte presten: «Sannelig, kvinner har blitt holdt borte fra oss tidligere ved mine utreiser, så karene til de unge mennene er hellige, og det er en vanlig vei; og i dag er det også hellig i karene.»
  • 2 Sam 18:17-18 : 17 De tok Absalom og kastet ham i den store gropen i skogen og stablet en stor haug med steiner over ham. Hele Israel flyktet hver til sitt telt. 18 Mens han levde, hadde Absalom reist en minnestøtte for seg selv i kongedalen, for han sa: 'Jeg har ingen sønn til å bevare mitt navn i minnet.' Han kalte steinen etter sitt eget navn, og den ble kalt 'Absaloms Minne' til denne dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 3:6-12
    7 vers
    87%

    6En tid til å lete, og en tid til å miste. En tid til å ta vare på, og en tid til å kaste bort.

    7En tid til å rive sønder, og en tid til å sy. En tid til å tie, og en tid til å tale.

    8En tid til å elske, og en tid til å hate. En tid til krig, og en tid til fred.

    9Hva fortjeneste har den som arbeider i det han strever med?

    10Jeg har sett den møye Gud har gitt menneskenes barn for at de skal ydmykes av den.

    11Alt har han gjort vakkert i sin tid; også kunnskap har han lagt i deres hjerte, uten at mennesket kan finne ut det verk Gud har gjort fra begynnelsen av og til enden.

    12Jeg vet at det ikke er noe godt for dem annet enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv,

  • Fork 3:1-4
    4 vers
    85%

    1For alt er det en tid, og det er en tid for alle gleder under himmelen:

    2En tid til å føde, og en tid til å dø. En tid til å plante, og en tid til å rykke opp det som er plantet.

    3En tid til å drepe, og en tid til å lege. En tid til å bryte ned, og en tid til å bygge opp.

    4En tid til å gråte, og en tid til å le. En tid til å sørge, og en tid til å danse.

  • Fork 8:5-6
    2 vers
    68%

    5Den som holder et bud, kjenner ikke til noe ondt, og hjertet til den vise kjenner tid og dom.

    6For for hvert behov er det en tid og en dom, fordi menneskets ulykke er stor over ham.

  • Fork 8:9
    66%

    9Alt dette har jeg sett så jeg ga mitt hjerte til hvert verk som har blitt gjort under solen; en tid da mennesket har hersket over mennesket til sin egen skade.

  • Fork 3:15-17
    3 vers
    66%

    15Det som er, har allerede vært, og det som kommer, har allerede vært, og Gud kaller tilbake det som er jaget bort.

    16Og atter har jeg sett under solen stedet for dommen - der er ondskapen; og stedet for rettferdighet - der er ondskapen.

    17Jeg sa i mitt hjerte: Gud skal dømme den rettferdige og den onde; for det er en tid for enhver sak og for hvert arbeid der.

  • Fork 7:2-4
    3 vers
    65%

    2Det er bedre å gå til et hus hvor de sørger, enn å gå til et hus hvor de holder fest, for det er slutten for alle mennesker, og den levende legger det til sitt hjerte.

    3Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.

    4Den vises hjerte er i et hus av sorg, men dårers hjerte er i et hus av glede.

  • Fork 7:14
    65%

    14I en dag av framgang, vær glad, og i en dag av ulykke, vurder: Gud har laget den ene i motsetning til den andre, slik at mennesket ikke kan finne noe etter seg.

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    65%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

    10Fjern sorg fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din, for ungdom og oppvekst er forfengelighet!

  • Fork 4:9-11
    3 vers
    64%

    9To er bedre enn én, for de har en god belønning for sitt arbeid.

    10For hvis de faller, kan den ene reise opp sin kamerat; men ve den som faller alene, og det er ingen til å reise ham opp!

    11Også, hvis to ligger sammen, holder de varmen, men hvordan kan én holde varmen alene?

  • Fork 3:22
    64%

    22Og jeg så at det ikke er noe bedre for mennesket enn å glede seg over sine verk, for det er hans del; for hvem kan føre ham til å se det som kommer etter ham?

  • Fork 9:10-12
    3 vers
    64%

    10Alt din hånd finner å gjøre, gjør det etter evne, for det er verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom i dødsriket hvor du er på vei.

    11Jeg har sett under solen: Ikke alltid får den raske seieren, eller den sterke seieren i kampen, ikke alltid får den vise brød eller den intelligente rikdom eller den dyktige gunst, for tid og anledning kommer for alle.

    12For mennesket vet ikke når tiden kommer; som fiskene som blir fanget i garnet og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskene fanget i onde tider når de plutselig faller over dem.

  • Fork 3:20
    64%

    20Alt går til ett sted, alt er kommet av støvet, og alt vender tilbake til støvet.

  • Fork 11:6
    63%

    6Så ditt korn om morgenen, og la ikke hendene hvile om kvelden, for du vet ikke hvilken tid som gir gevinst, om det blir den ene eller den andre, eller om begge deler er gode.

  • Fork 4:6
    63%

    6Det er bedre med én håndfull ro enn to håndfuller strev og jag etter vind.

  • Fork 9:1
    63%

    1Men alt dette har jeg lagt på hjertet for å forstå hele saken: At de rettferdige og de vise, og deres gjerninger, er i Guds hånd. Verken kjærlighet eller hat vet menneskene noe om; alt ligger foran dem.

  • Fork 1:5
    63%

    5Solen går opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den går opp.

  • Amos 5:13
    63%

    13Derfor er den kloke taus på denne tiden, for det er en ond tid.

  • Job 3:22
    63%

    22De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.

  • Fork 2:1
    63%

    1Jeg sa i mitt hjerte: 'Kom, jeg vil prøve deg med glede for å se om det gir lykke.' Men se, også dette er forgjeves.

  • Fork 9:3
    63%

    3Dette er en ond ting blant alt som er gjort under solen, at samme skjebne rammer alle. Menneskenes hjerte er fullt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går det til de døde.

  • Jak 4:9
    63%

    9Vær tynget av sorg, sørg og gråt. La latteren bli til sorg, og gleden til tunghet.

  • Fork 12:6
    63%

    6Mens sølvtråden ikke er fjernet, og den gyldne skålen ikke er knust, og krukken ved kilden ikke er ødelagt, og hjulet ved brønnen ikke er brutt.

  • Fork 4:4
    63%

    4Jeg så alt arbeid og alle frukter av arbeidet, fordi en mann er misunnelig på sin nabo. Også dette er forfengelighet og jagens etter vind.

  • Fork 8:15
    63%

    15Og jeg har rost glede, for det er intet godt for mennesket under solen enn å spise og drikke og glede seg, og dette blir hans del av arbeidet hans alle livets dager som Gud har gitt ham under solen.

  • Fork 2:11
    62%

    11Så jeg så på alt arbeidet som mine hender hadde utført, og på arbeidet jeg hadde strevd med å gjøre, og se, alt var forgjeves, et jag etter vind, og det var ingen vinning under solen!

  • Hab 2:11
    62%

    11For en stein fra veggen roper, og en bjelke fra treet svarer den.

  • Fork 1:9
    62%

    9Det som har vært, det er det som er; og det som har vært gjort, det som gjøres, det er det som skal skje; det er intet nytt under solen.

  • Job 3:14
    62%

    14med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

  • Fork 2:24
    62%

    24Det er intet godt med et menneske som spiser og drikker og viser sin sjel godhet i sitt arbeid. Også dette har jeg sett er fra Guds hånd.

  • Ordsp 25:20
    62%

    20Den som tar av seg klærne på en kald dag, er som eddik på natron, og som en som synger sanger til et trist hjerte.

  • Fork 12:8
    62%

    8Forgjeves, sier forkynneren, alt er forgjeves.