1 Mosebok 20:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Abraham reiste derfra mot landet i sør og bodde mellom Kadesj og Sur, og oppholdt seg i Gerar.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 26:6 : 6 Så ble Isak boende i Gerar.
  • 1 Mos 18:1 : 1 Og Herren viste seg for ham blant Mambres eiker, mens han satt ved åpningen av teltet om dagen i heten.
  • 1 Mos 26:1 : 1 Det ble hungersnød i landet, foruten den første hungersnøden som var i Abrahams dager, og Isak dro til Abimelek, kongen av filisterne, i Gerar.
  • 1 Mos 16:1 : 1 Sarai, Abrams kone, hadde ikke født ham barn, men hun hadde en egyptisk tjenestekvinne som het Hagar.
  • 1 Mos 16:7 : 7 Men Herrens engel fant henne ved en vannkilde i ørkenen, ved kilden på veien til Shur.
  • 1 Mos 16:14 : 14 Derfor kalte de brønnen, 'Brønnen til den Levende som ser meg.' Den ligger mellom Kadesh og Bered.
  • 1 Mos 10:19 : 19 Grensene for kanaanittene var fra Sidon, i retning av Gerar, til Gaza; og i retning av Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim, til Lesja.
  • 1 Mos 13:1 : 1 Og Abram dro opp fra Egypt, han og hans kone, og alt han eide, og Lot med ham, mot sør.
  • 1 Mos 14:7 : 7 De vendte tilbake og kom til En-Misjpat, som er Kadesh, og slo hele amalekittenes område, samt amorittene som bodde i Hasason-Tamar.
  • 1 Mos 24:62 : 62 Isak kom fra veien til brønnen fra den levende som ser meg; han bodde i Negevlandet.
  • 1 Mos 26:20 : 20 Men hyrdene i Gerar kranglet med Isaks hyrder og sa: «Dette vannet er vårt.» Derfor kalte han brønnen for Esek, fordi de hadde kranglet med ham.
  • 1 Mos 26:26 : 26 Da kom Abimelek fra Gerar til ham med Akuzat, sin venn, og Pikol, lederen for sin hær.
  • 4 Mos 13:26 : 26 De gikk til Moses, til Aron og til hele menigheten av Israels barn i ørkenen Paran, til Kadesj. De ga dem og hele menigheten rapport og viste dem fruktene fra landet.
  • 4 Mos 20:16 : 16 Da ropte vi til Herren, og han hørte vår røst og sendte en engel som førte oss ut av Egypt. Nå er vi i Kadesj, en by på grensen til ditt land.
  • 5 Mos 1:19 : 19 Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele den store og fryktelige ørkenen som dere har sett, på veien til amorittenes fjell, slik Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.
  • 5 Mos 32:51 : 51 Fordi dere har forbrutt dere mot Meg blant Israels barn ved Meriba-Kadeshs vann, Zins ødemark - fordi dere ikke helliget Meg blant Israels barn.
  • 1 Sam 15:7 : 7 Saul slo amalekittene fra Havila til du kommer til Shur, som ligger foran Egypt.
  • 2 Krøn 14:13-14 : 13 Asa og hans menn forfulgte dem til Gerar, og mange av kushittene falt, for de kunne ikke holde stand, siden de ble knust for Herrens og hans leirs ansikt. Og de tok en meget stor mengde bytte. 14 De slo også alle byene rundt Gerar, for frykten for Herren kom over dem, og de plyndret byene, for de hadde mye bytte.
  • Sal 29:8 : 8 Herrens stemme ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 20:2
    80%

    2 Og Abraham sa om Sara, sin kone, 'Hun er min søster.' Da sendte Abimelek, kongen av Gerar, bud etter Sara og tok henne.

  • 1 Mos 26:17
    79%

    17 Så dro Isak derfra og slo leir i Gerars dal og bodde der.

  • 1 Mos 26:6
    79%

    6 Så ble Isak boende i Gerar.

  • 1 Mos 21:34
    77%

    34 Og Abraham bodde i filisternes land i mange dager.

  • 1 Mos 12:9-10
    2 vers
    76%

    9 Så dro Abram videre, og han reiste sør til Negev.

    10 Det kom en hungersnød i landet, og Abram dro ned til Egypt for å bo der, for hungersnøden var hard i landet.

  • 1 Mos 26:1-2
    2 vers
    76%

    1 Det ble hungersnød i landet, foruten den første hungersnøden som var i Abrahams dager, og Isak dro til Abimelek, kongen av filisterne, i Gerar.

    2 Og Herren viste seg for ham og sa: «Dra ikke ned til Egypt, men bli i det landet jeg sier til deg.

  • 1 Mos 13:3
    75%

    3 Han fortsatte fra sør til Betel, til stedet hvor hans telt hadde stått i begynnelsen, mellom Betel og Hai.

  • 1 Mos 20:15
    74%

    15 Abimelek sa: 'Se, landet mitt ligger foran deg; bo der hvor du synes det er godt.'

  • 1 Mos 13:1
    73%

    1 Og Abram dro opp fra Egypt, han og hans kone, og alt han eide, og Lot med ham, mot sør.

  • 1 Mos 20:10-13
    4 vers
    73%

    10 Abimelek sa også til Abraham: 'Hva tenkte du på siden du har gjort dette?'

    11 Abraham svarte: 'Fordi jeg tenkte: Sannelig, gudsfrykt er ikke i dette stedet, og de vil drepe meg for min kones skyld.

    12 Dessuten, hun er virkelig min søster, datter av min far, men ikke datter av min mor, og hun ble min kone.

    13 Og da Gud lot meg vandre borte fra min fars hus, sa jeg til henne: Dette er den godhet du skal vise meg: Overalt hvor vi kommer, si om meg: Han er min bror.'

  • 1 Mos 11:31
    72%

    31 Tarah tok med seg sin sønn Abram, sønnesønnen Lot, som var sønn av Haran, og sin svigerdatter Sarai, som var Abrams kone. De dro med dem fra Ur i Kaldea for å dra til Kanaans land, men de kom til Karan og bosatte seg der.

  • 1 Mos 22:19
    72%

    19 Da vendte Abraham tilbake til sine unge menn, og de sto opp og dro sammen til Beersheba. Abraham bodde i Beersheba.

  • 1 Mos 24:62
    72%

    62 Isak kom fra veien til brønnen fra den levende som ser meg; han bodde i Negevlandet.

  • 1 Mos 13:18
    71%

    18 Og Abram slo opp sitt telt og kom og bodde ved eikene i Mamre, som er i Hebron, og han bygde der et alter for Herren.

  • 1 Mos 12:5-6
    2 vers
    71%

    5 Og Abram tok Sarai, sin kone, og Lot, sin brorsønn, og all deres eiendom som de hadde skaffet seg, og de folk de hadde fått i Karan, og de dro til Kanaans land. Og de kom til Kanaans land.

    6 Og Abram gikk gjennom landet til stedet Sikem, til Morehs eiketre. Kanaanittene bodde da i landet.

  • 1 Mos 12:1
    71%

    1 Og Herren sa til Abram: «Dra bort fra landet ditt, fra slekten din og fra din fars hus, til det landet jeg vil vise deg.

  • Apg 7:4
    71%

    4 Da dro han fra landet Kaldea og bosatte seg i Haran. Etter farens død førte Gud ham videre til dette landet hvor dere nå bor.

  • 1 Mos 21:21
    70%

    21 Han bodde i ørkenen Paran, og hans mor tok en kone til ham fra Egypt.

  • 1 Mos 20:17
    70%

    17 Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans tjenestepiker, så de fødte barn.

  • 1 Mos 24:7
    70%

    7 Herren, himmelens Gud, som tok meg bort fra min fars hus og fra landet hvor jeg ble født, og som talte til meg og som sverget og sa: 'Til din ætt vil jeg gi dette landet', Han skal sende sin engel foran deg, og du skal ta en kone til min sønn derfra.

  • 1 Mos 28:10
    70%

    10 Jakob dro fra Be'er-Sjeba og gikk mot Haran.

  • 1 Mos 18:16
    70%

    16 Mennene brøt opp derfra og så mot Sodom, og Abraham gikk med dem for å følge dem på vei.

  • 1 Mos 17:15
    70%

    15 Og Gud sa til Abraham: 'Sarai din kone skal du ikke lenger kalle Sarai, for Sarah skal hun hete.

  • 1 Mos 26:23
    70%

    23 Derfra dro han opp til Beer-Sjeba.

  • 1 Mos 35:27
    69%

    27 Jakob kom til sin far Isak i Mamre, Kiriat-Arba (det er Hebron), hvor Abraham og Isak hadde bodd som gjester.

  • 1 Mos 23:2
    69%

    2 Og Sarah døde i Kirjat-Arba, som er Hebron, i Kanaans land, og Abraham kom for å sørge over Sarah og gråte for henne.

  • 1 Mos 24:5
    69%

    5 Tjeneren svarte: "Kanskje kvinnen ikke vil bli med meg tilbake til dette landet; må jeg da lede din sønn tilbake til landet du kom fra?