Hebreerbrevet 12:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

med blikket rettet mot troens opphavsmann og fullender – Jesus, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre hånd på tronen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som for den gleden som ventet ham, holdt ut korset og foraktet skammen, og har satt seg ved Guds trones høyre hånd.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som ventet ham, utholdt han korset og foraktet skammen, og satte seg ved høyre side av Guds trone.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den gleden som lå foran ham, holdt han ut korset og foraktet skammen, og han satte seg ved høyre side av Guds trone.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    og se opp til Jesus, troens opphavsmann og fullender; som for den gleden som lå foran ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre hånd.

  • NT, oversatt fra gresk

    idet vi ser hen til troens opphavsmann og fullender, Jesus; som, for den gleden som ventet ham, utholdt korset og foraktet skammen, og satte seg ved høyre hånd av Guds trone.

  • Norsk King James

    og se hen til Jesus, troens opphavsmann og fullender; som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    La oss se på troens opphavsmann og fullender, Jesus, som, i stedet for den glede han hadde i sikte, tålmodig bar korset, uten å bry seg om vanæren, og nå sitter ved Guds høyre hånd.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    idet vi ser på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som ventet ham, led han korset, uten å akte på skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    La oss se på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre side av Guds trone.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    La oss se på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som for den gleden som lå foran ham, holdt ut korset og foraktet skammen, og nå har satt seg ved Guds høyre hånd.

  • o3-mini KJV Norsk

    Med blikket vendt mot Jesus, troens opphav og fullender; han som, for den gleden som var lagt foran ham, utholdt korset, foraktet skammen, og er nå satt ved høyre side av Guds trone.

  • gpt4.5-preview

    mens vi ser på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som på grunn av den glede som var satt foran ham utholdt korset og aktet skammen for intet, og som nå sitter ved Guds trone på høyre side.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    mens vi ser på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som på grunn av den glede som var satt foran ham utholdt korset og aktet skammen for intet, og som nå sitter ved Guds trone på høyre side.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    La oss se hen til troens opphavsmann og fullender, Jesus, som for den gleden som lå foran ham, utholdt korset, foraktet skammen, og nå har satt seg ved Guds trone.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising its shame, and is seated at the right hand of the throne of God.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    mens vi ser på troens opphavsmann og fullender, Jesus, som for den glede som var satt foran ham, utholdt korset og foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre trone.

  • Original Norsk Bibel 1866

    idet vi see hen til Troens Begynder og Fuldkommer, Jesum, hvilken istedet for den Glæde, han havde for sig, led taalmodigen Korset, idet han foragtede Forhaanelsen, og sidder nu ved høire Side af Guds Throne.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

  • KJV 1769 norsk

    La oss se opp til Jesus, troens opphavsmann og fullender, som for den gleden som lå foran ham, utholdt korset, foraktet skammen og sitter nå ved Guds høyre hånd.

  • KJV1611 – Modern English

    Looking unto Jesus, the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God.

  • King James Version 1611 (Original)

    Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

  • Norsk oversettelse av Webster

    med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som for den glede som lå foran ham utholdt korset, uten å bry seg om skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som for gleden som ventet ham, tålte korset, foraktet skammen, og satte seg ved høyre hånd av Guds trone.

  • Norsk oversettelse av BBE

    med blikket festet på Jesus, han som leder oss i troen og fullfører den, som for gleden som ventet ham, utholdt korset uten å bry seg om skammen, og nå har satt seg ved Guds høyre hånd.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    looking{G872} unto{G1519} Jesus{G2424} the author{G747} and{G2532} perfecter{G5051} of{G4102} [our] faith,{G4102} who{G3739} for{G473} the joy{G5479} that was set before{G4295} him{G846} endured{G5278} the cross,{G4716} despising{G2706} shame,{G152} and{G5037} hath sat down{G2523} at{G1722} the right hand{G1188} of the throne{G2362} of God.{G2316}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Looking{G872}{(G5723)} unto{G1519} Jesus{G2424} the author{G747} and{G2532} finisher{G5051} of our faith{G4102}; who{G3739} for{G473} the joy{G5479} that was set before{G4295}{(G5740)} him{G846} endured{G5278}{(G5656)} the cross{G4716}, despising{G2706}{(G5660)} the shame{G152}, and{G5037} is set down{G2523}{(G5656)} at{G1722} the right hand{G1188} of the throne{G2362} of God{G2316}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    lokynge vnto Iesus the auctor and fynnyssher of oure fayth which for the ioye that was set before him abode the crosse and despysed the shame and is set doune on the right honde of ye trone of God.

  • Coverdale Bible (1535)

    lokynge vnto Iesus ye auctor and fynissher of faith: which whan the ioye was layed before him, abode the crosse, and despysed the shame, and is set downe on ye righte hade of ye trone of God.

  • Geneva Bible (1560)

    Looking vnto Iesus the authour and finisher of our faith, who for the ioy that was set before him, endured the crosse, and despised the shame, and is set at the right hand of the throne of God.

  • Bishops' Bible (1568)

    Lokyng vnto Iesus, the captayne and finissher of our fayth, which for the ioy that was set before hym, endured the crosse, hauyng dispised the shame, and is set downe on the ryght hande of the throne of God.

  • Authorized King James Version (1611)

    Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

  • Webster's Bible (1833)

    looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

  • American Standard Version (1901)

    looking unto Jesus the author and perfecter of `our' faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God.

  • American Standard Version (1901)

    looking unto Jesus the author and perfecter of [our] faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God.

  • Bible in Basic English (1941)

    Having our eyes fixed on Jesus, the guide and end of our faith, who went through the pains of the cross, not caring for the shame, because of the joy which was before him, and who has now taken his place at the right hand of God's seat of power.

  • World English Bible (2000)

    looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

  • NET Bible® (New English Translation)

    keeping our eyes fixed on Jesus, the pioneer and perfecter of our faith. For the joy set out for him he endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.

Henviste vers

  • Mika 7:7 : 7 Men jeg vil vente på Herren, jeg venter på min Frelses Gud. Min Gud vil høre meg.
  • Hebr 1:3 : 3 Han er utstrålingen av Guds herlighet og det nøyaktige bilde av hans vesen, og han bærer alt ved sitt mektige ord. Og da han ved seg selv hadde renset oss fra våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i himmelen.
  • Ef 5:2 : 2 og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave, en velluktende duft for Gud.
  • Tit 2:13-14 : 13 mens vi venter på det salige håp og åpenbarelsen av vår store Gud og Frelsers herlighet, Jesus Kristus, 14 som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Kristus led også en gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men gjort levende i Ånden.
  • 1 Pet 2:23-24 : 23 Han ble utskjelt uten å svare igjen, led uten å true, men overga seg selv til ham som dømmer rettferdig. 24 Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi, døde fra syndene, skal leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.
  • Hebr 9:28 : 28 så vil Kristus, en gang ofret for å bære manges synder, en annen gang, uten syndoffer, komme for dem som venter på ham – til frelse!
  • Fil 3:20 : 20 Men vi har vår borgerskap i himmelen, og derfra venter vi en Frelser, Herren Jesus Kristus,
  • Luk 24:26 : 26 Måtte ikke Kristus lide dette og gå inn til sin herlighet?"
  • Apg 5:31 : 31 Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for synder.
  • Joh 12:27-28 : 27 Nå er min sjel fylt av angst, og hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne timen. Men for denne grunn er jeg kommet til denne timen. 28 Far, herliggjør ditt navn." Da kom en røst fra himmelen: "Jeg har herliggjort det og vil også herliggjøre det igjen."
  • Jes 53:3 : 3 Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet.
  • Sal 138:8 : 8 Herren fullender det som gjelder meg. Herre, din godhet varer evig, oppgi ikke dine henders verk!
  • Fil 1:6 : 6 Og jeg er overbevist om dette, at Han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den til Jesu Kristi dag.
  • Fil 2:8-9 : 8 og da han framstod som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, til korset. 9 Derfor har Gud høyt opphøyet ham og gitt ham navnet som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds, Faderens, ære.
  • Hebr 5:9 : 9 og da han var blitt fullendt, ble han til frelse for alle som adlyder ham,
  • Hebr 13:13 : 13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære.
  • 1 Pet 3:22 : 22 han som er ved Guds høyre hånd, etter å ha gått opp til himmelen, hvor engler, makter og krefter er underlagt ham.
  • Åp 2:8 : 8 Og til engelen for menigheten i Smyrna skriv: Dette sier den Første og den Siste, han som var død og ble levende:
  • 1 Pet 4:14-16 : 14 Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere velsignet, for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Med hensyn til dem blir Han spottet, men med hensyn til dere blir Han æret. 15 Ingen av dere må lide som en morder, tyv, forbryter eller som en som blander seg i andres saker. 16 Men hvis noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men heller ære Gud i dette navn.
  • 1 Pet 1:11 : 11 og de utforsket hvilken tid eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til når han forutsa Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge.
  • Hebr 10:5-9 : 5 Derfor sier han når han kommer til verden: 'Slaktoffer og grødeoffer ville du ikke ha, men et legeme har du forberedt for meg. 6 Brennoffer og syndoffer hadde du ingen glede i.' 7 Da sa jeg: 'Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.' 8 Etter at han først sa: 'Slaktoffer og grødeoffer, brennoffer og syndoffer ville du ikke ha, og hadde du ingen glede i' – disse som ifølge loven blir ofret – 9 sa han så: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje.' Han fjerner det første for å innsette det andre. 10 Ved denne vilje er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi kropp ble ofret en gang for alle. 11 Hver prest står daglig og utfører sine tjenester og tilbyr mange ganger de samme offer, som aldri kan ta bort synder. 12 Men han, etter å ha ofret ett offer for syndene, satte seg for alltid ved Guds høyre hånd,
  • Hebr 10:14 : 14 For ved ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.
  • Hebr 10:33 : 33 delvis ved at dere ble gjort til skuespill i hån og trengsel, og delvis ved at dere ble delaktige med dem som ble behandlet slik.
  • Hebr 11:36 : 36 Andre fikk erfare hån og piskeslag, ja, også lenker og fengsel.
  • Hebr 7:19 : 19 for loven førte ikke til fullkommenhet, men innførte et bedre håp, ved hvilket vi nærmer oss Gud.
  • Hebr 8:1 : 1 Hovedpoenget i det vi taler om, er at vi har en slik yppersteprest som har satt seg ved høyre hånd av majestetens trone i himmelen,
  • Hebr 1:13 : 13 Til hvilken av englene har han noen gang sagt: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter?'
  • Hebr 2:7-9 : 7 Du gjorde ham en liten stund lavere enn engler, med herlighet og ære kronet du ham, og satte ham over dine henders gjerninger. 8 Du la alt under hans føtter.' For i det han la alt under ham, etterlot han ingenting som ikke var underlagt ham. Men nå ser vi ennå ikke at alt er underlagt ham. 9 Men vi ser han som ble gjort litt lavere enn engler - Jesus - kronet med herlighet og ære på grunn av lidelsen av døden, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle. 10 For det var passende for ham, for hvem alle ting er, og ved hvem alle ting er, å føre mange sønner til herlighet og å gjøre opphavsmannen til deres frelse fullkommen gjennom lidelse.
  • 2 Tim 4:8 : 8 Nå venter rettferdighetens krone på meg, som Herren, den rettferdige dommer, vil gi meg på den dagen, og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans åpenbaring.
  • Jes 8:17 : 17 Og jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus, og jeg vil sette min lit til Ham.
  • Jes 31:1 : 1 Ve dem som går ned til Egypt for hjelp og stoler på hester og vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke. Men de har ikke sett til Israels Hellige og ikke søkt Herren.
  • Jes 45:22 : 22 Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender! For jeg er Gud, og det er ingen annen.
  • Jes 49:6-7 : 6 Han sier også: 'Det er en lett ting å være min tjener for å reise opp Jakobs stammer, og bringe de bevarte av Israel tilbake. Jeg har gitt deg som et lys for folkene, for å være min frelse til jordens ende.' 7 Så sier Herren, Israels Gjenløser, Den Hellige, til den som er foraktet i sjelen, til Den som avskys i nasjoner, til tjeneren for herskere: 'Konger skal se deg og reise seg, fyrster skal bøye seg i tilbedelse for Herrens skyld, som er trofast, Den Hellige i Israel, som har valgt deg.'
  • Jes 50:6-7 : 6 Jeg ga min rygg til dem som slo, og mine kinn til dem som rykket ut håret. Jeg skjulte ikke ansiktet for skam og spytt. 7 Og Herren Gud gir meg hjelp, derfor er jeg ikke blitt til skamme. Derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som flint, og jeg vet at jeg ikke blir skamfull.
  • Sal 16:9-9 : 9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg, Også min kropp bor trygt. 10 For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse. 11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!
  • Sal 22:6-8 : 6 Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket. 7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet, 8 «Overgi deg til Herren, la ham redde ham, la ham befri ham, for han har sin lyst i ham.»
  • Sal 69:19-20 : 19 Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige. 20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.
  • Sal 110:1 : 1 En salme av David. Dette sier Herren til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.'
  • Matt 16:21 : 21 Fra den tid begynte Jesus å fortelle disiplene at han måtte dra til Jerusalem, lide mye under de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept, og den tredje dag reise seg opp.
  • Matt 20:18-20 : 18 Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde. 19 Og de skal dømme ham til døden, og overgi ham til hedningene for å spotte, piske og korsfeste, og den tredje dagen skal han oppstå igjen. 20 Så kom moren til Sebedeus’ sønner til ham med sine sønner, falt på kne og ba ham om noe.
  • Matt 20:28 : 28 Slik kom Menneskesønnen ikke for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.
  • Matt 26:67-68 : 67 Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnever. Noen av dem slo ham med stokkene sine 68 og sa: 'Profeter for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?'
  • Matt 27:27-50 : 27 Soldatene til landshøvdingen tok Jesus med til borgen og samlet hele vaktstyrken omkring ham. 28 De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe på ham. 29 De flettet en krone av torner og satte den på hans hode, og en stokk i høyre hånd. De knelte foran ham og spottet ham, sa: 'Vær hilset, jødenes konge!' 30 De spyttet på ham og tok stokken og slo ham i hodet. 31 Da de hadde spottet ham, tok de av ham kappen og kledde på ham hans egne klær, og førte ham bort for å korsfeste ham. 32 Da de gikk ut, fant de en mann fra Kyrene som het Simon. Ham tvang de til å bære hans kors. 33 Da de kom til et sted som kalles Golgata, som betyr 'Hodeskallestedet', 34 ga de ham vin blandet med galle å drikke. Men da han smakte, ville han ikke drikke. 35 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd, for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten, 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kappe.' 36 Og de satt der og holdt vakt over ham. 37 Over hodet hans satte de en innskrift med hans anklage: 'Dette er Jesus, jødenes konge.' 38 Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre side. 39 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet 40 og sa, 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!' 41 På samme måte hånte også øversteprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa, 42 'Andre har han frelst, men seg selv kan han ikke frelse! Han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham. 43 Han har satt sin lit til Gud, la Gud nå fri ham om han vil, for han sa, 'Jeg er Guds Sønn.' 44 På samme måte spottet også de røverne som var korsfestet med ham, ham. 45 Fra den sjette time ble det mørke over hele landet fram til den niende time. 46 Omkring den niende time ropte Jesus med høy røst, 'Eli, Eli, lama sabaktani?' Det betyr: 'Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?' 47 Noen av dem som stod der, hørte det og sa, 'Han roper på Elia.' 48 Straks løp en av dem hen og tok en svamp, fylte den med eddik, satte den på en stang og ga ham å drikke. 49 Men de andre sa, 'La oss se om Elia kommer for å redde ham.' 50 Igjen ropte Jesus med høy røst og oppgav ånden.
  • Mark 9:12 : 12 Han svarte: 'Elia kommer først og gjenoppretter alt. Men hvordan er det skrevet om Menneskesønnen? At han må lide mye og bli forkastet?
  • Mark 9:24 : 24 Barnets far ropte straks med tårer: 'Jeg tror! Hjelp min vantro!'
  • Mark 14:36 : 36 Han sa: «Abba, Far; alt er mulig for deg; ta denne kalk fra meg, men ikke hva jeg vil, men hva du vil.»
  • Luk 17:5 : 5 Og apostlene sa til Herren: «Gi oss større tro!»
  • Luk 23:11 : 11 Herodes, sammen med sine soldater, foraktet og hånet Jesus. De kastet en praktfull kappe omkring ham og sendte ham tilbake til Pilatus.
  • Luk 23:35-39 : 35 Folket stod og så på, mens lederne hånte ham og sa: 'Han frelste andre, la ham frelse seg selv, hvis han er Guds utvalgte, Kristus.' 36 Soldatene hånte også ham, de kom bort til ham og tilbød ham eddik 37 og sa: 'Hvis du er jødenes konge, frels deg selv!' 38 Det var også en innskrift over ham: 'Dette er jødenes konge.' skrevet på gresk, latin og hebraisk. 39 En av misdederne som hang der, spottet ham og sa: 'Er du ikke Kristus? Frels deg selv og oss!'
  • Jes 53:10-12 : 10 Men det behaget Herren å knuse ham, han lot ham lide. Når han gjør sitt liv til et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens hensikt skal lykkes ved hans hånd. 11 Etter å ha gjennomlevd nød ser han det som metter hans sjel. Min rettferdige tjener skal rettferdiggjøre mange ved sin kunnskap, han skal bære deres misgjerninger. 12 Derfor vil jeg gi ham del med de mange, og med de mektige skal han dele bytte. Fordi han utga sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere, han som bar manges synd og ba for overtrederne.
  • Joh 1:29 : 29 Den neste dagen ser Johannes Jesus komme mot ham, og sier: Se, Guds lam, som tar bort verdens synd!
  • Joh 6:40 : 40 For dette er viljen hans som har sendt meg, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.»
  • Joh 8:56 : 56 Abraham, deres far, frydet seg over å se min dag; og han så den og gledet seg.
  • Joh 12:24 : 24 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare ett korn; men hvis det dør, bærer det mye frukt.
  • Joh 12:32 : 32 Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg."
  • Joh 13:3 : 3 Jesus visste at alt Faderen hadde gitt ham i hendene, og at han var kommet fra Gud og gikk til Gud,
  • Joh 13:31-32 : 31 Da han hadde gått ut, sa Jesus: 'Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham. 32 Hvis Gud er herliggjort i ham, skal Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han skal herliggjøre ham straks.
  • Joh 17:1-4 : 1 Dette talte Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, så Sønnen kan herliggjøre deg. 2 For du har gitt ham myndighet over alle mennesker, slik at han kan gi evig liv til alle dem du har gitt ham. 3 Og dette er det evige liv: at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham du har sendt, Jesus Kristus. 4 Jeg har herliggjort deg på jorden ved å fullføre det verk du ga meg å gjøre.
  • Apg 2:25-26 : 25 David sier om ham: Jeg så alltid Herren foran meg, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal bli rokket. 26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frøydet seg, og enda mer: mitt legeme skal hvile i håp,
  • Apg 2:36 : 36 Så la hele Israels hus visselig vite at både Herre og Messias har Gud gjort denne Jesus, som dere korsfestet.'
  • Apg 5:41 : 41 De forlot da rådet, glade over at de var aktet verdige til å lide hånd for hans navn.
  • 1 Kor 1:7-8 : 7 slik at dere ikke mangler noen gave mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' åpenbaring. 8 Han skal også stadfeste dere til enden, så dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.
  • Ef 2:16 : 16 Og for å forsone dem begge med Gud i ett legeme ved korset, etter å ha drept fiendskapet på det.
  • Sak 12:10 : 10 Og jeg vil utøse over Davids hus og Jerusalems innbyggere en ånd av nåde og bønn, og de skal se på meg, han som de har gjennomboret. De skal sørge over ham som man sørger over en enebarn, og være i bitter sorg som sorgen over en førstefødt.
  • Hebr 12:3 : 3 For tenk på ham som holdt ut en slik motsigelse fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.
  • 1 Joh 1:1-3 : 1 Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre øyne, det vi har betraktet, og våre hender har berørt, om Livets Ord— 2 og Livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner om det, og vi forkynner det evige Livet for dere, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss— 3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.
  • Jud 1:21 : 21 bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.
  • Åp 1:8 : 8 Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og slutten, sier Herren, han som er, som var, og som kommer – Den Allmektige.
  • Åp 1:11 : 11 Jeg er Alfa og Omega, den første og den siste; og: Det du ser, skriv ned i en bok og send det til de syv menigheter som er i Asia: til Efesos, Smyrna, Pergamon, Tyatira, Sardes, Filadelfia og Laodikea.
  • Åp 1:17 : 17 Da jeg så ham, falt jeg som død for hans føtter, men han la sin høyre hånd på meg og sa: Vær ikke redd. Jeg er den første og den siste,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 12:1
    81%

    1 Derfor, da vi også har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge bort enhver byrde og synden som så lett henger ved oss, og med utholdenhet løpe løpet som er lagt foran oss,

  • Hebr 12:3-5
    3 vers
    81%

    3 For tenk på ham som holdt ut en slik motsigelse fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.

    4 Ennå har dere ikke gjort motstand helt til blodet i deres kamp mot synden.

    5 Og dere har glemt formaningen som taler til dere som til sønner: 'Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham,

  • Hebr 2:9-11
    3 vers
    74%

    9 Men vi ser han som ble gjort litt lavere enn engler - Jesus - kronet med herlighet og ære på grunn av lidelsen av døden, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.

    10 For det var passende for ham, for hvem alle ting er, og ved hvem alle ting er, å føre mange sønner til herlighet og å gjøre opphavsmannen til deres frelse fullkommen gjennom lidelse.

    11 For både han som helliger og de som helliges, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre.

  • Hebr 1:2-3
    2 vers
    73%

    2 I disse siste dager har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har innsatt som arving til alle ting, og ved ham har han også skapt verden.

    3 Han er utstrålingen av Guds herlighet og det nøyaktige bilde av hans vesen, og han bærer alt ved sitt mektige ord. Og da han ved seg selv hadde renset oss fra våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i himmelen.

  • Hebr 4:14-15
    2 vers
    73%

    14 Siden vi da har en stor yppersteprest som har faret gjennom himlene – Jesus, Guds Sønn – så la oss holde fast ved bekjennelsen.

    15 For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medlidenhet med våre svakheter, men en som er prøvet i alt, på samme måte som vi, men uten synd.

  • Hebr 3:1
    73%

    1 Derfor, hellige brødre, som har del i et himmelsk kall, tenk på apostelen og ypperstepresten for vår bekjennelse, Kristus Jesus,

  • Hebr 12:11-13
    3 vers
    72%

    11 All tukt synes nemlig for øyeblikket å være til sorg og ikke til glede, men senere gir den dem som er blitt oppøvd ved den, rettferdighetens fredelige frukt.

    12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,

    13 og lag rette stier for føttene deres, så det som halter ikke blir vridd av ledd, men heller blir helbredet.

  • Hebr 11:25-26
    2 vers
    72%

    25 Han valgte å lide ondt sammen med Guds folk fremfor en kortvarig glede av synden,

    26 og aktet Kristi vanære for større rikdom enn skattene i Egypt, for han så frem til lønnen.

  • Hebr 5:7-9
    3 vers
    71%

    7 han som i sitt jordiske liv med sterke rop og tårer bar frem bønner og nødrop til ham som kunne redde ham fra døden, og ble hørt på grunn av sin ærbødighet,

    8 selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led,

    9 og da han var blitt fullendt, ble han til frelse for alle som adlyder ham,

  • Tit 2:13
    71%

    13 mens vi venter på det salige håp og åpenbarelsen av vår store Gud og Frelsers herlighet, Jesus Kristus,

  • Hebr 8:1
    71%

    1 Hovedpoenget i det vi taler om, er at vi har en slik yppersteprest som har satt seg ved høyre hånd av majestetens trone i himmelen,

  • Hebr 6:11-12
    2 vers
    70%

    11 Og vi ønsker at hver og en av dere viser den samme iver for å oppnå full visshet i håpet helt til enden,

    12 slik at dere ikke blir dovne, men etterfølgere av dem som ved tro og utholdenhet arver løftene.

  • Hebr 10:35-36
    2 vers
    70%

    35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.

    36 For dere har behov for utholdenhet, så dere kan oppnå løftet, etter å ha gjort Guds vilje.

  • Hebr 13:13
    70%

    13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære.

  • Hebr 10:23-24
    2 vers
    69%

    23 La oss holde urokkelig fast ved håpets bekjennelse, for trofast er han som gav løftet.

    24 Og la oss legge vinn på å oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • 1 Pet 1:8
    69%

    8 Ham elsker dere, enda dere ikke har sett ham; på ham tror dere, enda dere ikke ser ham nå, og dere fryder dere med en usigelig og herlig glede,

  • 2 Kor 4:18
    69%

    18 Vi ser ikke på de synlige tingene, men på de usynlige. For de synlige tingene er midlertidige, men de usynlige er evige.

  • Hebr 13:7
    69%

    7 Husk dem som leder dere, som talte Guds ord til dere; se på utgangen av deres liv og etterlign deres tro.

  • Hebr 13:21
    69%

    21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, og utføre i oss det som er behagelig for ham, ved Jesus Kristus, han som har æren i evigheter. Amen.

  • Hebr 6:19-20
    2 vers
    69%

    19 Dette håpet har vi som et anker for sjelen, sikkert og fast, som går inn bak forhenget,

    20 dit hvor Jesus har gått inn som forløper for oss, blitt en yppersteprest etter Melkisedeks orden for evigheten.

  • Hebr 9:28
    69%

    28 så vil Kristus, en gang ofret for å bære manges synder, en annen gang, uten syndoffer, komme for dem som venter på ham – til frelse!

  • Hebr 6:1
    68%

    1 Derfor, når vi nå går videre fra begynnelsen av Kristi ord til fullkommenhet, la oss ikke igjen legge grunnlaget med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,

  • 1 Pet 1:13
    68%

    13 Derfor, vær klare i tankene, vær edrue, og sett deres håp fullt og helt til den nåde som blir brakt til dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.

  • Hebr 3:14
    68%

    14 For vi har fått del i Kristus, hvis vi holder fast på vår første tillit helt til enden,

  • Fil 3:13-14
    2 vers
    68%

    13 Brødre, jeg regner ikke meg selv for å ha grepet det, men én ting gjør jeg: jeg glemmer det som er bak og strekker meg ut etter det som er foran,

    14 jeg jager mot målet, mot seiersprisen for Guds høye kall i Kristus Jesus.

  • Hebr 12:15
    68%

    15 Våk over at ingen går glipp av Guds nåde; la ingen bitter rot skyte opp og forårsake trøbbel, så mange blir forurenset av den;

  • 1 Pet 5:10
    68%

    10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.

  • 1 Pet 4:13
    68%

    13 Men gled dere over at dere har del i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når Hans herlighet blir åpenbart.

  • Fil 3:20
    67%

    20 Men vi har vår borgerskap i himmelen, og derfra venter vi en Frelser, Herren Jesus Kristus,

  • Jak 5:11
    67%

    11 Vi regner dem som salige, de som holder ut. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og sett Herrens hensikt, at Herren er full av medlidenhet og barmhjertighet.

  • 1 Pet 1:6
    67%

    6 Derfor jubler dere over dette, selv om dere en liten stund nå må tåle prøvelser av mange slag,

  • Hebr 6:6
    67%

    6 og så har falt fra, å fornye dem til omvendelse, siden de igjen korsfester Guds Sønn for seg selv og utsetter ham for offentlig skam.

  • Fil 2:9
    67%

    9 Derfor har Gud høyt opphøyet ham og gitt ham navnet som er over alle navn,

  • 2 Joh 1:8
    67%

    8 Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn.