Esekiel 3:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For du blir ikke sendt til et folk med vanskelig språk og tung tale, men til Israels hus;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jona 1:2 : 2 «Stå opp, dra til Ninive, den store byen, og forkynn mot den, for deres ondskap har kommet opp foran meg.»
  • Jes 33:19 : 19 Det sterke folket skal du ikke se, et folk med uklart språk som ikke forstås, med et uforståelig tungemål.
  • Esek 3:6 : 6 ikke til mange folk med vanskelig språk og tung tale, hvis ord du ikke forstår. Hvis jeg hadde sendt deg til dem, ville de ha hørt på deg,
  • Sal 81:5 : 5 Han satte det som et vitnesbyrd i Josef da han dro ut over Egyptens land. En stemme jeg ikke kjente, hørte jeg.
  • Jes 28:11 : 11 For med foraktelig leppe og med et annet språk taler han til dette folket.
  • Jona 3:2-4 : 2 Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og forkynn for dem det budskapet jeg gir deg. 3 Da reiste Jona seg og dro til Ninive, som Herrens ord hadde sagt. Ninive var en stor by for Gud, tre dagsreiser lang. 4 Jona begynte å gå inn i byen en dagsreise, og han forkynte: Om førti dager skal Ninive bli ødelagt.
  • Apg 26:17-18 : 17 Jeg vil befri deg fra dette folket og fra hedningene, som jeg nå sender deg til, 18 for å åpne deres øyne, for å vende dem fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og arve del blant dem som er helliget ved troen på meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 3:6-7
    2 vers
    90%

    6 ikke til mange folk med vanskelig språk og tung tale, hvis ord du ikke forstår. Hvis jeg hadde sendt deg til dem, ville de ha hørt på deg,

    7 men Israels hus vil ikke høre på deg, for de vil ikke høre på Meg; hele Israels hus er hardnakkede og sta.

  • Esek 3:4
    84%

    4 Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå, gå inn til Israels hus, og tal Mine ord til dem.

  • Esek 2:3-8
    6 vers
    77%

    3 Og han sa til meg: 'Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til folk som er opprørske, som har gjort opprør mot meg; de og deres fedre har forbrutt seg mot meg til denne dag.

    4 Barna er frekke og hardhjertede, og til dem sender jeg deg, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud:

    5 Og de, enten de vil høre eller ikke, for de er et opprørsk hus, skal vite at en profet har vært blant dem.

    6 Og du, menneskesønn, vær ikke redd for dem, og vær ikke redd for deres ord, for du omgis av torner og bor blant skorpioner; vær ikke redd for deres ord, og frykt ikke deres ansikter, for de er et opprørsk hus.

    7 Og du skal tale mine ord til dem, enten de vil høre eller ikke, for de er opprørske.

    8 Og du, menneskesønn, hør det jeg taler til deg: Vær ikke opprørsk som det opprørske huset; åpne munnen din og spis det jeg gir deg.'

  • Esek 3:10-11
    2 vers
    77%

    10 Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, alle Mine ord som jeg taler til deg, ta dem til deg med hjertet og hør med ørene dine;

    11 og gå, gå til de bortførte, til ditt folks barn, og tal til dem og si: Så sier Herren Jehova, enten de hører eller gir seg over.'

  • Matt 10:6
    75%

    6 men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.

  • Esek 3:16-17
    2 vers
    74%

    16 Og det skjedde etter syv dager,

    17 at Herrens ord kom til meg, og sa: 'Menneskesønn, jeg har satt deg som en vekter for Israels hus, og du skal høre et ord fra min munn og advare dem fra Meg.

  • Jes 33:19
    74%

    19 Det sterke folket skal du ikke se, et folk med uklart språk som ikke forstås, med et uforståelig tungemål.

  • Jer 5:15
    74%

    15 Se, jeg bringer mot deg et folk fra det fjerne, Israels hus, sier Herren, et folk – sterkt er det, et folk – fra uminnelige tider er det, et folk – du kjenner ikke språket deres, du forstår ikke hva de sier.

  • Esek 3:25-27
    3 vers
    73%

    25 Og du, menneskesønn, se, de har lagt tunge lenker på deg, og har bundet deg med dem, så du ikke går ut blant dem;

    26 og jeg vil la tungen din klistre seg til ganen din, så du blir stum og ikke kan irettesette dem, for de er et opprørsk hus.

    27 Og når Jeg taler med deg, vil Jeg åpne din munn, og du skal si til dem: Så sier Herren Jehova; den som hører, la ham høre, og den som nekter, la ham nekte, for de er et opprørsk hus.'

  • Jes 28:11
    73%

    11 For med foraktelig leppe og med et annet språk taler han til dette folket.

  • Esek 33:7
    73%

    7 Og du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Esek 12:9
    73%

    9 Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske folk, sagt til deg: Hva er det du gjør?

  • Jer 10:1
    73%

    1 Hør Herrens ord, Israels hus, som Herren har talt til dere.

  • Matt 15:24
    72%

    24 Men han svarte: Jeg er ikke sendt til andre enn til de fortapte sauene i Israels hus.

  • Amos 7:16
    72%

    16 Og nå, hør et ord fra Jehova: Du sier, Ikke profetér mot Israel, og ikke tal noe imot Isaks hus,

  • Jes 6:9
    72%

    9 Og han sa: «Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke.

  • Jer 1:7
    72%

    7 Men Herren sa til meg: Si ikke: Jeg er en ung mann, for du skal gå til alle som jeg sender deg til, og tale alt det jeg befaler deg.

  • Esek 12:1-2
    2 vers
    71%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2 Menneskesønn, du bor midt i et opprørsk folk, de har øyne å se med, men ser ikke; ører å høre med, men hører ikke, for de er et opprørsk folk.

  • Jer 2:4
    71%

    4 Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle slekter av Israels hus.

  • Esek 33:23
    70%

    23 Og Herrens ord kom til meg, og det lyder:

  • 1 Kor 14:21
    70%

    21 I loven er det skrevet: 'Med andre tunger og andre lepper skal jeg tale til dette folket, men enda vil de ikke høre meg, sier Herren.'

  • Apg 28:26
    70%

    26 Gå til dette folket og si, Ved å høre, skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se, skal dere se, men ikke skjelne.

  • Esek 14:2
    69%

    2 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Sal 114:1
    69%

    1 Da Israel dro ut fra Egypt, Jakobs hus fra et fremmed folk,

  • Amos 3:1
    69%

    1 Hør dette ordet som Herren har talt om dere, Israels barn, om hele familien jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:

  • Esek 12:27
    69%

    27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: Synet han ser, gjelder mange dager fram i tid, og han profeterer om fjern fremtid.

  • Esek 21:1-2
    2 vers
    69%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa:

    2 Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem og profetér mot de hellige stedene, profetér mot Israels land.

  • Jer 5:20
    69%

    20 Forkynn dette i Jakobs hus, og la dette bli hørt i Juda, og si:

  • Esek 17:1-2
    2 vers
    69%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2 Menneskesønn, fortell en gåte og bruk en lignelse til Israels hus.

  • Esek 3:1
    69%

    1 Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, spis det du finner, spis denne bokrullen og gå, tal til Israels hus.'

  • Jer 42:9
    69%

    9 og han sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud, til hvem dere sendte meg for å legge fram deres bønn for Ham:

  • Esek 11:14
    69%

    14 Og Herrens ord kom til meg, og sa,

  • Amos 5:1
    69%

    1 Hør det ordet jeg bringer til dere, en klagesang, Israels hus.

  • Esek 36:16
    69%

    16 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jes 29:12
    69%

    12 Og boken blir gitt til en som ikke kjenner skrift, og man sier, 'Les dette, vær så snill,' men han svarer, 'Jeg kan ikke lese.'

  • Esek 14:5
    69%

    5 for å gripe Israels hus i hjertet, fordi de alle har vendt seg bort fra meg ved sine avguder.

  • Esek 28:11
    69%

    11 Og Herrens ord kom til meg, og sa: