3 Mosebok 24:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han forvolder skade på en mann, slik skal det gjøres mot ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:21 : 21 La ikke ditt øye ha medlidenhet — liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
  • Matt 5:38 : 38 Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann.
  • 2 Mos 21:23-25 : 23 Men hvis det skjer skade, skal du gi liv for liv, 24 øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot, 25 brenning for brenning, sår for sår, slag for slag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 24:17-19
    3 vers
    91%

    17'Og når en mann dreper en annen, skal han sannelig dø.

    18'Og den som skader et dyr, skal gi erstatning, liv for liv.

    19'Og når en mann volder skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham;

  • 2 Mos 21:22-28
    7 vers
    89%

    22Når menn slåss og treffer en gravid kvinne så barnet kommer ut, men det ikke skjer noen skade, skal den skyldige sannelig bøtelegges pålagt av kvinnens mann og gjennom dommerne.

    23Men hvis det skjer skade, skal du gi liv for liv,

    24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25brenning for brenning, sår for sår, slag for slag.

    26Når en mann slår øyet til sin tjenestemann eller tjenestekvinne og ødelegger det, skal han la tjenestemannen gå fri for øyets skyld.

    27Og hvis han slår ut en tann på sin tjenestemann eller tjenestekvinne, skal han la dem gå fri for tannens skyld.

    28Når en okse stanger en mann eller kvinne til døde, skal oksen stenes, og dens kjøtt skal ikke spises, men eieren av oksen skal være fri for skyld.

  • 5 Mos 19:19-21
    3 vers
    84%

    19skal dere gjøre mot ham slik han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror. Dere skal rydde det onde ut fra dere.

    20De andre skal høre om det og frykte, og ikke mer begå slike onde handlinger.

    21La ikke ditt øye ha medlidenhet — liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • Matt 5:38-39
    2 vers
    82%

    38Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

    39Men jeg sier dere: Ikke stå imot det onde. Men hvis noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til.

  • 3 Mos 24:21
    81%

    21'Og den som skader et dyr, skal gi erstatning, og den som dreper en menneskesjel skal dø.

  • Ordsp 24:29
    77%

    29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham, jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.'

  • 2 Mos 22:1-7
    7 vers
    76%

    1Når en mann stjeler en okse eller et får og har slaktet eller solgt det, skal han erstatte det med fem okser for oksen og fire sauer for fåret.

    2Hvis tyven blir tatt på fersken og blir slått og dør, skal det ikke kreves blodhevn.

    3Men hvis solen har stått opp over ham, skal det kreves blodhevn. Han må erstatte fullt ut. Hvis han ikke har noe, skal han selges for tyveriet sitt.

    4Hvis det stjålne fortsatt finnes levende i hans hånd, enten det er en okse, et esel eller et får, skal han betale dobbelt.

    5Når en mann lar et dyr beite ned en åker eller en vingård og det beiter ned en annens mark, skal han erstatte med det beste fra sin egen åker og vingård.

    6Når det oppstår brann og den sprer seg til tornekratt eller bygger, eller står åkeren i lys lue, skal den som tente ilden fullgodt erstatte skaden.

    7Når en mann overlater sin nabo sølv eller ting å vokte, og det blir stjålet fra mannens hus; hvis tyven blir funnet, skal han betale dobbelt.

  • 2 Mos 21:12
    74%

    12Den som slår en mann så hardt at han dør, skal sannelig dø.

  • 2 Mos 21:18-20
    3 vers
    74%

    18Når menn slåss, og en slår sin neste med en stein eller med knyttneven så han ikke dør, men må holde sengen,

    19hvis han reiser seg igjen og går ute ved hjelp av sin stav, skal den som slo ikke bli straffet, men han skal betale for hans tapt tid og sørge for at han blir fullstendig helbredet.

    20Når en mann slår sin tjenestemann eller tjenestekvinne med en stokk og han dør under hans hånd, skal han hevnes.

  • 2 Mos 21:35-36
    2 vers
    74%

    35Når en manns okse slår i hjel sin nestes okse, skal de selge den levende oksen og dele inntektene, og de skal også dele det døde dyret.

    36Men hvis det er kjent at oksen var vant til å stange tidligere, og eieren ikke passet på den, skal han betale en okse for en okse, og det døde dyret tilhører ham.

  • 2 Mos 22:12-14
    3 vers
    73%

    12Men hvis det virkelig er stjålet fra ham, må han erstatte det til eieren.

    13Hvis det er revet i stykker, skal han føre bevis; det sønderrevne trenger han ikke erstatte.

    14Og når en mann låner noe av sin nabo og det skades eller dør mens eieren ikke er til stede, må han erstatte det.

  • 5 Mos 25:2
    73%

    2så skal det skje, hvis synderen skal straffes, at dommeren skal la ham falle ned, og en skal slå ham i hans nærvær, i henhold til mengden av hans synder, etter antall.

  • 5 Mos 25:12
    73%

    12skal du kutte av hennes hånd, og du skal ikke vise nåde.

  • 2 Mos 22:9-10
    2 vers
    73%

    9For hver overtredelse, enten det gjelder en okse, et esel, et får, klesplagg eller en annen tapt gjenstand som man hevder er sin, skal konflikten avgjøres for Gud. Den som Gud dømmer skyldig, skal betale dobbelt til sin nabo.

    10Når en mann overlater sin nabo et esel, en okse, et får eller et annet dyr å vokte, og det dør, eller blir skadd eller røvet uten vitner --

  • 5 Mos 19:12
    72%

    12skal de eldste i hans by sende folk for å hente ham derfra og gi ham i hendene på blodhevneren, og han skal dø.

  • 3 Mos 6:4
    72%

    4Da, når han synder og er skyldig, skal han returnere tyvgodset som han har tatt voldelig, eller det han har fått gjennom undertrykkelse, eller deponeringen som har blitt betrodd ham, eller den tapte ting som han har funnet;

  • 4 Mos 35:19-21
    3 vers
    72%

    19Blodhevneren skal selv drepe morderen; når han møter ham skal han drepe ham.

    20Hvis han støter til en annen av hat, eller kaster noe mot ham med onde hensikter, så han dør.

    21Eller slår ham i fiendtlighet med sin hånd, så han dør, skal den som slo drepes. Han er en morder; blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.

  • 3 Mos 21:19
    72%

    19eller en mann med brudd i foten eller hånden,

  • 2 Mos 21:30-31
    2 vers
    71%

    30Men hvis det kreves en løsepenger for ham, skal han betale det som kreves for å redde sitt liv.

    31Enten den stanger en sønn eller en datter, skal det gjelde samme lov.

  • Job 34:11
    71%

    11For en manns gjerning lønner Han ham for, og etter en manns vei lar Han ham finne.

  • Sal 28:4
    70%

    4Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.

  • Esek 9:10
    70%

    10Derfor vil jeg vise ingen nåde, jeg vil ikke spare; deres handlinger skal ramme dem selv.'

  • Job 21:31
    70%

    31Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

  • 4 Mos 35:23
    70%

    23eller uten å se, kaster en stein som kan drepe og treffer ham så han dør, og han ikke er fienden hans eller ønsket å skade ham,