1 Mosebok 21:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Abraham bodde i filisternes land i mange dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 20:1 : 1 Og Abraham reiste derfra mot landet i sør og bodde mellom Kadesj og Sur, og oppholdt seg i Gerar.
  • 1 Krøn 29:15 : 15 For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet.
  • Sal 39:12 : 12 Hør min bønn, Herre, gi øre til mitt rop, vær ikke taus for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
  • Hebr 11:9 : 9 Ved tro bosatte han seg som fremmed i det lovede land, i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.
  • Hebr 11:13 : 13 I tro døde alle disse uten å ha mottatt løftene, men de så dem langt borte og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Kjære, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger til å avstå fra de kjødelige lyster som fører krig mot sjelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 20:1
    77%

    1 Og Abraham reiste derfra mot landet i sør og bodde mellom Kadesj og Sur, og oppholdt seg i Gerar.

  • 1 Mos 21:32-33
    2 vers
    74%

    32 Og de inngikk en pakt i Be'er-Sjeba, og Abimelek og Pikol, lederen for hæren hans, reiste seg og vendte tilbake til filisternes land.

    33 Abraham plantet en tamarisk i Be'er-Sjeba, og der påkalte han Herrens, den evige Guds navn.

  • 1 Mos 26:1-3
    3 vers
    74%

    1 Det ble hungersnød i landet, foruten den første hungersnøden som var i Abrahams dager, og Isak dro til Abimelek, kongen av filisterne, i Gerar.

    2 Og Herren viste seg for ham og sa: «Dra ikke ned til Egypt, men bli i det landet jeg sier til deg.

    3 Bo i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg skal stadfeste den eden jeg sverget til din far Abraham.

  • 1 Mos 21:22-24
    3 vers
    72%

    22 På den tiden kom Abimelek sammen med Pikol, lederen for hæren hans, til Abraham og sa: «Gud er med deg i alt du gjør.

    23 Sverg derfor til meg her ved Gud at du ikke vil bedra meg, mine etterkommere eller min slekt, men at du vil handle mot meg og landet hvor du har bodd som fremmed, slik jeg har gjort mot deg.»

    24 Og Abraham sa: «Jeg sverger.»

  • 1 Mos 20:15
    72%

    15 Abimelek sa: 'Se, landet mitt ligger foran deg; bo der hvor du synes det er godt.'

  • 1 Mos 26:17
    72%

    17 Så dro Isak derfra og slo leir i Gerars dal og bodde der.

  • 1 Mos 26:6
    72%

    6 Så ble Isak boende i Gerar.

  • 1 Mos 12:10
    71%

    10 Det kom en hungersnød i landet, og Abram dro ned til Egypt for å bo der, for hungersnøden var hard i landet.

  • 1 Mos 12:6
    71%

    6 Og Abram gikk gjennom landet til stedet Sikem, til Morehs eiketre. Kanaanittene bodde da i landet.

  • Hebr 11:9
    70%

    9 Ved tro bosatte han seg som fremmed i det lovede land, i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.

  • 1 Mos 26:15
    70%

    15 Alle brønnene som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams dager, fylte filisterne igjen med jord.

  • 1 Mos 22:19
    69%

    19 Da vendte Abraham tilbake til sine unge menn, og de sto opp og dro sammen til Beersheba. Abraham bodde i Beersheba.

  • 1 Mos 13:18
    69%

    18 Og Abram slo opp sitt telt og kom og bodde ved eikene i Mamre, som er i Hebron, og han bygde der et alter for Herren.

  • 1 Mos 13:3
    69%

    3 Han fortsatte fra sør til Betel, til stedet hvor hans telt hadde stått i begynnelsen, mellom Betel og Hai.

  • 1 Mos 23:12
    69%

    12 Og Abraham bøyde seg for landets folk

  • 5 Mos 1:46
    68%

    46 Så ble dere boende i Kadesj i mange dager, slik mange dager som dere hadde oppholdt dere der.

  • 1 Mos 20:11
    68%

    11 Abraham svarte: 'Fordi jeg tenkte: Sannelig, gudsfrykt er ikke i dette stedet, og de vil drepe meg for min kones skyld.

  • 1 Mos 15:13
    68%

    13 Da sa Gud til Abram: 'Vit at dine etterkommere skal være fremmede i et land som ikke er deres, og de skal tjene dem og bli undertrykt i fire hundre år.