Jesaia 15:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

På sidene har de kledd seg i sekkestrie, på takene og på de åpne plassene klager alle, de bøyer seg ned i gråt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jona 3:6-8 : 6 Da budskapet nådde kongen av Ninive, reiste han seg fra tronen og tok av seg sin æresdrakt. Han kledde seg i sekkestrie og satte seg i aske. 7 Han befalte og kunngjorde i Ninive: Ved kongens og de mektiges befaling skal verken mennesker eller dyr, verken buskap eller småfe, smake noe som helst. De skal ikke spise, og de skal ikke drikke vann. 8 Alle, både mennesker og dyr, skal kle seg i sekkestrie og rope kraftig til Gud. De skal vende om fra sine onde veier og fra den vold de har i hendene.
  • Matt 11:21 : 21 ‘Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mektige gjerningene som ble gjort i dere, hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.
  • 5 Mos 22:8 : 8 Når du bygger et nytt hus, skal du lage et gjerde rundt taket, slik at du ikke fører blodskuld over huset ditt ved at noen faller ned fra det.
  • 2 Sam 3:31 : 31 David sa til Joab og alt folket som var med ham: «Riv deres klær, bind sekk om dere, og hold likferd for Abner.» Og kong David fulgte etter båren.
  • 2 Kong 6:30 : 30 Da kongen hørte kvinnens ord, flerret han klærne sine, og mens han gikk på muren, kunne folket se og sekkeklærne var under det han hadde på.
  • Jes 15:2 : 2 De har gått opp til Bajith og Dibon, til høye steder for å gråte. På Nebo og på Medeba klager Moab høyt, hvert hode er skallet, hvert skjegg er klippet.
  • Jes 22:1 : 1 Byrden over Synsdalen. Hva er det nå med deg, at du har gått opp på takene, alle sammen?
  • Jes 22:4 : 4 Derfor sa jeg: 'La meg være, jeg er bitter i min gråt. Skynd dere ikke med å trøste meg over ødeleggelsen av mitt folks datter.'
  • Jer 19:13 : 13 Husene i Jerusalem og husene til Judas konger skal bli lik Tofet, urene, alle de husene hvor de har ofret røkelse til himmelens hær og utøst drikkoffer til andre guder.
  • Jer 48:38-39 : 38 På alle takene i Moab og i hennes gater er alt klage, for jeg har knust Moab som et kar uten glede i, sier Herren. 39 Hvordan er det blitt knust! De klager, Moab har vendt om i skam, Moab har blitt til hån og en skrekk for alle rundt henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 15:1-2
    2 vers
    84%

    1 En profeti om Moab: Om natten ble Ar i Moab ødelagt og kuttet ned. Om natten ble Kir i Moab ødelagt og kuttet ned.

    2 De har gått opp til Bajith og Dibon, til høye steder for å gråte. På Nebo og på Medeba klager Moab høyt, hvert hode er skallet, hvert skjegg er klippet.

  • Jes 15:4-5
    2 vers
    82%

    4 Hele Heshbon og Elealeh er fylt med gråt, deres rop har nådd Jahaz. Derfor roper de væpnede i Moab høyt, hans liv er blitt vanskelig for ham.

    5 Mitt hjerte er vendt mot Moab. Deres flyktninger roper til Zoar, som en tre år gammel kvige. For på vei opp til Luhith går de gråtende, på veien til Horonaim vekker de et skrik om ødeleggelse.

  • Jes 16:7-8
    2 vers
    81%

    7 Derfor jamrer Moab for Moab, alt sammen jamrer, For druene fra Kir-Hareset sukker de, For de er sikkert slått.

    8 For Heshbons marker visner, Vinstokken i Sibma, Herskere over nasjoner slo hennes beste druer, De har nådd Jazer, De har vandret i en ørken, Hennes planter har spredt seg, De har gått over et hav.

  • Jer 48:36-39
    4 vers
    81%

    36 Derfor jamrer mitt hjerte for Moab som fløyter, og mitt hjerte for mennene i Kir-Heres som fløyter, derfor har rikdommen han gjorde seg til perished.

    37 Enhver hodet er skallet, og hvert skjegg er trimmet, på alle hender er det snitt, og på lendene sekk.

    38 På alle takene i Moab og i hennes gater er alt klage, for jeg har knust Moab som et kar uten glede i, sier Herren.

    39 Hvordan er det blitt knust! De klager, Moab har vendt om i skam, Moab har blitt til hån og en skrekk for alle rundt henne.

  • Amos 5:16-17
    2 vers
    80%

    16 Derfor sier Jehova, hærskarenes Gud, Herren: 'På alle torg er det klagesang, og i alle gater roper de: «Å, å», og de kaller bonden til sorg, og de som er skikket til klage til jamring.

    17 Og i alle vingårder er det klagesang, for jeg går gjennom din midte, sier Jehova.

  • Jes 15:7-8
    2 vers
    79%

    7 Derfor bærer de overfloden de har samlet, og det de har lagret, til pilebekkens bredd.

    8 For ropet har gått rundt Moabs grense, til Eglaim er gråten nådd, og til Beer-Elim lyder klagen.

  • Esek 27:30-31
    2 vers
    78%

    30 Og de klager for deg med sin stemme, og gråter bittert, og kaster støv opp på sine hoder, i aske ruller de seg.

    31 Og de har gjort deg skallet, og kledd seg i sekkelerret, og de har grått for deg i sjelens bitterhet — et bittert klagemål.

  • Jer 48:3-5
    3 vers
    78%

    3 Lyden av rop høres fra Horonaim, plyndring og stor ødeleggelse.

    4 Moab er ødelagt, barnas rop høres.

    5 På veien opp til Luhit gråter de, oppstigningen skjer med gråt. For på veien ned fra Horonaim har motstanderne hørt ropet om ødeleggelse.

  • Jer 48:31
    77%

    31 Derfor sørger jeg over Moab, jeg skriker for hele Moab, jeg klager over mennene i Kir-Heres.

  • Esek 7:18
    76%

    18 De har kledd seg i sekkestrie, og dekket seg med skjelving, og på alle ansikter er skam, og på alle deres hoder – skallethet.

  • Jes 22:12
    75%

    12 Og Herren, hærskarenes Herre, kalte den dagen til gråt og klage, og til å barbere hodet og binde seg i sekk.

  • Jer 49:3
    75%

    3 Hyl, Hesjbon, for Ai er ødelagt. Rop, døtre av Rabba, kle dere i sekkestrie, klag, og vandre rundt ved gjerdene, for deres konge går i fangenskap, både hans prester og fyrster sammen.

  • Jer 48:20
    75%

    20 Moab er til skamme, for det er ødelagt. Hyl og rop, kunngjør ved Arnon at Moab er plyndret.

  • Jer 9:18
    75%

    18 La dem skynde seg og løfte en klage for oss, så våre øyne renner over av tårer, og våre øyelokk flyter med vann.

  • Mika 1:8
    75%

    8 Derfor klager og hyler jeg, jeg går ribbet og naken, klager som sjakaler og sørger som strutser.

  • Jes 16:11-12
    2 vers
    75%

    11 Derfor lyder min indre sorg for Moab som en harpe, Og mine indre deler for Kir-Heres.

    12 Og det skjer, når det er sett, At Moab er på høyden av tretthet, Og han kommer til sin helligdom for å be, Men kan ikke.

  • Joel 1:8
    74%

    8 Sørg som en jomfru kledd i sekkestrie for sin ungdoms ektemann.

  • Jer 14:2
    74%

    2 Juda sørger, og portene er i forfall. De har sørget seg til jorden, og ropet fra Jerusalem har nådd opp.

  • Jer 48:15-17
    3 vers
    73%

    15 Moab er plyndret, hans byer er stormet, og hans unge menn går til slakting, sier kongen, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

    16 Nær er Moabs ødeleggelse, hans ulykke kommer raskt.

    17 Sørg over ham, alle rundt ham, og alle som kjenner hans navn, si: 'Hvordan er den sterke staven brutt, herlighetens stav!'

  • Jes 3:26
    73%

    26 Og hennes porter skal sørge og gråte, ja, hun skal sitte forlatt på bakken!

  • Jer 9:10
    73%

    10 For fjellene løfter jeg gråt og klage, og for ørkenens boliger en sørgesang. For de er brent opp uten noen som går forbi, og de har ikke hørt lyden av buskap. Fra himmelens fugler til dyrene har de flyktet, de har gått bort.

  • Amos 8:10
    73%

    10 Jeg vil gjøre deres høytider til sorg og alle deres sanger til klage, kle alle i sekkestrie og gjøre alle hoder skallet. Jeg vil gjøre det som når man sørger over en enebarn, og enden som en bitter dag.

  • Jer 6:26
    73%

    26 Å, mitt folks datter, ta på deg sekk og rull deg i aske, klag som over en enebarn, lag en bitter klagesang, for plutselig kommer ødeleggeren mot oss.

  • Jer 48:33-34
    2 vers
    73%

    33 Glede og jubel er fjernet fra den fruktbare mark, fra Moabs land. Jeg har fått vinen til å opphøre fra vinpressene, ingen roper med glede, ropet er ingen jubel.

    34 På grunn av ropet fra Hesjbon til Elealeh, til Jahaz har de løftet sin røst, fra Soar til Horonaim, en tre år gammel ku, ja, vannene i Nimrim er ødelagt.

  • Jer 48:1
    73%

    1 Om Moab: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo, for det er ødelagt. Kiriataim er blitt til skamme og erobret. Den store festningen er ydmyket og revet ned.

  • Jer 4:8
    73%

    8 For dette, kle dere i sekk, klag og hyl, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Jes 33:7
    72%

    7 Se, deres Ariel roper utenfor, fredens budbringere gråter bittert.

  • Klag 2:10
    72%

    10 De eldre av datteren av Sion sitter på jorden, stille, de har kastet støv på hodet, de har kledd seg i sekkestrie, jomfruene av Jerusalem har bøyd hodet til jorden.

  • Esek 7:16
    72%

    16 Og de unnslupne har flyktet, og de har vært i fjellene, som dalenes duer, alle sammen klager, hver for sin misgjerning.

  • Mika 1:10
    72%

    10 Fortell det ikke i Gat, gråt ikke i Akko. I Bet-Afra, rull dere i støvet.

  • Jer 16:6
    71%

    6 Store og små skal dø i dette landet, de blir ikke begravet, og ingen skal sørge over dem, ingen skal skjære seg eller bli skallet for dem.

  • Jer 9:20
    71%

    20 Hør, dere kvinner, et ord fra Herren, og deres øre mottar et ord fra Hans munn. Lær deres døtre klagesang, og hver sin nabo en klagesang.

  • Sak 12:11
    71%

    11 På den dagen skal sørgen i Jerusalem være stor, som sorgen i Hadad-Rimmon-dalen ved Megiddo.

  • Nah 3:7
    71%

    7 Alle som ser deg skal flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt, hvem vil sørge over henne?' Hvorfra skal jeg finne trøstere for deg?

  • Sef 1:10
    71%

    10 På den dagen, sier Herren, skal det lyde et rop fra Fiskeporten, et skrik fra den andre siden, og et stort brak fra høydene.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.