Lukas 18:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg faster to ganger i uken og gir tiende av alt jeg tjener.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 11:42 : 42 Men ve dere, fariseere, for dere gir tiende av mynte, rute og alle slags urter, men dere forsømmer rettferdigheten og Guds kjærlighet. Dette burde dere ha gjort uten å forsømme det andre.
  • Matt 9:14 : 14 Da kom Johannes’ disipler til ham og sa: «Hvorfor faster vi og fariseerne mye, men dine disipler faster ikke?»
  • Mal 3:8 : 8 Skal et menneske bedra Gud? For dere bedrager meg. Men dere sier: 'Hvordan har vi bedratt deg?' I tienden og offergavene!
  • Matt 6:1 : 1 Pass på at dere ikke gjør deres gode gjerninger for å bli sett av andre, for da får dere ingen lønn fra deres Far i himmelen.
  • Matt 6:5 : 5 Når dere ber, skal dere ikke være som hyklerne, for de elsker å be stående i synagogene og på gatehjørnene for å bli sett av mennesker; sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin lønn.
  • Matt 6:16 : 16 Når dere faster, sørg for at dere ikke ser dystre ut som hyklerne, for de vansirer ansiktene sine for å vise menneskene at de faster; sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin lønn.
  • Matt 15:7-9 : 7 Hyklere, godt har Jesaja profetert om dere, når han sier, 8 Dette folket ærekjenner meg med leppene, men deres hjerte er langt fra meg. 9 De tilber meg forgjeves, da de lærer menneskebud som doktriner.
  • Matt 23:23-24 : 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, anis og karve, men forsømmer de viktigere delene av loven: rettferdighet, barmhjertighet og trofasthet. Dette skulle dere gjort, og det andre ikke forsømt. 24 Blinde veiledere som siler bort myggen, men sluker kamelen!
  • Luk 17:10 : 10 På samme måten skal dere si, når dere har gjort alt dere er pålagt: 'Vi er unyttige tjenere. Vi har bare gjort det vi var skyldige å gjøre.'»
  • Rom 3:27 : 27 Hvor er da vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov!
  • Rom 10:1-3 : 1 Brødre, mitt hjertes glede og min bønn til Gud for Israel er at de må bli frelst. 2 For jeg vitner om at de har en iver for Gud, men ikke i samsvar med kunnskap. 3 De kjenner ikke Guds rettferdighet og prøver å etablere sin egen, og underkaster seg derfor ikke Guds rettferdighet.
  • 1 Kor 1:29 : 29 for at intet kjød skal rose seg for Hans åsyn.
  • Gal 1:14 : 14 og jeg overgikk mange jevnaldrende i mitt folk i iver for mine fedres tradisjoner.
  • Ef 2:9 : 9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.
  • 1 Tim 4:8 : 8 for kroppslig trening er av mindre nytte, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte om livet nå og det kommende.
  • 3 Mos 27:30-33 : 30 All tiende av marken, enten det er av landets avling eller trærnes frukt, er hellig for Jehova. 31 Hvis noen vil løse noe av sin tiende, skal han legge en femtedel til verdien. 32 All tiende av storfe og småfe – alt som går under staven, er hellig for Jehova. 33 Man skal ikke undersøke om det er godt eller dårlig, og heller ikke bytte det. Hvis man bytter det, skal både det og det nye være hellig og ikke løses.»
  • 4 Mos 18:24 : 24 Men tienden fra Israels barn, som de løfter opp til Jehova som et svingoffer, har jeg gitt levittene som arv; derfor har jeg sagt om dem, blant Israels barn har de ingen arv.»
  • 4 Mos 23:4 : 4 Og Gud kom til Bileam, og han sa til Ham: 'Jeg har gjort i stand de sju altrene, og jeg har ofret en okse og en vær på alteret.'
  • 1 Sam 15:13 : 13 Da Samuel kom til Saul, sa Saul til ham: «Du er velsignet av Herren! Jeg har utført Herrens ord.»
  • 2 Kong 10:16 : 16 og sa: ‘Kom med meg og se min glød for Herren;’ og de lot ham kjøre i hans vogn.
  • Jes 1:15 : 15 Når dere strekker ut hendene, skjuler jeg mine øyne for dere, også når dere ber mye, hører jeg ikke. Hendene deres er fulle av blod.
  • Jes 58:2-3 : 2 Dag etter dag søker de Meg, og ønsker å kjenne Mine veier, som et folk som har gjort rettferdighet og ikke har forlatt sin Guds dom. De ber meg om rettferdige dommer, og lengter etter Guds nærhet. 3 'Hvorfor har vi fastet, og Du har ikke sett det? Vi har plaget våre sjeler, og Du har ikke lagt merke til det.' Se, på fastedagen leter dere etter fornøyelse, og pålegger alt deres arbeid.
  • Sak 7:5-6 : 5 'Tal til hele folket i landet og prestene, og si: 6 Når dere fastet og sørget i den femte og den sjuende måneden — i disse sytti årene — var det for Meg dere fastet, for Meg? Og når dere spiser og drikker, er det ikke dere selv som spiser, og dere selv som drikker?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:9-11
    3 vers
    80%

    9Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på seg selv at de var rettferdige og så ned på andre:

    10'To menn gikk opp til tempelet for å be. Den ene var en fariseer, den andre en toller.

    11Fariseeren sto for seg selv og ba: Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren.

  • Luk 18:13-14
    2 vers
    77%

    13Men tolleren sto langt unna og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig!

    14Jeg sier dere, denne gikk hjem rettferdiggjort framfor den andre. For den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.'

  • Luk 19:8
    71%

    8Men Sakkeus stod frem og sa til Herren: 'Se, Herre, halvparten av det jeg eier, gir jeg til de fattige, og hvis jeg har presset penger ut av noen urettmessig, gir jeg det tilbake firedobbelt.'

  • Luk 11:41-43
    3 vers
    70%

    41Gi heller barmhjertighetsgaver av det som er inni, så skal alt være rent for dere.

    42Men ve dere, fariseere, for dere gir tiende av mynte, rute og alle slags urter, men dere forsømmer rettferdigheten og Guds kjærlighet. Dette burde dere ha gjort uten å forsømme det andre.

    43Ve dere, fariseere, for dere elsker de fremste setene i synagogene og å bli hilst på torget.

  • Luk 18:21
    70%

    21Og han sa: 'Alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.'

  • Luk 12:16-18
    3 vers
    69%

    16Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling.

    17Og han tenkte med seg selv: Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke rom til å samle all min avling?

    18Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagerhusene mine og bygge større, og der vil jeg samle all min avling og mine goder,

  • Matt 6:1-2
    2 vers
    69%

    1Pass på at dere ikke gjør deres gode gjerninger for å bli sett av andre, for da får dere ingen lønn fra deres Far i himmelen.

    2Når du gir en gave, skal du ikke vekke oppmerksomhet som hyklerne gjør i synagogene og på gatene for å bli beundret; sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin lønn.

  • Mal 3:8
    69%

    8Skal et menneske bedra Gud? For dere bedrager meg. Men dere sier: 'Hvordan har vi bedratt deg?' I tienden og offergavene!

  • Matt 6:16
    68%

    16Når dere faster, sørg for at dere ikke ser dystre ut som hyklerne, for de vansirer ansiktene sine for å vise menneskene at de faster; sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin lønn.

  • Mark 2:18
    68%

    18Johannes' disipler og fariseerne pleide å faste, og de kom til ham og sa: 'Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, men dine disipler faster ikke?'

  • Mark 10:20
    68%

    20Og han svarte: 'Lærer, alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.'

  • Luk 5:33
    68%

    33Så sa de til ham: «Johannes’ disipler faster ofte og ber bønner, likeså fariseernes disipler, men dine spiser og drikker.»

  • Matt 23:23
    68%

    23Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, anis og karve, men forsømmer de viktigere delene av loven: rettferdighet, barmhjertighet og trofasthet. Dette skulle dere gjort, og det andre ikke forsømt.

  • Mark 12:39-43
    5 vers
    68%

    39de øverste setene i synagogene og de fremste plassene i gjestebudene.

    40De sluker enkers hus og ber lange bønner for syns skyld. De skal få desto hardere dom.'

    41Jesus satte seg like ved tempelkisten og så hvordan folk la penger i kisten. Mange rike ga mye.

    42En fattig enke kom og la to småmynter, som er en øre.

    43Han kalte da disiplene til seg og sa: 'Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre som la i kisten;

  • Matt 9:14
    68%

    14Da kom Johannes’ disipler til ham og sa: «Hvorfor faster vi og fariseerne mye, men dine disipler faster ikke?»

  • Luk 21:1-2
    2 vers
    67%

    1Da han så opp, så han de som la sine gaver i tempelkisten – rike mennesker,

    2og han så også en fattig enke legge to småmynter der,

  • Luk 16:14-15
    2 vers
    67%

    14Fariseerne, som elsket penger, hørte alt dette og spottet ham.

    15Han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres; for det som er høyt blant menneskene, er en vederstyggelighet for Gud.

  • Matt 6:18
    67%

    18slik at du ikke viser for menneskene at du faster, men for din Far, som er i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg.

  • Mal 3:10
    67%

    10Bring hele tienden til forrådshuset, så det er mat i mitt hus, og prøv meg nå med dette, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens sluser for dere og velsigne dere i overflod.

  • Matt 23:5
    67%

    5Alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør sine bønneremmer brede og kappene sine med lange kantdusker,

  • Luk 3:11-12
    2 vers
    67%

    11Han svarte dem: 'Den som har to kapper, skal dele med den som ikke har, og den som har mat, skal gjøre det samme.'

    12Også tollere kom for å bli døpt, og de sa til ham: 'Mester, hva skal vi gjøre?'

  • Neh 13:12
    66%

    12Hele Juda kom med tienden av kornet, den nye vinen og oljen til forrådskamrene.

  • Neh 10:37
    66%

    37Og det beste av vår deig, våre løftegaver, og frukten av hvert tre, av ny vin og olje, bringer vi til prestene, til lagerrommene i vår Guds hus, og tienden av vårt jordbruk til levittene; og de - levittene - får tienden i alle våre arbeidsbyer.

  • Mark 12:15
    66%

    15Han, som kjente deres hykleri, sa til dem: 'Hvorfor frister dere meg? Bring meg en denar, så jeg kan se den.'

  • Luk 11:39
    66%

    39Herren sa til ham: 'Nå dere, fariseere, dere renser det ytre av kopp og fat, men deres indre er fullt av grådighet og ondskap.

  • Matt 9:11
    66%

    11Da fariseerne så det, sa de til hans disipler: «Hvorfor spiser deres lærer med tollerne og synderne?»

  • 4 Mos 18:26
    66%

    26«Og til levittene skal du tale; og du skal si til dem: Når dere tar imot fra Israels barn tienden som jeg har gitt dere fra dem som arv, da skal dere løfte opp et svingoffer til Jehova, en tidel av tienden.

  • Matt 12:2
    66%

    2Da fariseerne så det, sa de til ham: 'Se, dine disipler gjør det som ikke er lov på sabbaten.'

  • 5 Mos 14:22
    66%

    22Du skal gi tiende av all avkastningen på din avling hvert år.

  • Jes 58:3
    66%

    3'Hvorfor har vi fastet, og Du har ikke sett det? Vi har plaget våre sjeler, og Du har ikke lagt merke til det.' Se, på fastedagen leter dere etter fornøyelse, og pålegger alt deres arbeid.

  • Matt 6:4
    66%

    4så din gave kan være i det skjulte, og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg.

  • Hebr 7:4
    65%

    4Se hvor stor denne er, til hvem også patriarken Abraham ga en tidel av det beste av byttet.

  • Luk 15:18
    65%

    18Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.

  • Matt 18:24
    65%

    24Da han begynte å gjøre opp, ble en brakt til ham som skyldte ti tusen talenter.

  • Ordsp 21:26
    65%

    26Hele dagen lang nærer han begjær, men den rettferdige gir uten å holde igjen.