Dommernes bok 10:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da sidonierne, Amalek og Maon plaget dere, ropte dere til meg, og jeg reddet dere fra deres hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 6:3 : 3 Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem.
  • 2 Krøn 26:6-7 : 6 Han dro ut og kjempet mot filisterne, rev ned murene i Gat, Jabne og Asdod og bygde byer omkring Asdod og blant filisterne. 7 Gud hjalp ham mot filisterne, arabere som bodde i Gur-Baal, og mot mehunitterne.
  • Sal 106:42-43 : 42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd. 43 Mange ganger frelste Han dem, men de gjorde opprør mot Hans råd og sank ned i deres synd.
  • Dom 5:19-31 : 19 Konger kom - de kjempet; da kjempet Kanaans konger i Taanak, ved Megiddos vann; de tok ingen rikdom i bytte! 20 Fra himmelen kjempet de: stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera. 21 Kishon-elven sveipte dem bort, den eldgamle elven - Kishon-elven. Tramp på, min sjel, tramp i styrke! 22 Da ble hestehovene knust, ved hesenes pransende skritt. 23 Forbann Meroz, sa en Herrens budbringer, forbann, forbann dets innbyggere, for de kom ikke til hjelp til Herren, til Herrens hjelp blant de mektige! 24 Velsignet er Jael fremfor kvinner, Hebers kenittens hustru, velsignet er hun fremfor kvinner i teltet. 25 Han ba om vann - hun ga melk; i en kongelig skål brakte hun smør nær. 26 Hun rakte sin hånd mot pluggen, og hennes høyre hånd mot arbeiderens hammer, og hun hamret Sisera - hun knuste hans hode, ja, hun traff og gjennomboret hans tinning. 27 Mellom hennes føtter bøyde han seg - han falt, han la seg ned; mellom hennes føtter bøyde han seg, han falt; der hvor han bøyde seg, der falt han - død. 28 Gjennom vinduet så hun - ja, hun ropte - Siseras mor, gjennom gitteret: Hvorfor drøyer hans vogner i å komme? Hvorfor forsinkes hans vognhjuls trinn? 29 De vise blant hennes prinsesser svarer henne, ja, hun gjentar sine egne ord: 30 Finner de ikke, deler de ikke bytte, en kvinne - to kvinner - til hvert hode, bytte av fingergjerning for Sisera, bytte av brodert fingergjerning, fingergjerning - et par broderte ting, for halsene til byttet! 31 Slik får alle dine fiender en ende, Herre, og de som elsker Ham, er som solen når den stiger i sin styrke! Og landet hadde ro i førti år.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 10:9-11
    3 vers
    85%

    9 Ammonittene krysset Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og Israel var i stor nød.

    10 Israels barn ropte til Herren: 'Vi har syndet mot deg, for vi har forlatt vår Gud og tjent Baalene.'

    11 Og Herren sa til Israels barn: 'Har jeg ikke reddet dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filisterne?

  • Dom 10:13-14
    2 vers
    78%

    13 Men dere har forlatt meg og tjener andre guder, derfor vil jeg ikke redde dere lenger.

    14 Gå og rop til de gudene dere har valgt. La dem redde dere i deres nød.'

  • Dom 6:6-10
    5 vers
    76%

    6 Israel ble svært svake på grunn av midianittene, og Israels sønner ropte til Herren.

    7 Da Israels sønner ropte til Herren angående Midian,

    8 sendte Herren en profet til Israels barn, og han sa til dem: ‘Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og tok dere ut av slavehuset.

    9 Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle deres undertrykkere. Jeg drev dem bort foran dere og ga dere deres land.

    10 Jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor, men dere hørte ikke på min røst.’

  • 1 Sam 10:18
    76%

    18 Og han sa til Israels folk: «Dette sier Herren, Israels Gud: Jeg førte Israel opp fra Egypt, og jeg reddet dere fra egypterne og fra alle folkene som undertrykte dere.

  • Dom 12:2-3
    2 vers
    75%

    2 Og Jefta svarte dem: 'Jeg og mitt folk har hatt stor strid med ammonittene, og jeg kalte på dere, men dere reddet meg ikke fra deres hånd.

    3 Da jeg så at dere ikke ville hjelpe, tok jeg selv risikoen og dro mot ammonittene, og Herren ga dem i min hånd. Hvorfor har dere kommet til meg i dag for å kjempe mot meg?'

  • 1 Sam 12:8-12
    5 vers
    74%

    8 Da Jakob kom til Egypt, og deres fedre ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, og de førte deres fedre ut av Egypt, og lot dem bo på dette stedet.

    9 Og de glemte Herren sin Gud, og Han solgte dem til hånd av Sisera, kommandanten for hæren til Hasor, og til hånd av filisterne, og til hånd av Moabs konge, og de kjempet mot dem.

    10 Og de ropte til Herren og sa: Vi har syndet, for vi har forlatt Herren, og tjener Baalene og Astarotene, og nå, frels oss fra våre fienders hånd, og vi vil tjene Deg.

    11 Og Herren sendte Jerubbaal, Bedan, Jefta og Samuel, og Han frelste dere fra deres fienders hånd på alle sider, og dere bodde trygt.

    12 Og dere ser at Nahash, kongen av Ammonittene, har kommet mot dere, og dere sa til meg: Nei, men en konge skal herske over oss; og Herren deres Gud er deres konge!

  • Neh 9:27-28
    2 vers
    73%

    27 Så ga Du dem i hendene på deres fiender, som plaget dem. I deres nød ropte de til Deg, og Du hørte fra himmelen; i Din store barmhjertighet ga Du dem frelsere som frelste dem fra fiendenes hånd.

    28 Når de så hadde fred, falt de tilbake til å gjøre det onde mot Deg igjen. Du lot dem i fiendenes hånd, og de hersket over dem. Men da de vendte tilbake og ropte til Deg, hørte Du fra himmelen og reddet dem mange ganger, i Din barmhjertighet,

  • Jos 24:10-12
    3 vers
    71%

    10 Men jeg ville ikke høre på Bileam, så han velsignet dere rikt, og jeg utfriet dere fra hans hånd.

    11 Så dro dere over Jordan og kom til Jeriko, og Jerikos herrer kjempet mot dere – amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasittene, hivittene og jebusittene – og jeg gav dem i deres hånd.

    12 Jeg sendte også vepsen foran dere som drev ut amorittene for dere – to konger av amorittene – ikke ved deres sverd eller bue.

  • 2 Krøn 20:10
    71%

    10 Nå, se, Ammon-sønnene, Moab og Seirs fjell, de fikk du ikke la Israel invadere da de kom fra Egyptens land; de vek bort fra dem og ødela dem ikke.

  • Amos 2:10
    71%

    10 Jeg førte dere opp fra landet Egypt og ledet dere i ørkenen i førti år så dere kunne innta amorittenes land.

  • Jos 11:8
    71%

    8 Og Herren ga dem i Israels hånd, og de slo dem og forfulgte dem til Stor-Sidon, til Misrefot-Majim, og til Mizpes dal østover. De slo dem til det ikke var noen igjen.

  • Dom 6:1-3
    3 vers
    71%

    1 Israels sønner gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren ga dem i midianittenes hender i syv år.

    2 Midianittenes makt ble sterk mot Israel, og Israels barn lagde seg tilfluktssteder i fjellene, huler og festninger på grunn av dem.

    3 Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem.

  • 2 Mos 3:8-9
    2 vers
    70%

    8 Jeg har steget ned for å befri dem fra egypternes hånd og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter med melk og honning, til stedet for kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

    9 Nå har israelittenes rop nådd meg, og jeg har også sett undertrykkelsen de lider under egypterne.

  • Jos 24:8
    70%

    8 Så førte jeg dere inn i amorittenes land bortenfor Jordan, og de kjempet mot dere, men jeg overga dem i deres hånd, og dere tok deres land i eie, og jeg utslettet dem fra deres åsyn.

  • Dom 10:6-7
    2 vers
    70%

    6 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne. De tjenestegjorde for Baalene og Astarte-statuene, og gudene fra Aram, Sidon, Moab, Ammonittene og Filisterne. De forlot Herren og tjente ham ikke.

    7 Herrens vrede ble tent mot Israel, og han ga dem i hendene til Filisterne og Ammonittene.

  • Sal 106:10
    69%

    10 Han frelste dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstandernes hånd.

  • 1 Sam 14:48
    69%

    48 Han mobiliserte en hær, slo amalekittene og fridde Israel fra de som plyndret dem.

  • 2 Mos 3:17
    69%

    17 Og jeg har sagt at jeg vil føre dere ut av lidelsen i Egypt til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hivittenes og jebusittenes land, et land som flyter med melk og honning.

  • Dom 2:18
    69%

    18 Når Herren reiste opp dommere for dem, var Herren med dommeren og reddet dem fra fiendenes hånd så lenge dommeren levde, for Herren angret over deres klagerop på grunn av undertrykkerne og dem som plaget dem.

  • Dom 11:32
    69%

    32 Jefta dro så ut for å kjempe mot ammonittene, og Herren ga dem i hans hender.

  • Sal 107:6
    69%

    6 Og de ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler befridde han dem.

  • 1 Sam 7:8
    69%

    8 Og Israels sønner sa til Samuel: 'Hold ikke opp med å rope til Jehova vår Gud for oss, så han kan redde oss fra filistrenes hånd.'

  • Jos 2:10
    69%

    10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene øst for Jordan, Sihon og Og, som dere slo med bann.

  • Sal 107:13
    69%

    13 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.

  • Sal 106:42
    68%

    42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.

  • 5 Mos 26:7
    68%

    7 Og vi ropte til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst og så vår lidelse, vårt slit og vår undertrykkelse.

  • Dom 4:3
    68%

    3 Israels barn ropte til Herren, for han hadde ni hundre stridsvogner av jern, og han undertrykte Israels barn kraftig i tjue år.

  • 2 Mos 17:8
    68%

    8 Og Amalek kom og kjempet mot Israel i Rephidim.

  • 2 Kong 14:26
    68%

    26 Herren hadde sett Israels store nød, som var svært bitter, og det var ingen som hjalp eller støttet Israel.

  • Dom 8:34
    68%

    34 og Israels sønner glemte Herren deres Gud, som hadde frelst dem fra fiendens hånd på alle sider.