1 Mosebok 35:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Rakel døde og ble begravet på veien til Efrata, som er Betlehem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 5:2 : 2 Og du, Betlehem Efrata, liten blant de ledende i Juda! Fra deg skal en komme for meg som skal være hersker i Israel, og hans opprinnelse er fra gammelt av, fra evighetens dager.
  • 1 Mos 48:7 : 7 Og da jeg kom fra Padan-Aram, døde Rakel hos meg i landet Kanaan, på veien, mens det ennå var et stykke vei igjen til Efrata. Jeg gravla henne der på veien til Efrata, som er Betlehem.
  • Rut 1:2 : 2 Mannens navn var Elimelek, hans kone het Noomi, og de to sønnene het Mahlon og Kiljon. De var Efratitter fra Betlehem i Juda. De kom til Moabs land og ble der.
  • Rut 4:11 : 11 Og alt folket som var i porten, og de eldste, sa: 'Vitner! Må Herren gjøre kvinnen som kommer inn i ditt hus som Rakel og som Lea, som begge bygde Israels hus. Må du gjøre store gjerninger i Efrata og bli berømt i Betlehem;
  • Matt 2:6 : 6 Og du, Betlehem i Juda land, du er slett ikke den minste blant Judas høvdinger, for fra deg skal det komme en leder som skal vokte mitt folk Israel.'
  • Matt 2:16-18 : 16 Da Herodes innså at han var blitt lurt av vismennene, ble han rasende og beordret at alle guttebarn i Betlehem og omegn som var to år og yngre, skulle drepes, i henhold til den tiden han hadde funnet ut av vismennene. 17 Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia: 18 'En røst ble hørt i Rama, gråt og høylydte klager, Rakel gråt over sine barn og ville ikke la seg trøste, for de var borte.'
  • Mika 6:2 : 2 Hør, dere fjell, Herrens stridssak, dere sterke grunnvoller av jorden! For Herren har en sak mot sitt folk, og mot Israel skal Han føre sak.
  • Matt 2:1 : 1 Da Jesus ble født i Betlehem i Judea, i kong Herodes dager, kom vismenn fra øst til Jerusalem,
  • Jos 19:15 : 15 Kattat, Nahalal, Shimron, Idala og Betlehem; tolv byer og deres landsbyer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 48:7
    86%

    7Og da jeg kom fra Padan-Aram, døde Rakel hos meg i landet Kanaan, på veien, mens det ennå var et stykke vei igjen til Efrata. Jeg gravla henne der på veien til Efrata, som er Betlehem.

  • 1 Mos 35:20
    85%

    20Jakob satte opp en minnestein over hennes grav; det er Rakels gravminne, som står der den dag i dag.

  • 1 Mos 35:15-18
    4 vers
    83%

    15Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham Betel.

    16De dro videre fra Betel, og da det ennå var et stykke igjen til de nådde Efrata, fødte Rakel og hadde sterke fødselsveer.

    17Mens hun led under fødselen, sa jordmoren til henne: "Frykt ikke, for du har enda en sønn."

    18Og det skjedde mens hun var i ferd med å dø, at hun kalte ham Benoni; men faren kalte ham Benjamin.

  • 1 Mos 30:1-3
    3 vers
    74%

    1Da Rachel så at hun ikke hadde født barn til Jakob, ble hun misunnelig på sin søster og sa til Jakob: «Gi meg barn, ellers dør jeg.»

    2Jakob ble sint på Rachel og sa: «Er jeg i Guds sted, som har hindret deg fra å få barn?»

    3Hun sa: «Se, min tjenestepike Bilha, gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær, slik at jeg kan få barn med henne.»

  • 1 Mos 35:24
    73%

    24Sønnene til Rakel: Josef og Benjamin.

  • 1 Mos 46:19
    72%

    19Rachels sønner, Jakobs kone: Josef og Benjamin.

  • Matt 2:18
    72%

    18'En røst ble hørt i Rama, gråt og høylydte klager, Rakel gråt over sine barn og ville ikke la seg trøste, for de var borte.'

  • 1 Mos 35:8
    71%

    8Debora, Rebekkas amme, døde, og hun ble gravlagt ved foten av Betel under eika, og han kalte den 'Gråteeika'.

  • 1 Mos 29:9-12
    4 vers
    71%

    9Mens han fortsatt snakket med dem, kom Rachel med sauene som tilhørte hennes far, for hun var gjeter.

    10Da Jakob så Rachel, Labans datter, som var hans mors bror, og sauene til Laban, gikk han fram og rullet bort steinen fra brønnens åpning og vannet flokken til Labans mors bror.

    11Jakob kysset Rachel og gråt høyt.

    12Jakob fortalte Rachel at han var hennes fars slektning og Rebekkas sønn, og hun løp og fortalte det til sin far.

  • 1 Mos 49:31
    70%

    31Der ble Abraham og Sara hans kone gravlagt, der ble Isak og Rebekka hans kone gravlagt, og der gravla jeg Lea.

  • 1 Mos 30:25
    69%

    25Da Rachel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «La meg reise hjem til mitt eget land.

  • Jer 31:15
    69%

    15Så sier Herren: En røst høres i Rama, klage og bitter gråt. Rakel gråter over sine barn og lar seg ikke trøste, for de er ikke mer.

  • 1 Mos 30:22
    69%

    22Gud husket Rachel, hørte hennes bønn og åpnet hennes livmor.

  • Dom 12:10
    69%

    10Og Ibzan døde og ble begravet i Betlehem.

  • 1 Mos 29:28-29
    2 vers
    69%

    28Jakob gjorde som han sa, og fullførte festuken. Så ga Laban ham sin datter Rachel til kone.

    29Laban ga sin tjenestepike Bilha til datteren Rachel for å være hennes tjenestepike.

  • 1 Mos 23:19
    69%

    19Og etter dette gravla Abraham sin kone Sarah i hulen på Machpela-åkeren foran Mamre (som er Hebron), i Kanaans land.

  • 1 Mos 30:5-7
    3 vers
    68%

    5Bilha ble gravid og fødte en sønn til Jakob.

    6Rachel sa: «Gud har dømt min sak, og han har hørt min røst og gitt meg en sønn.» Derfor kalte hun ham Dan.

    7Bilha, Rachels tjenestepike, ble igjen gravid og fødte Jakob enda en sønn.

  • 1 Mos 23:2
    68%

    2Og Sarah døde i Kirjat-Arba, som er Hebron, i Kanaans land, og Abraham kom for å sørge over Sarah og gråte for henne.

  • 1 Mos 35:29
    68%

    29Isak døde og ble forenet med sine forfedre, gammel og mett av dager. Esau og Jakob, hans sønner, gravla ham.

  • Rut 4:11
    68%

    11Og alt folket som var i porten, og de eldste, sa: 'Vitner! Må Herren gjøre kvinnen som kommer inn i ditt hus som Rakel og som Lea, som begge bygde Israels hus. Må du gjøre store gjerninger i Efrata og bli berømt i Betlehem;

  • 1 Mos 31:34
    68%

    34Rakel hadde tatt husgudene og lagt dem i kamelsadelens vesker og satt seg på dem. Laban lette gjennom hele teltet, men fant dem ikke.

  • 1 Mos 31:14
    68%

    14Rakel og Lea svarte og sa til ham: 'Har vi noe igjen som arv i vår fars hus?

  • 1 Mos 46:22
    68%

    22Dette var Rachels sønner som ble født til Jakob; totalt var det fjorten personer.