Jeremia 47:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dette var Herrens ord til Jeremia angående filisterne, før farao slo Gaza:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 25:20 : 20 Og alt det blandede folket, og alle kongene i landet Us, og alle kongene i landet Filisterne, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og resten av Ashdod,
  • 1 Mos 10:19 : 19 Grensene for kanaanittene var fra Sidon, i retning av Gerar, til Gaza; og i retning av Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim, til Lesja.
  • 1 Kong 4:24 : 24 for han styrte over alt landet på den andre siden av elven, fra Tifsah til Gaza, over alle kongene på den andre siden av elven, og han hadde fred fra alle sine tjenere omkring.
  • Sak 9:5-7 : 5 Ashkelon skal se det og frykte, også Gaza skal lide sterkt, Ekron også, for hennes håp har gått tapt. En konge er omkommet fra Gaza, og Ashkelon er ubefolket. 6 En fremmed skal bo i Ashdod, og jeg har kuttet av storheten fra filisterne. 7 Jeg har fjernet blodet fra hans munn, hans vederstyggeligheter fra mellom hans tenner. Han skal bli en rest for vår Gud, og han skal være som en leder i Juda, og Ekron som en jebusitt.
  • 2 Mos 25:15-17 : 15 Stavene skal bli i ringene på arken; de skal ikke fjernes derfra. 16 Og du skal legge vitnesbyrdet jeg vil gi deg, inn i arken. 17 Du skal lage et nådestol av rent gull, to og en halv alen lang og en og en halv alen bred;
  • Amos 1:6-8 : 6 Så sier Herren: For Gazas tre overtredelser, ja for fire, vil jeg ikke snu tilbake mitt ord, fordi de har ført bort et helt folk som fanger for å gi dem til Edom. 7 Jeg vil sende ild mot Gazas mur, og den skal fortære hennes palasser. 8 Jeg vil utslette innbyggeren fra Asjdod, og den som holder septeret fra Asjkelon. Jeg vil vende min hånd mot Ekron, og den siste resten av filisterne skal gå til grunne, sier Herren Jehova.
  • Sef 2:4-7 : 4 For Gaza er forlatt, og Askelon ligger i ruiner, ved middagstid kaster de henne bort, og Ekron blir revet opp med roten. 5 Ve dere som bor ved kysten, folk fra keretittene, et ord fra Herren er mot dere, Kanaan, filistrenes land, og jeg skal ødelegge deg så ingen bor der. 6 Og kysten skal bli til beboelse, hytter for gjetere, og innhegninger for flokker. 7 Kysten skal tilhøre resten av Judas hus, de skal finne glede der, i Askelons hus om kvelden skal de hvile, for Herren deres Gud vil se til dem og vende skjebnen deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 1:6-8
    3 vers
    76%

    6Så sier Herren: For Gazas tre overtredelser, ja for fire, vil jeg ikke snu tilbake mitt ord, fordi de har ført bort et helt folk som fanger for å gi dem til Edom.

    7Jeg vil sende ild mot Gazas mur, og den skal fortære hennes palasser.

    8Jeg vil utslette innbyggeren fra Asjdod, og den som holder septeret fra Asjkelon. Jeg vil vende min hånd mot Ekron, og den siste resten av filisterne skal gå til grunne, sier Herren Jehova.

  • Jer 46:1-2
    2 vers
    73%

    1Dette er Herrens ord til profeten Jeremia angående nasjonene,

    2Om Egypt, angående hæren til farao Necho, kongen av Egypt, som var ved elven Eufrat i Karkemish, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, slo i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda:

  • 2 Kong 18:8
    72%

    8Han slo filisterne helt til Gaza og dets grenser, fra vakttårnene til de befestede byene.

  • Jer 37:5-7
    3 vers
    72%

    5Og Faraos hær hadde kommet ut av Egypt, og kaldeerne, som beleiret Jerusalem, hørte rapporten om dem og trakk seg tilbake fra Jerusalem.

    6Og det kom et ord fra Herren til profeten Jeremias, som sa:

    7'Så sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til kongen av Juda, som sender dere for å spørre meg: Se, Faraos hær, som kom ut for å hjelpe dere, har vendt tilbake til sitt land, Egypt.

  • Sak 9:5
    72%

    5Ashkelon skal se det og frykte, også Gaza skal lide sterkt, Ekron også, for hennes håp har gått tapt. En konge er omkommet fra Gaza, og Ashkelon er ubefolket.

  • Jer 47:4-5
    2 vers
    72%

    4På dagen som har kommet for å plyndre alle filisterne, for å utrydde hver eneste hjelpekilde til Tyros og Sidon. For Herren plyndrer filisterne, restene fra øya Kaftor.

    5Skallethet har kommet til Gaza, Ashkelon er utryddet. Du rest av deres dal, hvor lenge skal du skjære deg selv?

  • Jos 13:3
    71%

    3fra Sihor, som ligger foran Egypt, til grensen ved Ekron i nord, regnet som kanaaneisk område; her er fem av filistrenes fyrster: gasantene, asjdodittene, esjkjalonittene, gittittene og ekronittene, samt avvittene.

  • Esek 25:15-16
    2 vers
    70%

    15Slik sier Herren Jehova: På grunn av filistrenes handlinger av hevn, og de hevnet seg av hjertets forakt for å utslette en evig fiendskap!

    16Derfor sier Herren Jehova: Se, jeg strekker ut min hånd mot filistrene, og jeg har utryddet kretittfolket, og ødelagt restene av kystlandet,

  • Jer 47:2
    70%

    2Slik sa Herren: Se, vann stiger opp fra nord og blir en flom som oversvømmer landet og alt som er i det, byen og dens innbyggere. Folk roper ut, og alle i landet hyler.

  • Sef 2:4-5
    2 vers
    70%

    4For Gaza er forlatt, og Askelon ligger i ruiner, ved middagstid kaster de henne bort, og Ekron blir revet opp med roten.

    5Ve dere som bor ved kysten, folk fra keretittene, et ord fra Herren er mot dere, Kanaan, filistrenes land, og jeg skal ødelegge deg så ingen bor der.

  • Jer 46:13
    70%

    13Ordet som Herren talte til profeten Jeremia om Nebukadnesar, kongen av Babylon, som kom for å slå Egypt:

  • Jer 44:1
    69%

    1Ordet som kom til Jeremia om alle judéerne som bor i Egypt, i Migdol, Tahpanhes, Nof og landet Patros, og sa:

  • Jos 15:47
    69%

    47Ashdod, dens småbyer og landsbyer, Gaza, dens småbyer og landsbyer, til Egypt-elven, og det store havet med dets grense.

  • Jer 49:34
    69%

    34Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremia om Elam i begynnelsen av Sidkias regjeringstid, Judas konge, nemlig:

  • Jer 43:8
    68%

    8Da var det Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes, som sa,

  • Jer 18:1
    68%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Dom 1:18
    68%

    18Så inntok Juda Gaza med tilhørende områder, Askelon med tilhørende områder, og Ekron med tilhørende områder.

  • Jer 34:1
    68%

    1Dette ordet kom til Jeremia fra Herren: Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle kongedømmene under hans herredømme, og alle folk sloss mot Jerusalem og alle byene omkring. Da sa Herren:

  • Jer 25:20
    68%

    20Og alt det blandede folket, og alle kongene i landet Us, og alle kongene i landet Filisterne, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og resten av Ashdod,

  • 2 Sam 5:25
    68%

    25David gjorde slik som Herren hadde befalt ham, og slo filistrene fra Geba til Gaser.

  • 1 Sam 4:7-8
    2 vers
    68%

    7Filisterne ble redde, for de sa: 'Gud er kommet inn i leiren.' Og de sa: 'Ve oss, for det har ikke vært noe slikt før.

    8Ve oss, hvem kan redde oss fra disse mektige guders hånd? Dette er gudene som slo egypterne med alle slags plager i ørkenen.

  • Jer 11:1
    67%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 30:1
    67%

    1Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

  • 1 Sam 7:7
    67%

    7Og filistrene hørte at Israels sønner hadde samlet seg i Mispa, og filistrenes høvdinger gikk opp mot Israel, og Israels sønner hørte det og ble redde for filistrenes nærvær.

  • Jer 50:1
    67%

    1Ordet som Herren har talt om Babylon, om Kaldeernes land, ved profeten Jeremia:

  • Jer 7:1
    67%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

  • Jos 10:41
    67%

    41Og Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosjen, til Gibeon;

  • Jer 27:1
    66%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren:

  • Apg 8:26
    66%

    26Og en Herrens engel talte til Filip og sa: 'Stå opp og gå mot sør, på veien som går ned fra Jerusalem til Gaza,' – dette er en ørken.

  • Jer 35:12
    66%

    12Herrens ord kom da til Jeremia, og sa:

  • Jes 14:31
    66%

    31Hyl, port; rop, by! Hele Filistéerland er smeltet bort, for fra nord kommer det røyk, og ingen står alene på sin plass.

  • 1 Sam 23:1
    66%

    1Og de fortalte David: 'Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene.'

  • 1 Krøn 18:1
    66%

    1Og det skjedde etter dette at David slo filisterne og ydmyket dem, og tok Gat med de omkringliggende landsbyene fra filisternes hånd.

  • 2 Mos 15:14
    66%

    14Folkene har hørt det, de skjelver; frykt har grepet innbyggerne i Filistia.

  • Jer 47:7
    66%

    7Hvordan kan det være stille, når Herren har gitt det en oppgave mot Ashkelon og ved havets kyst? Der har han valgt det!

  • Jer 33:19
    65%

    19Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Jer 14:1
    65%

    1Dette er ordet fra Herren til Jeremia om tørke:

  • Jer 37:11
    65%

    11Og det skjedde at kaldeerne trakk seg tilbake fra Jerusalem på grunn av Faraos hær,

  • Jer 34:12
    65%

    12Og det kom et ord fra Herren til Jeremia, som sa:

  • 2 Krøn 28:18
    65%

    18Filistrene stormet mot byene i lavlandet og i det sørlige Juda, og inntok Bet-Sjemesj, Ajalon, Gederot, Sokko med landsbyer, Timna med landsbyer og Gimzo med landsbyer, og bosatte seg der.

  • 1 Sam 17:48
    65%

    48Da filisteren reiste seg og gikk fram for å møte David, løp David raskt mot fylkingen for å møte filisteren.