1 Mosebok 20:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Abimelek sa: 'Se, landet mitt ligger foran deg; bo der hvor du synes det er godt.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 13:9 : 9 Ligger ikke hele landet foran deg? Separer deg fra meg, vær så snill; hvis du går til venstre, vil jeg gå til høyre; og hvis du går til høyre, vil jeg gå til venstre."
  • 1 Mos 34:10 : 10 og bosett dere hos oss, landet ligger åpent foran dere; bo og handel der, og få eiendom.'
  • 1 Mos 47:6 : 6 Hele Egypts land ligger åpent for deg; la din far og dine brødre bo i det beste av landet – de kan bo i landet Gosen. Hvis du vet at det finnes dyktige menn blant dem, sett dem som ledere for dyrene jeg har.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 20:13-14
    2 vers
    79%

    13 Og da Gud lot meg vandre borte fra min fars hus, sa jeg til henne: Dette er den godhet du skal vise meg: Overalt hvor vi kommer, si om meg: Han er min bror.'

    14 Da tok Abimelek sauer og okser, tjenere og tjenestepiker og ga til Abraham, og sendte Sara, hans kone, tilbake til ham.

  • 1 Mos 20:7-11
    5 vers
    79%

    7 Send nå mannen tilbake hans kone, for han er en profet, og han vil be for deg så du kan leve. Men hvis du ikke sender henne tilbake, vit at du skal dø, du og alt ditt.'

    8 Abimelek sto tidlig opp om morgenen, kalte sammen alle sine tjenere og fortalte dem alt dette, og mennene ble svært redde.

    9 Da kalte Abimelek på Abraham og sa til ham: 'Hva har du gjort mot oss? Hvilken synd har jeg gjort mot deg så du har brakt over meg og mitt rike en stor synd? Du har gjort ting mot meg som ikke skal gjøres.'

    10 Abimelek sa også til Abraham: 'Hva tenkte du på siden du har gjort dette?'

    11 Abraham svarte: 'Fordi jeg tenkte: Sannelig, gudsfrykt er ikke i dette stedet, og de vil drepe meg for min kones skyld.

  • 1 Mos 21:22-23
    2 vers
    76%

    22 På den tiden kom Abimelek sammen med Pikol, lederen for hæren hans, til Abraham og sa: «Gud er med deg i alt du gjør.

    23 Sverg derfor til meg her ved Gud at du ikke vil bedra meg, mine etterkommere eller min slekt, men at du vil handle mot meg og landet hvor du har bodd som fremmed, slik jeg har gjort mot deg.»

  • 1 Mos 20:1-5
    5 vers
    76%

    1 Og Abraham reiste derfra mot landet i sør og bodde mellom Kadesj og Sur, og oppholdt seg i Gerar.

    2 Og Abraham sa om Sara, sin kone, 'Hun er min søster.' Da sendte Abimelek, kongen av Gerar, bud etter Sara og tok henne.

    3 Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: 'Se, du er en død mann for kvinnens skyld som du har tatt, for hun er gift med en mann.'

    4 Men Abimelek hadde ikke vært nær henne, så han sa: 'Herre, vil du også drepe en rettferdig nasjon?

    5 Har han ikke selv sagt til meg: Hun er min søster? Og selv sa hun: Han er min bror. I hjertets oppriktighet og med rene hender har jeg gjort dette.'

  • 1 Mos 21:29-30
    2 vers
    74%

    29 Og Abimelek spurte Abraham: «Hva betyr disse syv lam som du har satt til side?»

    30 Han svarte: «Disse syv lammene skal du ta imot fra meg som et vitnesbyrd for at jeg har gravd denne brønnen.»

  • 1 Mos 26:10-11
    2 vers
    74%

    10 Abimelek sa: «Hva er det du har gjort mot oss? Det var jo bare et lite steg fra at en av folket kunne ha ligget med din kone, og du ville ha ført skyld over oss.»

    11 Så befalte Abimelek hele sitt folk: «Den som skader denne mannen eller hans kone skal visselig dø.»

  • 1 Mos 21:25-27
    3 vers
    74%

    25 Men Abraham klaget til Abimelek om en brønn som Abimeleks tjenere med makt hadde tatt fra ham.

    26 Og Abimelek sa: «Jeg vet ikke hvem som har gjort dette; du har ikke fortalt meg det, og jeg har ikke hørt om det før i dag.»

    27 Og Abraham tok sauer og storfe og ga dem til Abimelek, og de inngikk begge en pakt.

  • 1 Mos 34:10
    74%

    10 og bosett dere hos oss, landet ligger åpent foran dere; bo og handel der, og få eiendom.'

  • 1 Mos 20:16-18
    3 vers
    73%

    16 Og til Sara sa han: 'Se, jeg har gitt tusen sølvstykker til din bror; dette er for deg et dekke for øynene til alle som er med deg.' Dermed ble hun rettferdiggjort.

    17 Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans tjenestepiker, så de fødte barn.

    18 For Herren hadde lukket alle livmorene i Abimeleks hus for Saras, Abrahams kones, skyld.

  • 1 Mos 13:9
    73%

    9 Ligger ikke hele landet foran deg? Separer deg fra meg, vær så snill; hvis du går til venstre, vil jeg gå til høyre; og hvis du går til høyre, vil jeg gå til venstre."

  • 1 Mos 23:12-14
    3 vers
    73%

    12 Og Abraham bøyde seg for landets folk

    13 og talte til Efron i landets folks nærvær, og sa: «Hvis du bare vil høre meg – jeg gir pengene for åkeren – aksepter det fra meg, så jeg kan begrave min døde der.»

    14 Efron svarte Abraham og sa til ham,

  • 1 Mos 23:5
    72%

    5 Hets barn svarte Abraham og sa til ham,

  • 1 Mos 21:34
    72%

    34 Og Abraham bodde i filisternes land i mange dager.

  • 1 Mos 26:16
    72%

    16 Og Abimelek sa til Isak: «Gå bort fra oss, for du har blitt mye mektigere enn oss.»

  • 1 Mos 23:9
    72%

    9 Må han gi meg Machpelas hule, som han eier, som ligger i utkanten av hans åker; for full betaling i pengesummen la ham gi det til meg midt blant dere, som eiendom til gravsted.»

  • 1 Mos 28:4
    72%

    4 og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.'

  • 1 Mos 13:17
    71%

    17 Reis deg, gå gjennom landet, i dets lengde og bredde, for jeg vil gi det til deg."