1 Mosebok 47:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og farao sa til Jakob: 'Hvor mange er dine levedager?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 47:9-10
    2 vers
    86%

    9Og Jakob sa til farao: 'Mine år på vandring er hundre og tretti år; få og onde har mine levedager vært, og de har ikke nådd mine fedres leveår under deres vandringer.'

    10Og Jakob velsignet farao og gikk ut fra farao.

  • 1 Mos 47:5-7
    3 vers
    83%

    5Og farao sa til Josef: 'Din far og dine brødre er kommet til deg.

    6Hele Egypts land ligger åpent for deg; la din far og dine brødre bo i det beste av landet – de kan bo i landet Gosen. Hvis du vet at det finnes dyktige menn blant dem, sett dem som ledere for dyrene jeg har.'

    7Og Josef førte Jakob, sin far, framfor farao, og Jakob velsignet farao.

  • 1 Mos 47:28-30
    3 vers
    81%

    28Og Jakob levde i Egypt i sytten år, og Jakobs levedager ble hundre og førtisju år.

    29Og Israels dager nærmet seg slutten, og han kalte sin sønn Josef og sa til ham: 'Hvis jeg nå har funnet nåde for dine øyne, legg hånden din under hoften min, og vis meg den godhet og troskap at du ikke begraver meg i Egypt.

    30Men når jeg hviler med mine fedre, før meg ut av Egypt og begrav meg i deres gravplass.' Og han sa: 'Jeg skal gjøre som du sier.'

  • 1 Mos 41:46
    75%

    46Josef var tretti år gammel da han sto foran Farao, kongen av Egypt. Og Josef dro fra Faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypts land.

  • 1 Mos 47:3
    74%

    3Og farao sa til brødrene: 'Hva er deres arbeid?' Og de sa til farao: 'Dine tjenere er sauegjetere, både vi og våre fedre.'

  • 2 Mos 7:7
    73%

    7Moses var åtti år, og Aron var åttitre år da de talte til farao.

  • 1 Mos 50:22
    73%

    22Josef bodde i Egypt, han og hans fars hus, og Josef levde i hundre og ti år.

  • 1 Mos 50:26
    72%

    26Så døde Josef, hundre og ti år gammel, og de balsamerte ham og la ham i en kiste i Egypt.

  • 1 Mos 45:17
    72%

    17Farao sa til Josef: 'Si til dine brødre: Slik skal dere gjøre: Legg på deres dyr og dra til Kanaan,

  • 1 Mos 43:27
    72%

    27Han spurte om de hadde det godt og sa: «Har deres gamle far det godt, han som dere talte om? Lever han ennå?»

  • 1 Mos 50:6
    72%

    6Farao svarte: 'Dra opp og begrav din far, slik som han lot deg sverge.'

  • 1 Mos 46:33
    72%

    33Når farao kaller dere og spør: 'Hva er deres yrke?'

  • 1 Mos 50:3-4
    2 vers
    72%

    3De brukte førti dager på å gjøre dette, for så lenge varer balsameringsperioden, og egypterne sørget over ham i sytti dager.

    4Da de sørgedagene var over, snakket Josef til faraos hus og sa: 'Hvis jeg har funnet nåde i deres øyne, ber jeg dere å si til farao:

  • 1 Mos 47:1
    71%

    1Og Josef kom og meldte til farao, og sa: 'Min far, mine brødre, deres buskap og alt de eier, har kommet fra landet Kanaan, og se, de er i landet Gosen.'

  • 1 Mos 48:2
    71%

    2Det ble fortalt til Jakob: 'Se, din sønn Josef kommer til deg.' Da styrket Israel seg og satte seg opp i sengen.

  • 1 Mos 41:41
    71%

    41Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypts land."

  • 1 Mos 46:30-31
    2 vers
    71%

    30Og Israel sa til Josef: 'Nå kan jeg dø, etter å ha sett ditt ansikt, for du er fortsatt i live.'

    31Og Josef sa til sine brødre og til hans fars hus: 'Jeg vil dra opp og fortelle farao, og si til ham, Mine brødre og fars hus, som var i Kanaans land, har kommet til meg.

  • 1 Mos 48:8
    70%

    8Israel så på Josefs sønner og sa: 'Hvem er disse?'

  • 1 Mos 45:8-9
    2 vers
    70%

    8Derfor var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har satt meg som en far for farao, som herre over hele hans hus, og som hersker over hele Egypt.

    9Skynd dere og dra opp til min far og si til ham: Dette sier din sønn Josef: Gud har satt meg til herre over hele Egypt; kom ned til meg, drøy ikke,

  • 1 Mos 44:18-19
    2 vers
    70%

    18Juda nærmet seg ham og sa: 'Min herre, la din tjener få si noen ord til min herre, og la ikke din vrede brenne mot din tjener, for du er som farao.

    19Min herre spurte sine tjenere: Har dere en far eller en bror?

  • Apg 7:15
    70%

    15Jakob dro ned til Egypt, hvor han døde, han og våre fedre.

  • 1 Mos 41:39
    69%

    39Farao sa til Josef: "Gud har latt deg få vite alt dette. Det finnes ingen så forstandig og vis som du.

  • 1 Mos 41:44
    69%

    44Og Farao sa til Josef: "Jeg er Farao, og uten deg skal ingen løfte en hånd eller fot i hele Egypts land."

  • 1 Mos 45:25-26
    2 vers
    69%

    25Da reiste de opp fra Egypt og kom til Kanaan, til Jakob, sin far.

    26De fortalte ham: 'Josef lever fortsatt, og han er hersker over hele Egypt.' Jakob ble først lamslått, for han trodde dem ikke.

  • 1 Mos 42:1
    69%

    1Og Jakob ser at det finnes korn i Egypt, og Jakob sier til sønnene sine: «Hvorfor ser dere bare på hverandre?»

  • 1 Mos 46:4
    69%

    4Jeg vil gå ned med deg til Egypt, og jeg vil også føre deg opp igjen, og Josef skal lukke dine øyne.'

  • 1 Mos 40:7
    69%

    7Han spurte Faraos hoffmenn som satt hos ham i fengselet: «Hvorfor er dere så triste i dag?»

  • 2 Mos 1:5
    69%

    5Det var sytti personer som kom fra Jakobs slekt; Josef var allerede i Egypt.