Josva 15:47

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ashdod, dens småbyer og landsbyer, Gaza, dens småbyer og landsbyer, til Egypt-elven, og det store havet med dets grense.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 15:4 : 4 Deretter krysser den Asmon og går ut ved Egypt-elven, hvor grensen ender ved havet; dette er deres sørgrense.
  • Dom 16:1-9 : 1 Samson dro til Gaza, der han så en kvinne, en skjøge, og gikk inn til henne. 2 Det ble sagt til folket i Gaza: 'Samson har kommet hit.' De omringet stedet og ventet på ham hele natten ved byporten, og de holdt seg stille gjennom natten og sa: 'Når morgenlyset kommer, vil vi drepe ham.' 3 Samson lå til midt på natten, men sto opp midt på natten, tok tak i dørene til byporten sammen med de to sidestolpene, rev dem løs med slåen, la dem på skuldrene, og bar dem opp til toppen av høyden rett foran Hebron. 4 Etterpå elsket han en kvinne i Sorekdalen, som hette Dalila. 5 Fyrstene hos filisterne kom til henne og sa: 'Lokke ham til å fortelle hvor hans store styrke ligger, slik at vi kan overmanne ham og binde ham for å plage ham. Da gir vi deg hver elleve hundre sølvstykker.' 6 Dalila sa til Samson: 'Si meg, vær så snill, hvor din store styrke kommer fra, og hvordan du kan bindes slik at du kan plages.' 7 Samson svarte henne: 'Hvis de binder meg med syv friske senestrenger som ikke er tørket, vil jeg bli svak og som et hvilket som helst menneske.' 8 Fyrstene hos filisterne brakte henne syv friske senestrenger som ikke var tørket, og hun bandt ham med dem. 9 Et bakhold ventet hos henne i et indre rom, og hun sa til ham: 'Filistrene er over deg, Samson!' Han røk senestrengene som en tråd av tau når den berører ild, og hans styrke ble ikke kjent. 10 Dalila sa til Samson: 'Se, du har narret meg og løyet for meg; nå, fortell meg hvordan du kan bindes.' 11 Han svarte: 'Hvis de binder meg med helt nye tau, som aldri er brukt til arbeid, vil jeg bli svak og som et hvilket som helst menneske.' 12 Dalila tok nye tau og bandt ham med dem, og sa til ham: 'Filistrene er over deg, Samson!' Og bakholdet ventet i det indre rommet, men han rev dem av armene som en tråd. 13 Dalila sa til Samson: 'Hittil har du narret meg og løyet for meg; fortell meg hvordan du kan bindes.' Han svarte henne: 'Hvis du fletter de syv lokker av hodet mitt sammen med veven.' 14 Hun festet dem med en pinne og sa til ham: 'Filistrene er over deg, Samson!' Men han våknet fra søvnen og gikk av sted med vevstokken og veven. 15 Hun sa til ham: 'Hvordan kan du si: Jeg elsker deg, når hjertet ditt ikke er med meg? Tre ganger har du narret meg, og ikke fortalt meg hvor din store styrke ligger.' 16 Det skjedde, fordi hun plaget ham med sine ord dag etter dag, og hun presset ham så hans sjel ble trett til døden, 17 at han åpnet hele sitt hjerte for henne og sa til henne: 'En barberkniv har aldri vært på hodet mitt, for jeg er en nasireer, viet til Gud fra min mors liv. Hvis jeg blir barbert, forsvinner styrken min fra meg, og jeg blir svak og som et hvilket som helst menneske.' 18 Da Dalila så at han hadde åpnet hele sitt hjerte for henne, sendte hun bud etter fyrstene hos filisterne og sa: 'Kom denne gangen, for han har åpnet hele sitt hjerte for meg.' Da kom fyrstene hos filisterne opp til henne og tok med seg pengene. 19 Hun fikk ham til å sove på fanget sitt, og kalte inn en mann til å barbere de syv lokker av hodet hans, og begynte å plage ham, og styrken hans forlot ham. 20 Hun sa: 'Filistrene er over deg, Samson!' Da våknet han fra søvnen og sa: 'Jeg går ut som før og rister meg fri.' Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham. 21 Filistrene grep ham, stakk ut øynene hans og tok ham ned til Gaza. De bandt ham med kobberlenker, og han ble satt til å arbeide som møllefanger i fengselet.
  • Jer 47:1 : 1 Dette var Herrens ord til Jeremia angående filisterne, før farao slo Gaza:
  • Jer 47:5 : 5 Skallethet har kommet til Gaza, Ashkelon er utryddet. Du rest av deres dal, hvor lenge skal du skjære deg selv?
  • Amos 1:6-7 : 6 Så sier Herren: For Gazas tre overtredelser, ja for fire, vil jeg ikke snu tilbake mitt ord, fordi de har ført bort et helt folk som fanger for å gi dem til Edom. 7 Jeg vil sende ild mot Gazas mur, og den skal fortære hennes palasser.
  • Sef 2:4 : 4 For Gaza er forlatt, og Askelon ligger i ruiner, ved middagstid kaster de henne bort, og Ekron blir revet opp med roten.
  • Apg 8:26 : 26 Og en Herrens engel talte til Filip og sa: 'Stå opp og gå mot sør, på veien som går ned fra Jerusalem til Gaza,' – dette er en ørken.
  • 2 Mos 23:31 : 31 Jeg vil sette din grense fra Rødehavet til filisternes hav, og fra ødemarken til elven; for jeg gir deg landets innbyggere i dine hender, og du skal drive dem ut for deg.
  • 4 Mos 34:5-6 : 5 og grensen skal svinge fra Azmon til Egyptbekken, og dens utløp skal være ved havet. 6 Når det gjelder den vestlige grensen, skal det store havet være deres grense; dette er den vestlige grensen.
  • Jos 13:3 : 3 fra Sihor, som ligger foran Egypt, til grensen ved Ekron i nord, regnet som kanaaneisk område; her er fem av filistrenes fyrster: gasantene, asjdodittene, esjkjalonittene, gittittene og ekronittene, samt avvittene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 15:41-46
    6 vers
    89%

    41Gederot, Bet-Dagon, Na’ama og Makkeda; seksten byer med deres landsbyer.

    42Libna, Eter og Asjan,

    43Jiftach, Asjna og Nezib,

    44Kei’la, Akhzib og Maresja; ni byer med deres landsbyer.

    45Ekron, med dens småbyer og landsbyer.

    46Fra Ekron og vestover, alt som er på siden av Ashdod, med deres landsbyer.

  • Dom 1:18
    76%

    18Så inntok Juda Gaza med tilhørende områder, Askelon med tilhørende områder, og Ekron med tilhørende områder.

  • Jos 15:48
    75%

    48I fjellområdet: Shamir, Jattir og Sokoh.

  • Jos 13:3-4
    2 vers
    74%

    3fra Sihor, som ligger foran Egypt, til grensen ved Ekron i nord, regnet som kanaaneisk område; her er fem av filistrenes fyrster: gasantene, asjdodittene, esjkjalonittene, gittittene og ekronittene, samt avvittene.

    4Fra sør hele kanaaneernes land og Mearah som tilhører sidonierne, frem til Afek, til amorittenes grense;

  • 4 Mos 34:5-6
    2 vers
    74%

    5og grensen skal svinge fra Azmon til Egyptbekken, og dens utløp skal være ved havet.

    6Når det gjelder den vestlige grensen, skal det store havet være deres grense; dette er den vestlige grensen.

  • Esek 47:15
    74%

    15Dette er grensen for landet mot nord: Fra det store hav, langs Hethlons vei, til Sedad.

  • Jos 15:2-5
    4 vers
    74%

    2Sørgrensen begynner ved enden av Dødehavet, fra bukten som vender sørover.

    3Den går ut sørover til Maaleh-Akrabbim, krysser Zin og fortsetter sør til Kadesj-Barnea. Så fortsetter den til Hesron, går opp til Adar og svinger mot Karkaa.

    4Deretter krysser den Asmon og går ut ved Egypt-elven, hvor grensen ender ved havet; dette er deres sørgrense.

    5Østgrensen er Dødehavet, til Jordans utløp, og nordgrensen går fra havbukten ved Jordans utløp.

  • Jos 15:10-12
    3 vers
    74%

    10Fra Baala går grensen vestover til Se’ir-fjellet, passerer Jearim-fjellets sørlige skråning (som er Chesalon), og går ned til Bet-Shemesh og krysser til Timna.

    11Deretter når grensen siden av Ekron nordover, markerer videre til Sjikron, passerer Baala-fjellet, og går ut til Jabneel; og grensen ender ved havet.

    12Vestgrensen er det store havet og dets kyst; dette er grensene for Judas sønner etter deres familier.

  • Jos 10:41
    72%

    41Og Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosjen, til Gibeon;

  • Esek 47:18-20
    3 vers
    72%

    18Østgrensen er mellom Hauran og Damaskus, og Gilead og Israels land, til Jordan; fra grensen overfor østhavet skal dere måle: Dette er østgrensen.

    19Sørgrensen mot sør er fra Tamar til vannene i Meribot-Kadesj, langs elven til det store hav; dette er sørgrensen mot sør.

    20Vestgrensen er det store hav, fra grensen til innløpet av Hamat; dette er vestgrensen.

  • 1 Krøn 7:28
    72%

    28Deres eie og bosteder var Betel med sine småbyer, østover Naaran, vestover Gezer med sine småbyer, og Sikem med sine småbyer, helt til Gaza med sine småbyer.

  • 1 Mos 10:19
    72%

    19Grensene for kanaanittene var fra Sidon, i retning av Gerar, til Gaza; og i retning av Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim, til Lesja.

  • Esek 48:27-28
    2 vers
    71%

    27Og ved grensen til Sebulon, fra øst til vest, er Gads område.

    28Og ved grensen til Gad, mot sør mot syd, er grensen fra Tamar til vannene i Meribot-Kadesj, elven ved det store havet.

  • Jos 16:3
    71%

    3Det gikk vestover til grensen av Jaflatittene, til grensen av Nedre Bet-Horon og til Gezer, og endte ved havet.

  • Sef 2:4
    71%

    4For Gaza er forlatt, og Askelon ligger i ruiner, ved middagstid kaster de henne bort, og Ekron blir revet opp med roten.

  • Jer 25:20
    71%

    20Og alt det blandede folket, og alle kongene i landet Us, og alle kongene i landet Filisterne, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og resten av Ashdod,

  • Jos 15:58
    71%

    58Halhul, Bet-Zur og Gedor,

  • 5 Mos 34:2
    71%

    2og hele Naftali, Efraims land, og Manasse, og hele Judas land helt til havet i det fjerne,

  • 2 Mos 23:31
    70%

    31Jeg vil sette din grense fra Rødehavet til filisternes hav, og fra ødemarken til elven; for jeg gir deg landets innbyggere i dine hender, og du skal drive dem ut for deg.

  • Jos 15:35-38
    4 vers
    70%

    35Jarmut, Adullam, Sokoh og Aseka,

    36Shaara’im, Aditaim, Gedera og Gederotaim; fjorten byer med deres landsbyer.

    37Senan, Hadasha og Migdal-Gad,

    38Dilan, Mispe og Jokteel,

  • Jos 15:51
    70%

    51Gosjen, Holon og Gilo; elleve byer med deres landsbyer.

  • Sak 9:5
    70%

    5Ashkelon skal se det og frykte, også Gaza skal lide sterkt, Ekron også, for hennes håp har gått tapt. En konge er omkommet fra Gaza, og Ashkelon er ubefolket.

  • Jos 1:4
    70%

    4Fra denne ørkenen og Libanon, like til den store elven, Eufrat-elva, hele hetittenes land, og til Det store hav i vest, skal være deres grense.

  • Jos 19:28-29
    2 vers
    69%

    28Hebron, Rehov, Hammon og Kana, til store Sidon.

    29Grensen snudde deretter til Ramah og til den sterke byen Tyr, der den svingte mot Hosa; den endte ved havet fra området ved Akzib.

  • 2 Kong 18:8
    69%

    8Han slo filisterne helt til Gaza og dets grenser, fra vakttårnene til de befestede byene.

  • Jos 15:33
    69%

    33I landstripen: Esjtaol, Sorea og Asjna,

  • Jos 13:27
    69%

    27og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon, hersker i Hesjbon, til Jordan og dens grense, til enden av Kinneret-sjøen, på den andre siden av Jordan, mot øst.

  • 5 Mos 3:17
    69%

    17og sletten og Jordan og grensen, fra Kinneret til saltsjøen, under Pisgas høyder, mot soloppgangen.

  • Jer 47:1
    69%

    1Dette var Herrens ord til Jeremia angående filisterne, før farao slo Gaza:

  • Jos 15:62
    68%

    62Nibsan, Saltbyen og En-Gedi; seks byer med deres landsbyer.

  • Amos 1:7
    68%

    7Jeg vil sende ild mot Gazas mur, og den skal fortære hennes palasser.