Dommerne 8:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så tok han byens eldste og ørkenens torner og treshakker og lærte mennene i Sukkot en lekse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 8:7 : 7 Gideon sa: 'Når Herren gir Zebah og Salmunna i min hånd, vil jeg herje kjøttet deres med ørkenens torner og treshakker.'
  • Esra 2:6 : 6 Sønnene av Pahat-Moab, sønner av Jeshua, Joab, to tusen åtte hundre og tolv.
  • Ordsp 10:13 : 13 På de klokes lepper finnes visdom, men en stokk er for den uforstandiges rygg.
  • Ordsp 19:29 : 29 Straff er blitt forberedt for spotteren, og slag for dårens rygg!
  • Mika 7:4 : 4 Den beste av dem er som en torn, den ærligste som en tornehekk. Dagen for dine vakter, din straff, har kommet. Nå er deres forvirring her.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 8:14-15
    2 vers
    83%

    14 og han fanget en ung mann fra Sukkots menn og spurte ham, og han beskrev lederne i Sukkot og dets eldste – syttisyv menn.

    15 Da kom han til mennene i Sukkot og sa: 'Se, her er Zebah og Salmunna, som dere spottet meg for, idet dere sa: Er Zebah og Salmunna allerede i din hånd, så vi skulle gi brød til dine slitne menn?'

  • Dom 8:5-10
    6 vers
    81%

    5 Han sa til mennene i Sukkot: 'Jeg ber dere, gi litt brød til folkene som følger meg, for de er slitne, og jeg forfølger Zebah og Salmunna, kongene av Midian.'

    6 Lederne i Sukkot svarte: 'Har du allerede Zebah og Salmunna i din hånd, så vi skulle gi brød til dine menn?'

    7 Gideon sa: 'Når Herren gir Zebah og Salmunna i min hånd, vil jeg herje kjøttet deres med ørkenens torner og treshakker.'

    8 Han dro derfra til Pnuel og talte til dem på samme måte; mennene i Pnuel svarte ham som mennene i Sukkot hadde gjort.

    9 Han sa også til mennene i Pnuel: 'Når jeg vender tilbake i fred, vil jeg rive ned dette tårnet.'

    10 Zebah og Salmunna var i Karkor med leirene sine, omkring femten tusen, alle som var igjen av hele hæren til østens sønner; og de som falt, var hundre og tjue tusen menn med sverd.

  • Dom 8:17-18
    2 vers
    78%

    17 Han rev også ned Pnuels tårn og drepte mennene i byen.

    18 Han sa til Zebah og Salmunna: 'Hvordan var mennene som dere drepte på Tabor?' De svarte: 'Som deg – hver enkelt hadde kongesønners skikkelse.'

  • 1 Mos 33:17
    69%

    17 Jakob fortsatte til Sukkot. Der bygde han hus til seg selv og båser til buskapen, og derfor kalte han stedet Sukkot.

  • Dom 8:1-2
    2 vers
    68%

    1 Mennene fra Efraim sa til ham: 'Hva er det du har gjort mot oss ved ikke å kalle oss når du dro for å kjempe mot Midian?' og de klandret ham sterkt.

    2 Han svarte dem: 'Hva har jeg gjort nå i forhold til dere? Er ikke Efraims etterhøst bedre enn hele Abiezer's innhøstning?

  • Dom 3:13
    68%

    13 Og han samlet rundt seg ammonittene og amalekittene, og dro og slo Israel, og tok Palmenes by i eie.

  • Dom 9:45-49
    5 vers
    68%

    45 Abimelek kjempet mot byen hele den dagen, erobret den, slo folket som var i den, rev ned byen og strødde salt over den.

    46 Da lederne i Sikems tårn hørte om dette, gikk de inn i festningen i Ba'al-Berits hus.

    47 Abimelek fikk høre at alle lederne i Sikems tårn var samlet.

    48 Så gikk Abimelek opp til fjellet Salmon med alt folket som var med ham. Han tok en øks, kuttet av en gren og la den på skulderen. Deretter sa han til folket: «Det dere har sett meg gjøre, skynd dere å gjøre det samme.»

    49 Alle folket kuttet av hver sin gren, fulgte etter Abimelek, la grenene ved festningen og satte fyr på den. Alle mennene og kvinnene i Sikems tårn døde, omtrent tusen i tallet.

  • Dom 9:14-16
    3 vers
    68%

    14 Til slutt sa alle trærne til tornebuksen: 'Kom og hersk over oss.'

    15 Tornebusken svarte trærne: 'Om dere virkelig vil salve meg som konge over dere, kom, søk ly i min skygge. Hvis ikke, vil ild komme ut fra tornebuksen og fortære Libanons sedrer.'

    16 Så, hvis dere har handlet ærlig og redelig da dere gjorde Abimelek til konge, hvis dere har gjort rett mot Jerubbaal og hans hus, og hvis dere har behandlet ham etter hans gjerninger –

  • Dom 8:21
    67%

    21 Zebah og Zalmunna sa: 'Reis du selv, og fall over oss; for en manns styrke er som han selv.' Gideon reiste seg og drepte Zebah og Salmunna, og tok de runde ornamentene som var på halsene til kamelene deres.

  • Dom 9:7
    67%

    7 Da de fortalte det til Jotam, gikk han og stilte seg på toppen av Garisim-fjellet. Han ropte høyt og sa: «Hør på meg, dere ledere av Sikem, så skal Gud høre på dere!

  • Dom 6:3-4
    2 vers
    66%

    3 Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem.

    4 De slo leir mot dem og ødela avlingen i landet helt til Gaza; de etterlot ingen forsyninger i Israel, hverken sauer, okser eller esler.

  • Sal 83:9
    66%

    9 Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kishon.

  • Dom 7:25
    66%

    25 De fanget to av midianernes ledere, Oreb og Seeb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen, og Seeb drepte de ved Seebs vinpresse. De forfulgte midianerne, og de bragte Orebs og Seebs hoder til Gideon på den andre siden av Jordan.

  • Dom 8:12
    66%

    12 Zebah og Salmunna flyktet, men han forfulgte dem og fanget de to kongene av Midian, Zebah og Salmunna, og hele deres leir ble skremt.

  • Dom 9:43
    66%

    43 Han tok folket, delte dem i tre avdelinger og la seg i bakhold på marken. Da han så folket komme ut av byen, reiste han seg mot dem og slo dem.

  • Dom 9:57
    65%

    57 Og alt det onde til mennene i Sikem ble gjengjeldt av Gud, og Jotams, Jerubbaals sønn, forbannelse kom over dem.

  • Dom 6:30
    65%

    30 Mennene i byen sa til Joasj: ‘Bring ut din sønn, han skal dø fordi han har revet ned Baals alter og hugget ned Asjera-pålen ved siden av det.’

  • Sal 108:7
    65%

    7 Gud har talt i sin hellighet: Jeg jubler, jeg deler ut Sikem, og dalen av Sukkot måler jeg opp.

  • Sal 60:6
    65%

    6 Gud har talt i sin hellighet: Jeg jubler – jeg deler ut Sikem, og Sukkots dal måler jeg opp,

  • Dom 7:8
    65%

    8 Folket tok sine rasjoner og sine trompeter i hånden. Han sendte alle Israels menn av sted, hver til sitt telt, men beholdt de tre hundre mennene hos seg. Midianernes leir lå nedenfor ham i dalen.

  • 2 Krøn 34:6
    65%

    6 Han gjorde det samme i byene Manasse, Efraim, Simeon, helt til Naftali, overalt omkring.

  • Dom 6:33
    65%

    33 Alle midianittene, amalekittene og østfolkene samlet seg, krysset Jordan og slo leir i Jisre’el-dalen.

  • Dom 6:28
    65%

    28 Da mennene i byen sto opp tidlig neste morgen, var Baals alter revet ned, Asjera-pålen ved siden av var hugget ned, og den andre oksen var ofret på det nybygde alteret.

  • Dom 14:18
    65%

    18 Mennene i byen sa til ham på den sjuende dagen, før solen gikk ned: 'Hva er søtere enn honning? Hva er sterkere enn en løve?' Han svarte: 'Hadde dere ikke pløyd med min kvige, hadde dere ikke løst gåten.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.