Jesaja 1:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

men om dere nekter og gjør opprør, skal dere bli slukt av sverdet, for Herrens munn har talt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:5 : 5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen, for Herrens munn har talt.
  • Jes 58:14 : 14 Da skal du fryde deg i Herren, og Jeg vil føre deg til å ri på jordens høyder, og la deg nyte Jakobs, din fars, arv. For Herrens munn har talt!
  • Jes 65:12 : 12 Jeg har nummerert dere for sverdet, og alle dere skal bøye dere for slakt, fordi jeg kalte, men dere svarte ikke, jeg talte, men dere hørte ikke; men dere gjorde det som er ondt i mine øyne, og valgte det jeg ikke behagde.
  • Mika 4:4 : 4 De skal sitte hver under sin vintre og under sitt fikentre, uten at noen forstyrrer dem, for Herrens, hærskarenes Guds munn har sagt det.
  • Tit 1:2 : 2 i håp om evig liv, som Gud, som ikke kan lyve, lovte før tidens begynnelse,
  • 4 Mos 23:19 : 19 Gud er ikke et menneske så han kan lyve, eller et menneskes sønn så han kan angre. Har Han sagt det, vil Han ikke gjøre det? Har Han talt, vil Han ikke fullføre det?
  • 1 Sam 12:25 : 25 og hvis dere virkelig gjør ondt, blir både dere og deres konge ødelagt.'
  • 1 Sam 15:29 : 29 Heller ikke lyver Israels Høyeste, og Han angrer ikke, for Han er ikke et menneske som angrer.»
  • 2 Krøn 36:14-16 : 14 Alle lederne blant prestene og folket økte sine overtredelser, og fulgte alle nasjoners avskyeligheter, og vanhelliget Herrens hus som Han hadde gjort hellig i Jerusalem. 15 Herren, deres fedres Gud, sendte sine budbringere til dem, tidlig og ofte, fordi Han hadde medfølelse med sitt folk og sitt bosted. 16 Men de spottet Guds budbringere, foraktet Hans ord og handlet listig med Hans profeter, inntil Herrens vrede mot Hans folk steg, uten noen vei tilbake.
  • Jes 3:11 : 11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.
  • Jes 3:25 : 25 For istedenfor herlighet faller dine menn ved sverd og din krigsdyktighet i strid.
  • Hebr 2:1-3 : 1 Derfor bør vi være desto mer oppmerksomme på det vi har hørt, for at vi ikke skal drive bort. 2 For hvis budskapet talt gjennom engler stod fast, og hver overtredelse og ulydighet fikk en rettferdig straff, 3 hvordan kan vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Som først ble talt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hadde hørt det.
  • 3 Mos 26:33 : 33 Jeg vil spre dere blant nasjonene og trekke sverdet etter dere; deres land vil ligge øde og byene deres vil være i ruiner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:19
    83%

    19Om dere er villige og hører, skal dere spise av landets gode ting,

  • 1 Sam 12:25
    76%

    25og hvis dere virkelig gjør ondt, blir både dere og deres konge ødelagt.'

  • 1 Sam 12:15
    75%

    15Og hvis dere ikke hører på Herrens stemme -- da har dere voldt Herrens munning, og Herrens hånd er mot dere, og mot deres fedre.

  • Jer 5:14
    74%

    14Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har talt dette ordet, se, jeg gjør mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, og det skal fortære dem.

  • Mika 6:14
    74%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet.

  • 5 Mos 8:20
    74%

    20Liksom de folkene Herren utsletter for dere, slik skal dere også gå til grunne fordi dere ikke ville lytte til Herrens, deres Guds, røst.

  • 3 Mos 26:38
    73%

    38Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere.

  • Jes 1:21
    73%

    21Hvordan er den trofaste byen blitt en skjøge? Jeg har fyllt den med rettferdighet, rett bodde i den, nå er det mordere.

  • Jer 38:21
    73%

    21Men hvis du nekter å gå ut, er dette hva Herren har vist meg:

  • Esek 2:7-8
    2 vers
    73%

    7Og du skal tale mine ord til dem, enten de vil høre eller ikke, for de er opprørske.

    8Og du, menneskesønn, hør det jeg taler til deg: Vær ikke opprørsk som det opprørske huset; åpne munnen din og spis det jeg gir deg.'

  • Jer 22:5
    73%

    5Men hvis dere ikke hører disse ordene, har jeg sverget ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli ødelagt.

  • Hos 11:6
    73%

    6Sverdet skal herje i hans byer, og ødelegge både bjelker og fortære på grunn av deres egne råd.

  • Jer 15:2
    73%

    2Og når de spør deg: 'Hvor skal vi dra?' skal du si til dem: Så sier Herren: De som skal dø, skal til døden. De som skal falle for sverdet, skal til sverdet. De som skal dø av sult, skal til hungeren. De som skal i fangenskap, skal til fangenskap.

  • Job 36:12
    73%

    12Men hvis de ikke lytter, går de bort ved en pil, og dør uten kunnskap.

  • Esek 11:8
    73%

    8Et sverd fryktet dere, og et sverd bringer jeg over dere, sier Herren Gud.

  • Jer 25:28-29
    2 vers
    73%

    28Og det skal skje, når de nekter å ta begeret fra din hånd for å drikke, at du skal si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, dere skal helt sikkert drikke.

    29For se, i byen over hvilken mitt navn er kalt, begynner jeg å gjøre ondt; og dere skal dere helt frikjennes? Dere skal ikke frikjennes, for jeg kaller på sverd over alle jordens innbyggere, sier Herren, Allhærs Gud.

  • Jes 1:28
    72%

    28Dragen skal fortære de lovløse og synderne sammen, og de som vender Gud ryggen vil bli fortært.

  • Jer 12:17
    72%

    17Men om de ikke vil høre, da vil jeg rive opp det folket, rive opp og tilintetgjøre, sier Herren.'

  • Jer 25:37
    72%

    37Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.

  • Ordsp 13:2
    72%

    2Av munnen frukt spiser mannen det gode, men de troløses sjel nyter vold.

  • Jes 65:12
    72%

    12Jeg har nummerert dere for sverdet, og alle dere skal bøye dere for slakt, fordi jeg kalte, men dere svarte ikke, jeg talte, men dere hørte ikke; men dere gjorde det som er ondt i mine øyne, og valgte det jeg ikke behagde.

  • 3 Mos 26:23
    72%

    23Hvis dere fortsatt ikke lar dere lære av dette, men går mot meg,

  • Esek 7:15
    72%

    15Sverdet er utenfor, og pest og hungersnød innenfor, den som er i marken dør ved sverdet, og den som er i byen, hungersnød og pest fortærer ham.

  • Jer 2:30
    72%

    30Forgjeves har jeg slått deres barn, de tok ikke imot rettledning. Deres sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Job 19:29
    72%

    29Frykt sverdet, for sverdets straff er fryktelig, for at dere skal vite at det er en dom.

  • Jes 66:16
    72%

    16For med ild og med sitt sverd vil Herren holde dom over alt kjød, og mange skal være de Herren slår ned.

  • Amos 7:17
    72%

    17derfor sier Jehova: Din hustru skal drive hor i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles med målesnor, og du skal dø på et urent land, og Israel skal visselig bli fjernet fra sitt land.'

  • 3 Mos 26:14-15
    2 vers
    71%

    14Men hvis dere ikke hører på meg, og ikke gjør alle disse budene,

    15hvis dere vraker mine forskrifter og avskyr mine regler, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt,

  • Nah 3:15
    71%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal avskjære deg, den skal fortære deg som en gresshoppe. Gjør deg så mange som larvefluer, gjør deg så mange som gresshopper.

  • Jer 17:4
    71%

    4Du har forlatt, også ved deg selv, den arven jeg ga deg, og jeg har latt deg tjene dine fiender i et land du ikke kjenner, for dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne for alltid.

  • Esek 21:31
    71%

    31Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.

  • Amos 9:4
    71%

    4Og om de går i fangenskap foran sine fiender, påbyr jeg sverdet der, og det dreper dem. Jeg har satt mitt øye på dem, til ulykke og ikke til glede.

  • Jes 5:24
    71%

    24Derfor, som ildens flamme fortærer halm og høy faller i en bluss, skal deres rot råtne og deres blomster fly opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Gud, lov og foraktet Israels Helliges ord.

  • Jer 42:22
    71%

    22Og nå, vit for visst at dere skal dø ved sverd, ved hunger og ved pest på det stedet dere ønsker å dra til for å bo der.»

  • Esek 21:3
    71%

    3Og du skal si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er mot deg, og jeg har trukket mitt sverd fra sliren. Jeg vil fjerne både rettferdige og onde fra deg.

  • 3 Mos 26:27
    71%

    27Hvis dere fortsatt ikke hører på meg, men fortsetter å gå mot meg,

  • Jer 30:16
    71%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, selv bli fortært, og alle dine fiender skal alle sammen gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle dine plundrere gir jeg til plunder.

  • Esek 11:10
    71%

    10Dere skal falle for sverdet; på Israels grense skal jeg dømme dere, og dere skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 21:14
    71%

    14Jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger – sier Herren. Jeg vil tenne en ild i skogen din, og den skal fortære alle dens omgivelser.»

  • Esek 14:17
    71%

    17Eller hvis jeg bringer et sverd over det landet og sier: ‘Sverd, gå gjennom landet!’ og jeg utrydder mennesker og dyr derfra,

  • Jes 1:10
    71%

    10Hør Herrens ord, dere Sodomas herskere, lytt til vår Guds lov, dere Gomorras folk!

  • Jer 2:19
    71%

    19Din ondskap tukter deg, og dine frafall irettesetter deg. Vit og se at det er ondt og bittert, din fravikelse av Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 34:17
    71%

    17Derfor, så sier Herren: Dere har ikke hørt på meg og erklært frihet, hver for sin bror og sin neste. Se, jeg erklærer frihet for dere, sier Herren – frihet til sverdet, pest og hungersnød, og jeg gjør dere til en skrekk for alle kongedømmene på jorden.

  • Jer 13:15
    71%

    15Hør og lytt - vær ikke hovmodige, for Herren har talt.

  • Jer 26:4
    71%

    4Så si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke lytter til meg, til å følge min lov, som jeg har satt foran dere,

  • Esek 21:13
    71%

    13Fordi det er en prøvelse, og hva om også scepteret blir foraktet? Det skal ikke være, sier Herren Gud.

  • Mika 3:5
    71%

    5Slik sier Herren om profetene som villeder mitt folk, som tygger med tennene og roper 'Fred', men de som ikke gir mat til deres munn, erklærer de krig mot.