Matteus 25:37

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da skal de rettferdige svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 5:5-6 : 5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Kle dere alle i ydmykhet overfor hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde. 6 Ydmyk dere derfor under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere i rette tid.
  • 1 Krøn 29:14 : 14 For hvem er jeg, og hvem er mitt folk, at vi har fått makt til å gi slik frivillig? Alt kommer fra deg, og av din hånd har vi gitt til deg.
  • Ordsp 15:33 : 33 Herrens frykt er visdommens rettledning, og ydmykhet går foran ære.
  • Jes 64:6 : 6 Vi er alle blitt urene, og som et plagg som falmer, alle våre rettferdige gjerninger; vi visner som løv, og våre synder bærer oss bort som vinden.
  • Matt 6:3 : 3 Men når du gir en gave, la ikke din venstre hånd vite hva din høyre gjør,
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn dem alle, men ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:42-46
    5 vers
    91%

    42For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat; jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke.

    43Fremmed var jeg, og dere tok ikke imot meg; naken, og dere kledde meg ikke; syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.

    44Da skal også de svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel og tjente deg ikke?

    45Da skal han svare dem og si: Sannelig sier jeg dere: Alt dere ikke gjorde mot en av disse minste, det gjorde dere ikke mot meg.

    46Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.

  • Matt 25:38-40
    3 vers
    90%

    38Når så vi deg fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg?

    39Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg?

    40Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.

  • Matt 25:31-36
    6 vers
    86%

    31Men når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle de hellige englene med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone.

    32Foran ham skal alle folkeslagene samles, og han skal skille dem fra hverandre som en hyrde skiller sauene fra geitene.

    33Han skal sette sauene på sin høyre side, og geitene på den venstre.

    34Da skal kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arv det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

    35For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var en fremmed, og dere tok imot meg;

    36jeg var naken, og dere kledde meg; jeg var syk, og dere besøkte meg; i fengsel var jeg, og dere kom til meg.

  • Job 22:7
    75%

    7Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.

  • Jes 58:7
    72%

    7Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, å ta hjem den fattige som sørger, slik at du ser de nakne og dekker dem, og ikke skjuler deg for dine egne slektninger?

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    71%

    7Hvem av dere, som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer inn fra marken: 'Kom straks og sett deg til bords'?

    8Vil han ikke heller si til ham: 'Gjør i stand noe til kveldsmat for meg, og sørg for meg mens jeg spiser og drikker, og deretter kan du selv spise og drikke'?

  • Ordsp 25:21
    71%

    21Hvis han som hater deg er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.

  • Luk 13:25-26
    2 vers
    70%

    25Når husets herre har reist seg opp og lukket døren, vil dere stå utenfor og banke på og si: 'Herre, åpne for oss.' Men han vil svare: 'Jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra.'

    26Da vil dere si: 'Vi har spist og drukket sammen med deg, og du har undervist i gatene våre.'

  • Matt 10:42
    70%

    42Og den som gir en av disse små, om så bare et beger kaldt vann, fordi han er en disippel, sannelig sier jeg dere: Han skal ikke miste sin lønn.»

  • Jer 22:16
    70%

    16Han dømte for de fattige og trengende, og det gikk ham godt. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Sak 7:6
    70%

    6Når dere fastet og sørget i den femte og den sjuende måneden — i disse sytti årene — var det for Meg dere fastet, for Meg? Og når dere spiser og drikker, er det ikke dere selv som spiser, og dere selv som drikker?

  • Mark 2:25
    70%

    25Han svarte dem: 'Har dere aldri lest hva David gjorde da han var sulten og trengte det, både han og de som var med ham?

  • Luk 12:37
    70%

    37Lykkelige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal binde opp kjortlene, la dem sitte tilbords og selv komme og tjene dem.

  • Luk 6:3
    70%

    3Jesus svarte dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?

  • Mark 9:41
    69%

    41Den som gir dere et beger vann å drikke i mitt navn, fordi dere tilhører Kristus, sannelig, jeg sier dere: Han skal ikke miste sin lønn.

  • Matt 25:11-12
    2 vers
    69%

    11Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!

    12Men han svarte: Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.

  • Mark 6:37
    69%

    37Men han svarte: 'Dere skal gi dem noe å spise.' De sa til ham: 'Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?'

  • Jak 2:15-16
    2 vers
    69%

    15Og hvis en bror eller søster er uten klær og mangler daglig føde,

    16og en av dere sier til dem, 'Gå i fred, bli varme og mette,' men ikke gir dem det som er nødvendig for kroppen, hva er nytten?

  • Luk 10:36-37
    2 vers
    69%

    36Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for ham som falt blant røverne?

    37Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du og gjør likeså.'

  • Luk 3:11
    69%

    11Han svarte dem: 'Den som har to kapper, skal dele med den som ikke har, og den som har mat, skal gjøre det samme.'

  • Matt 24:45
    69%

    45Hvem er da den tro og kloke tjeneren som herren har satt over sitt hushold for å gi dem mat i rette tid?

  • Matt 5:6
    69%

    6Lykkelige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.

  • Matt 22:11
    68%

    11Da kongen kom inn for å se på gjestene, fikk han øye på en mann som ikke hadde bryllupsklær på,

  • 1 Sam 25:11
    68%

    11Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og mitt slaktede kjøtt som jeg har sørget for mine klippere, og gi det til menn jeg ikke vet hvor er fra?'

  • Matt 6:31
    68%

    31Derfor skal dere ikke bekymre dere og si: Hva skal vi spise? Hva skal vi drikke? Hva skal vi kle oss med?

  • Sal 80:5
    68%

    5Du har gitt dem tårebrød å spise, og du lar dem drikke tårer tre ganger.

  • Jes 58:10
    68%

    10og gir til den sultne det du selv ønsker, og metter den plagedes sjel, da skal ditt lys bryte frem i mørket, og din nattskygge skal bli som middag.

  • Luk 12:42-43
    2 vers
    68%

    42Og Herren sa: «Hvem er da den trofaste og kloke forvalter, som herren skal sette over husholdningen sin til å gi den dens rette mat i rette tid?

    43Lykkelig er den tjener som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer!

  • Joh 4:33
    68%

    33Disiplene sa til hverandre: «Har noen kommet til han med mat?»

  • Luk 10:30
    67%

    30Jesus tok til orde og sa: 'En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De rev av ham klærne, slo ham og dro bort, og lot ham ligge halvdød.

  • Luk 14:14
    67%

    14Da vil du være lykkelig, for de kan ikke gi deg noe tilbake, men du skal få gjengjeld i de rettferdiges oppstandelse.»

  • Matt 12:3
    67%

    3Han svarte dem: 'Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han selv og de som var med ham?

  • Luk 14:21
    67%

    21Tjeneren kom og fortalte sin herre dette. Da ble videre herren sint og sa til tjeneren: Gå raskt ut på byens gater og veilarmene, og bring inn fattige, vanføre, blinde og lamme.