Jesaia 29:2
Og jeg vil sende nød til Ariel, og det skal bli klage og sorg, og for meg skal det være som Ariel.
Og jeg vil sende nød til Ariel, og det skal bli klage og sorg, og for meg skal det være som Ariel.
Likevel vil jeg gjøre Ariel trang; tung sorg og klage skal komme. For meg skal den være som Ariel.
Men jeg vil gjøre Ariel trangt; det blir sorg og klage, og den skal for meg være som en alterild.
Men jeg vil gjøre Ariel trang; det blir sorg og klage, og byen skal for meg være som et alterbluss.
Og jeg vil bringe nød over Ariel, som skal bli en kilde til gråt og klage. For meg skal den være et symbol på bekymring.
Likevel vil jeg trenge Ariel, og det skal bli sorg og klage; og det skal være som Ariel for meg.
Likevel vil jeg gjøre Ariel til et sorgens sted; det skal bli en tung sorg for henne.
Men jeg vil trenge Ariel, det skal være sorg og smerte, og den skal være som et alter for meg.
Da skal jeg trenge Ariel, og den skal sørge og klage. Den skal bli for meg som en Ariel.
Men jeg vil legge Ariel i trengsel, og det skal være tungt og sorgfullt: det skal være som Ariel for meg.
Men jeg skal påføre Ariel nød, og der skal det være tung sorg og bitter smerte; for den skal for meg være lik Ariel.
Men jeg vil legge Ariel i trengsel, og det skal være tungt og sorgfullt: det skal være som Ariel for meg.
Men jeg vil bringe nød over Ariel, det skal bli klage og jammer, og den skal være for meg som Ariel.
Yet I will bring distress to Ariel, and it will become mourning and lamentation; it will be to me like an altar hearth.
Men jeg vil bringe trengsel over Ariel, det skal bli sørgesang og klage, og du skal bli for meg som Ariel.
Dog vil jeg trænge Ariel, og der skal være Sorg og Bedrøvelse, og den skal være mig som Ariel.
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
Men jeg vil bringe nød over Ariel, og det skal bli tung sorg og klage, og Ariel skal bli for meg som et offersted.
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow, and it shall be to me as Ariel.
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
Så skal jeg gjøre Ariel sorgfull, og det skal bli klage og jammer; hun skal bli for meg som Ariel.
Da vil jeg plage Ariel, og det skal være sorg og klage; og Ariel skal bli for meg som en offerplass.
Jeg vil sende sorg over Ariel, og det vil være gråt og klage; hun vil bli som Ariel for meg.
then will I distress{H6693} Ariel,{H740} and there shall be mourning{H8386} and lamentation;{H592} and she shall be unto me as Ariel.{H740}
Yet I will distress{H6693}{(H8689)} Ariel{H740}, and there shall be heaviness{H8386} and sorrow{H592}: and it shall be unto me as Ariel{H740}.
then shal Ariel be beseged, so that she shal be heuy and sorouful, and shal be vnto me euen as a lyon.
But I wil bring the altar into distresse, and there shalbe heauines and sorowe, and it shall be vnto me like an altar.
I wyll lay siege vnto Ariel, so that there shalbe heauinesse and sorowe in it: and it shalbe vnto me euen an aulter of slaughter.
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be to me as Ariel.
then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be unto me as Ariel.
then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be unto me as Ariel.
And I will send trouble on Ariel, and there will be weeping and cries of grief; and she will be to me as Ariel.
then I will distress Ariel, and there will be mourning and lamentation. She shall be to me as an altar hearth.
I will threaten Ariel, and she will mourn intensely and become like an altar hearth before me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Ve Ariel, Ariel, byen hvor David slo leir! Legg år til år og la høytider rotere.
3 Jeg vil slå leir mot deg, du skravlebøtte, og jeg vil beleire deg med en mur og reise forsvarsverk mot deg.
6 Ved Herren, hærskarenes Gud, blir du besøkt, med torden og jordskjelv og stor støy, storm og virvelvind, og flamme av fortærende ild.
7 Og som en drøm, en nattsyn, skal mengden av alle folkeslagene være, som kjemper mot Ariel, og alle dens krigere og festningsverk, ja, de som belaster henne.
15 Og med stor vrede er jeg harm på folkene som er i ro, for jeg var litt harm, men de hjalp — for ondt.
30 Og de klager for deg med sin stemme, og gråter bittert, og kaster støv opp på sine hoder, i aske ruller de seg.
31 Og de har gjort deg skallet, og kledd seg i sekkelerret, og de har grått for deg i sjelens bitterhet — et bittert klagemål.
32 Og deres sønner har løftet opp for deg en klagesang, og de har sørget ove e, hvem er som Tyrus? Som den avkappede midt i havet?
18 For slik sier Herren: Se, jeg vil nå kaste ut landets innbyggere, og jeg skal være mot dem, så de blir funnet ut.
19 Ve meg for min skade, min smerte er stor. Jeg sier: Dette er bare min lidelse, og jeg må bære den.
2 Se, jeg gjør Jerusalem til en beruselsens skål for alle folkene rundt omkring, også mot Juda, i beleiringen av Jerusalem.
3 Og det skal skje, på den dagen, at jeg gjør Jerusalem til en tung stein for alle folk. Alle som løfter den, vil bli hardt skadet, og alle jordens nasjoner vil samle seg mot den.
18 De som sørget over deg på de fastsatte tidene har jeg samlet, de var en byrde for henne, de bar vanære for din skyld.
4 Derfor sa jeg: 'La meg være, jeg er bitter i min gråt. Skynd dere ikke med å trøste meg over ødeleggelsen av mitt folks datter.'
5 For en dag med larm, nedtråkkelse og forvirring er fra Herren, hærskarenes Herre, i synsdalen, nedrivning av en mur og rop mot fjellet.
24 Derfor, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ve, jeg vil hevne meg på mine fiender, og jeg vil ta hevn over mine motstandere.
1 Hør det ordet jeg bringer til dere, en klagesang, Israels hus.
8 Derfor klager og hyler jeg, jeg går ribbet og naken, klager som sjakaler og sørger som strutser.
26 Og hennes porter skal sørge og gråte, ja, hun skal sitte forlatt på bakken!
11 Jeg gjør Jerusalem til en ruinhaug, et bosted for sjakaler. Og byene i Juda gjør jeg til en ørken, uten innbygger.
12 Og Herren, hærskarenes Herre, kalte den dagen til gråt og klage, og til å barbere hodet og binde seg i sekk.
31 Derfor sørger jeg over Moab, jeg skriker for hele Moab, jeg klager over mennene i Kir-Heres.
2 En hard visjon har blitt erklært for meg. Den falske forræderen handler forræderisk, og ødeleggeren ødelegger. Gå opp, Elam, beleir, Media. Jeg har fått all deres klage til å opphøre.
9 Og jeg uroer hjertene til mange folk, når jeg fører din ødeleggelse blant nasjoner, til land du ikke kjenner.
13 Og jeg vil la målesnoren fra Samaria og loddsnoren fra Akabs hus gå over Jerusalem, og jeg vil tørke bort Jerusalem som en mann tørker bort en skål – han tørker den og vender den opp ned.
12 Bryr det dere ikke, alle dere som går forbi? Se og merk om det finnes noen sorg som min sorg, som er blitt lagt på meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.
12 Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!
11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, som sier: La henne bli vanæret, slik at våre øyne kan se på Sion.
27 Kongen sørger, og en prins kler seg i destrasjon, og folkets hender i landet er urolige; ifølge deres egne veier behandler jeg dem, og med deres egne dommer dømmer jeg dem, og de skal vite at jeg er Herren!'
20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.
13 Over mitt folks land vokser torner og tistler opp, helt sikkert over alle gledens hus i den jublende byen.
11 På den dagen skal sørgen i Jerusalem være stor, som sorgen i Hadad-Rimmon-dalen ved Megiddo.
39 Jeg vil ydmyke Davids ætt for dette, men ikke for alltid.
9 Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.
8 Herrens vrede er over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til en skrekk, til forundring og til spott, slik dere ser med egne øyne.
12 Så sier Herren: Selv om de er fullstendige og talrike, blir de likevel avskåret, og han går bort. Jeg har plaget deg, men jeg plager deg ikke mer.
14 Jeg har vært stille lenge, jeg har holdt meg tilbake, som en fødende kvinne skriker jeg, jeg ødelegger og fortærer sammen.
30 Den dagen skal de brøle over dem som havets brøl, og ser de ut over landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes av skyene.
19 Disse to onde ting møter deg, hvem sørger for deg? Ødeleggelse og tap - hungersnød og sverd, hvem trøster deg?
19 For et folk vil bo i Sion i Jerusalem, Gråt ikke, gråt ikke. Å, han vil ha medlidenhet med deg ved lyd av ditt rop; Når han hører, vil han svare deg.
8 Jehovah har hatt til hensikt å ødelegge datteren av Sions mur, han har strukket ut en målesnor, han har ikke trukket hånden tilbake fra ødeleggelsen, og han har fått vollene og muren til å sørge, sammen er de svake.
10 Jeg vil gjøre deres høytider til sorg og alle deres sanger til klage, kle alle i sekkestrie og gjøre alle hoder skallet. Jeg vil gjøre det som når man sørger over en enebarn, og enden som en bitter dag.
19 Og i min iver, i min brennende vrede, har jeg talt: På den dagen skal det være et stort jordskjelv i Israels land.
18 Nå skjelver øyene på din falles dag, er ikke øyene som er i havet blitt urolige ved din avslutning?
4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.
5 Jeg vil sende en ild mot Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
31 For en stemme som fra en syk kvinne har jeg hørt, nød som en kvinne som føder for første gang, stemmen til Sions datter, hun klager seg selv, hun strekker ut hendene, 'Ve meg nå, for min sjel er trett av mordere!'
15 En vredens dag er den dagen, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og dysterhet, en dag med tåke og mørke skyer.
17 Jeg vil føre nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som avfall.
17 Sion har strakt ut sine hender, det er ingen som trøster henne. Herren har beordret mot Jakob at hans naboer skal bli hans fiender. Jerusalem har blitt uren blant dem.