Dommerne 3:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og da han var ferdig med å overrekke gaven, sendte han bort folket som hadde båret gaven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    14 Og Israels barn tjente Eglon, Moabs konge, i atten år.

    15 Da ropte Israels barn til Herren, og Herren reiste opp for dem en frelser, Ehud, sønn av Gera, en benjaminit (en mann som var venstrehendt), og Israels barn sendte gjennom ham en gave til Eglon, Moabs konge.

    16 Og Ehud laget seg et sverd med to egg, en alen langt, og festet det under sine klær på sin høyre hofte.

    17 Og han brakte frem gaven til Eglon, Moabs konge, som var en meget tykk mann.

  • 79%

    19 Men han selv vendte tilbake fra de utskårne bildene ved Gilgal og sa, 'Jeg har et hemmelig ord til deg, konge.' Han sa: 'Stille!' Og alle som stod hos kongen gikk ut fra ham.

    20 Ehud kom da til ham mens han satt alene i det svale rommet på taket, og Ehud sa, 'Jeg har et gudsord til deg.' Da reiste han seg fra sin trone.

    21 Ehud rakte ut sin venstre hånd, tok sverdet fra sin høyre hofte og stakk det i hans mage.

    22 Og også festet gikk inn etter bladet, og fettet lukket seg etter bladet, så han ikke kunne trekke sverdet ut av hans mage, og det gikk ut på den nedre delen.

    23 Ehud gikk ut på verandaen, lukket dørene til det svale rommet bak seg, og låste dem.

    24 Da han hadde gått ut, kom kongens tjenere inn, og se, dørene til det svale rommet var låst, og de sa: 'Han dekker sine føtter i svale rommet.'

    25 De ventet til de ble bekymret, men da han ikke åpnet dørene til det svale rommet, tok de en nøkkel og åpnet, og se, deres herre lå på bakken død.

    26 Ehud hadde flyktet mens de nølte, og han hadde passert de utskårne bildene og flyktet til Seira.

    27 Og da han kom dit, blåste han i basun på Efraims fjell, og Israels barn dro ned med ham fra fjellet, og han gikk foran dem.

  • 69%

    18 Bli her, jeg ber deg, inntil jeg kommer tilbake til deg og bringer ut en gave til deg.’ Og han sa: ‘Jeg vil vente til du kommer tilbake.’

    19 Gideon gikk inn og laget et geitekje og usyret brød av en efam med mel. Kjøttet la han i en kurv, og kraften tok han i en kjele. Han brakte det ut til ham under eika og presenterte det.

  • 24 Da han kom til høyden, tok han tingene fra deres hånd og lagret dem i huset. Så sendte han mennene av sted, og de dro.

  • 29 Da offeret var ferdig, bøyde kongen og alle dem som var til stede seg og tilba.

  • 25 og jeg veide opp sølvet, gullet og karene, en velsignelse til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere, hans ledere og hele Israel som var til stede, hadde ofret.

  • 2 Da David avslutter å ofre brennoffer og fredsoffer, velsigner han folket i Jehovas navn.

  • 18 Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofferne, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds, navn.

  • 19 og han befalte sendebudet: 'Når du har fortalt kongen detaljene om krigen,

  • 27 Han tok da sin eldste sønn, som skulle bli konge i hans sted, og ofret ham som brennoffer på muren. Da ble det stor vrede mot Israel, og de dro bort fra ham og vendte tilbake til sitt land.

  • 16 og han brakte fram brennofferet og fullførte det etter ordningen;

  • 17 Men de presset på ham til han ble skamfull, og han sa: 'Send dem.' Så sendte de femti menn, som lette i tre dager uten å finne ham.

  • 40 Balak ofret storfe og sauer, og han sendte til Bileam og lederne som var med ham.

  • 65%

    22 Da Davids tjenere og Joab kom tilbake etter et raid, hadde de med seg mye bytte. Abner var ikke hos David i Hebron, for han hadde sendt ham bort, og han hadde dratt i fred.

    23 Da Joab og hele troppen som var med ham kom, ble det fortalt Joab: «Abner, sønn av Ner, kom til kongen, og han har sendt ham bort, og han har dratt i fred.»

    24 Joab gikk til kongen og sa: «Hva har du gjort? Abner har jo kommet til deg! Hvorfor har du latt ham gå, og nå har han gått?

  • 7 Eldste fra Moab og Midjan dro av sted med betaling for spådom i hendene. De kom til Bileam og fortalte ham Balaks ord.

  • 23 Og etter at han hadde spist brød og drukket vann, salte han eselet for profeten som han hadde brakt tilbake.

  • 5 Og han sendte noen unge menn blant Israels sønner, og de ofret brennoffer og fredsoffer til Herren — kalver.

  • 53 Kong Salomo sendte etter ham, og de førte ham ned fra alteret. Han kom og bøyde seg for kong Salomo, som sa til ham: 'Gå hjem til ditt hus.'

  • 19 Og han sa til ham: 'Gå i fred.' Så dro han fra ham et lite stykke land.

  • 26 Da David kom til Siklag, sendte han en del av byttet til de eldste i Juda, til vennene sine, og sa: "Se, her er en gave til dere av byttet fra Herrens fiender".

  • 3 Og han skal bringe fram et ildoffer til Herren fra fredsoffrene, fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,

  • 39 Alle folket krysset over Jordan, og kongen dro også over. Kongen kysset Barzillai og velsignet ham, og han vendte tilbake til sitt sted.

  • 14 De væpnede mennene slapp fangene og byttet sitt foran lederne og hele forsamlingen.

  • 43 hans offer var ett fat av sølv, som veide hundre og tretti skjeker; en sølvbolle på sytti skjeker, etter helligdommens skjelevelkter; begge fulle av mel blandet med olje, som et offer;

  • 2 Etter noen år dro han ned til Ahab i Samaria, og Ahab slaktet for ham sauer og okser i stort antall, og for folket som var med ham, og overtalte ham til å dra opp til Ramot-Gilead.

  • 10 Akkurat da han hadde avsluttet ofringen, kom Samuel. Saul gikk ut for å møte ham og velsigne ham.

  • 9 Kongen sa til ham: 'Gå i fred.' Så reiste han seg og dro til Hebron.

  • 14 Og han skal bringe fra den sitt ildoffer til Herren, fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,

  • 19 Måtte min herre kongen nå høre sin tjeners ord: Hvis Herren har egget deg opp mot meg, la ham ta imot et offer; men hvis det er mennesker, må de være forbannet for Herrens åsyn, for de har i dag drevet meg bort, så jeg ikke kan knytte meg til Herrens arv. De sier: Gå bort, tjen andre guder.

  • 8 Ta Herrens ark og sett den på vognen. Legg de gullskattene dere gir Ham som skyldoffer i en kiste ved siden av den, og send den av sted.

  • 55 hans offer var ett fat av sølv, som veide hundre og tretti skjeker; en sølvbolle på sytti skjeker, etter helligdommens skjelevelkter; begge fulle av mel blandet med olje, som et offer;

  • 15 Kongen vendte tilbake og kom til Jordan, og Juda kom til Gilgal for å møte kongen og føre ham over Jordan.

  • 5 og han hadde gjort i stand et stort kammer for ham, der de før hadde lagt offergavene, røkelsen, redskapene, tienden av kornet, den nye vinen og oljen, som var ordnet for levittene, sangerne og portvaktene, og prestenes løfteoffer.

  • 18 Alle hans tjenere gikk forbi ham, også hele keretitten og peletitten, og alle gittittene, seks hundre menn som hadde fulgt ham fra Gat, gikk foran kongen.