Lukas 13:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da vil dere si: 'Vi har spist og drukket sammen med deg, og du har undervist i gatene våre.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 58:2 : 2 Dag etter dag søker de Meg, og ønsker å kjenne Mine veier, som et folk som har gjort rettferdighet og ikke har forlatt sin Guds dom. De ber meg om rettferdige dommer, og lengter etter Guds nærhet.
  • 2 Tim 3:5 : 5 de har en form for gudfryktighet, men de har fornektet dens kraft; vend deg bort fra disse,
  • Tit 1:16 : 16 De påstår å kjenne Gud, men i gjerningene nekter de ham, ved å være avskyelige, ulydige og dømt uverdige til enhver god gjerning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 13:24-25
    2 vers
    86%

    24 "Kjemp for å komme inn gjennom den trange døren, for mange, sier jeg dere, vil prøve å komme inn, men ikke klare det.

    25 Når husets herre har reist seg opp og lukket døren, vil dere stå utenfor og banke på og si: 'Herre, åpne for oss.' Men han vil svare: 'Jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra.'

  • Luk 13:27-30
    4 vers
    80%

    27 Men han vil si: 'Jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra; gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.'

    28 Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak, Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere blir kastet utenfor.

    29 De skal komme fra øst og vest, nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.

    30 Og se, noen av de siste skal bli de første, og noen av de første skal bli de siste."

  • Matt 25:10-13
    4 vers
    73%

    10 Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk inn med ham til bryllupet. Og døren ble lukket.

    11 Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!

    12 Men han svarte: Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.

    13 Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.

  • Matt 7:21-23
    3 vers
    72%

    21 Ikke alle som sier til meg 'Herre, Herre' skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.

    22 Mange skal si til meg på den dag: 'Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, og i ditt navn drevet ut onde ånder, og i ditt navn gjort mange mektige gjerninger?'

    23 Men da skal jeg si dem rett ut: Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som driver med urett.

  • Luk 14:24
    72%

    24 For jeg sier dere, ingen av de som var invitert skal få smake av mitt måltid.»

  • Mark 13:29
    71%

    29 Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, like for døren.

  • Luk 12:36
    71%

    36 og vær som tjenere som venter på at sin herre skal komme tilbake fra bryllupsfesten, så de straks kan åpne for ham når han kommer og banker.

  • Matt 24:49
    71%

    49 og begynner å slå medtjenerne sine og spiser og drikker med drukkenboltene,

  • Luk 12:40
    71%

    40 Også dere, vær klare! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham.»

  • Matt 13:50-51
    2 vers
    70%

    50 og kaste dem i den brennende ovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.'

    51 Jesus spurte dem: 'Har dere forstått alt dette?' De sa til ham: 'Ja, Herre.'

  • Matt 25:37
    70%

    37 Da skal de rettferdige svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke?

  • Luk 6:46
    70%

    46 Hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?

  • Luk 22:11
    70%

    11 og si til husets herre: Mesteren sier til deg: Hvor er gjesterommet hvor jeg kan spise påsken med mine disipler?

  • Luk 13:35
    70%

    35 Se, huset deres skal bli forlatt og ligge øde. Jeg sier dere: Dere skal ikke se meg før den tid kommer når dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn.'"

  • Luk 14:15-16
    2 vers
    70%

    15 En av dem som satt til bords med ham, sa til Jesus: «Lykkelig er den som får spise i Guds rike!»

    16 Jesus svarte: «En mann holdt et stort gjestebud og inviterte mange.

  • Luk 14:21
    70%

    21 Tjeneren kom og fortalte sin herre dette. Da ble videre herren sint og sa til tjeneren: Gå raskt ut på byens gater og veilarmene, og bring inn fattige, vanføre, blinde og lamme.

  • Mark 13:35-36
    2 vers
    70%

    35 Våk derfor, for dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt eller når hanegal eller om morgenen,

    36 for at han når han plutselig kommer, ikke finner dere sovende.

  • Luk 7:32
    70%

    32 De er som barn som sitter på torget og roper til hverandre: Vi spilte fløyte for dere, og dere danset ikke; vi klaget for dere, og dere gråt ikke!

  • Matt 11:17
    69%

    17 ‘Vi spilte for dere, og dere danset ikke. Vi sørget, og dere jamret ikke.’

  • Matt 22:13
    69%

    13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans, og kast ham ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Luk 22:30
    69%

    30 så dere kan spise og drikke ved mitt bord i mitt rike og sitte på troner og dømme de tolv stammene i Israel.'

  • Matt 13:42
    69%

    42 Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 26:18
    69%

    18 Han svarte dem, 'Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier, Min tid er nær; hos deg vil jeg holde påske med mine disipler.'

  • Matt 25:42
    69%

    42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat; jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke.

  • Matt 25:44
    69%

    44 Da skal også de svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel og tjente deg ikke?

  • Åp 3:20
    69%

    20 Se, jeg står ved døren og banker. Hvis noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.

  • Luk 10:10
    69%

    10 Men når dere kommer inn i en by hvor de ikke tar imot dere, gå ut på gatene og si:

  • Luk 10:8
    69%

    8 Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, spis det som blir satt fram for dere,

  • Matt 25:30
    69%

    30 Og den unyttige tjener skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 11:20
    69%

    20 Da begynte han å bebreide byene der de fleste av hans mektige gjerninger var blitt gjort, fordi de ikke vendte om.

  • Matt 26:55
    69%

    55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: 'Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg! Dag etter dag satt jeg i tempelet og underviste, og dere grep meg ikke.

  • Matt 13:34
    69%

    34 Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem,

  • Sak 7:6
    69%

    6 Når dere fastet og sørget i den femte og den sjuende måneden — i disse sytti årene — var det for Meg dere fastet, for Meg? Og når dere spiser og drikker, er det ikke dere selv som spiser, og dere selv som drikker?

  • Mark 13:33
    69%

    33 Våk, hold dere våkne og be, for dere vet ikke når tiden er inne.

  • Luk 7:34
    68%

    34 Menneskesønnen kom, og han spiser og drikker, og dere sier: Se, en mann som er en storeter og vindrikker, en venn av tollere og syndere.

  • Luk 12:3
    68%

    3 For det dere har sagt i mørket, skal høres i lyset, og det dere har sagt i det innerste rom, skal bli ropt ut på takene.

  • Matt 10:14
    68%

    14 Og den som ikke tar imot dere eller hører deres ord, gå ut av det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.

  • Luk 12:45
    68%

    45 Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: ‘Min herre drøyer med å komme,’ og begynner å slå tjenestefolkene og tjenestejentene, spise og drikke og bli full,