Markus 9:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus sa til ham: 'Hvis du kan tro, alt er mulig for den som tror.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 11:40 : 40 Jesus sa til henne: 'Sa jeg ikke til deg at hvis du tror, skal du se Guds herlighet?'
  • Matt 17:20 : 20 Jesus sa til dem: 'På grunn av deres manglende tro. Sannelig sier jeg dere: Har dere tro som et sennepsfrø, kan dere si til dette fjellet: Flytt deg herfra dit! Og det skal flytte seg, og ingenting vil være umulig for dere.
  • Mark 11:23 : 23 Sannelig, jeg sier dere: Den som sier til dette fjellet: Løft deg og kast deg i havet, og ikke tviler i sitt hjerte, men tror at det han sier, vil skje, han skal få det slik.
  • Luk 17:6 : 6 Og Herren sa: «Hvis dere hadde tro som et sennepsfrø, kunne dere si til dette morbærtreet: 'Bli rykket opp med rot og plantet i havet,' og det ville adlydt dere.
  • Matt 21:21-22 : 21 Jesus svarte dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere har tro og ikke tviler, kan dere ikke bare gjøre som med fikentreet, men også si til dette fjellet: Løft deg opp og kast deg i havet, og det skal skje. 22 Alt dere ber om i bønn, med tro, skal dere få.'
  • Hebr 11:6 : 6 Uten tro er det umulig å behage Gud, for den som nærmer seg Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham.
  • 2 Krøn 20:20 : 20 Tidlig neste morgen dro de ut til Tekoa-ørkenen. Mens de dro ut, sto Josjafat fram og sa: "Hør, Juda og Jerusalems innbyggere! Ha tillit til Herren deres Gud, og dere skal bli stående. Ha tillit til hans profeter, så skal det lykkes for dere."
  • Apg 14:9 : 9 Han hørte Paulus tale, som så fast på ham og merket at han hadde tro til å bli helbredet,
  • Joh 4:48-50 : 48 Jesus sa til ham: «Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro.» 49 Embetsmannen sa til ham: «Herre, kom ned før barnet mitt dør.» 50 Jesus sa til ham: «Gå, din sønn lever.» Mannen trodde det Jesus sa til ham, og gikk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:24-25
    2 vers
    83%

    24 Barnets far ropte straks med tårer: 'Jeg tror! Hjelp min vantro!'

    25 Da Jesus så at mengden kom løpende, talte han skarpt til den urene ånden og sa: 'Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg: Kom ut av ham og kom ikke mer inn i ham.'

  • Mark 9:21-22
    2 vers
    79%

    21 Jesus spurte faren hans: 'Hvor lenge har dette pågått med ham?' Han svarte: 'Fra han var liten.

    22 Ofte kaster den ham både i ild og vann for å ødelegge ham. Men hvis du kan gjøre noe, ha medlidenhet med oss og hjelp oss.'

  • Matt 19:26
    78%

    26 Jesus så på dem og sa: 'For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.'

  • Mark 10:26-27
    2 vers
    77%

    26 Og de ble enda mer forbløffet og sa til hverandre: 'Hvem kan da bli frelst?'

    27 Og Jesus så på dem og sa: 'For mennesker er det umulig, men ikke for Gud; for alt er mulig for Gud.'

  • Matt 17:19-21
    3 vers
    75%

    19 Deretter kom disiplene alene til Jesus og spurte: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

    20 Jesus sa til dem: 'På grunn av deres manglende tro. Sannelig sier jeg dere: Har dere tro som et sennepsfrø, kan dere si til dette fjellet: Flytt deg herfra dit! Og det skal flytte seg, og ingenting vil være umulig for dere.

    21 Men dette slaget går ikke ut uten ved bønn og faste.'

  • Luk 18:27
    75%

    27 Men han sa: 'Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud.'

  • Mark 11:22-24
    3 vers
    75%

    22 Jesus svarte dem: «Ha tro til Gud.

    23 Sannelig, jeg sier dere: Den som sier til dette fjellet: Løft deg og kast deg i havet, og ikke tviler i sitt hjerte, men tror at det han sier, vil skje, han skal få det slik.

    24 Derfor sier jeg dere: Alt dere ber om i bønnene deres, tro at dere får det, så skal det bli gitt dere.

  • Matt 9:28-29
    2 vers
    74%

    28 Da han var kommet hjem, kom de blinde til ham, og Jesus sa til dem: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De sa til ham: «Ja, Herre.»

    29 Da rørte han ved øynene deres og sa: «Det skje dere etter deres tro.»

  • Matt 21:21-22
    2 vers
    72%

    21 Jesus svarte dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere har tro og ikke tviler, kan dere ikke bare gjøre som med fikentreet, men også si til dette fjellet: Løft deg opp og kast deg i havet, og det skal skje.

    22 Alt dere ber om i bønn, med tro, skal dere få.'

  • Luk 18:41-42
    2 vers
    71%

    41 Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?' Han svarte: 'Herre, la meg få synet tilbake.'

    42 Jesus sa til ham: 'Få synet ditt tilbake. Din tro har frelst deg.'

  • Joh 9:35-38
    4 vers
    71%

    35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, spurte han: 'Tror du på Guds Sønn?'

    36 Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'

    37 Jesus sa: 'Du har sett ham, og han som taler med deg, er han.'

    38 Da sa mannen: 'Jeg tror, Herre.' Og han tilba ham.

  • Joh 4:48-50
    3 vers
    71%

    48 Jesus sa til ham: «Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro.»

    49 Embetsmannen sa til ham: «Herre, kom ned før barnet mitt dør.»

    50 Jesus sa til ham: «Gå, din sønn lever.» Mannen trodde det Jesus sa til ham, og gikk.

  • Matt 8:13
    70%

    13 Jesus sa til offiseren: 'Gå, og som du har trodd, skal det bli for deg.' Og tjeneren ble helbredet i samme stund.

  • Mark 9:27-29
    3 vers
    70%

    27 Men Jesus tok ham ved hånden, reiste ham opp, og han stod opp.

    28 Da de hadde kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

    29 Han svarte: 'Denne sorten kan bare drives ut ved bønn og faste.'

  • Apg 8:37
    70%

    37 Filip sa: 'Hvis du tror av hele ditt hjerte, er det lovlig.' Han svarte: 'Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.'

  • Luk 17:19
    70%

    19 Og han sa til ham: «Reis deg og gå! Din tro har frelst deg.»

  • Mark 5:36
    70%

    36 Jesus hørte det som ble sagt og sa til synagogeforstanderen: 'Vær ikke redd, bare tro.'

  • Mark 14:36
    70%

    36 Han sa: «Abba, Far; alt er mulig for deg; ta denne kalk fra meg, men ikke hva jeg vil, men hva du vil.»

  • Luk 17:6
    69%

    6 Og Herren sa: «Hvis dere hadde tro som et sennepsfrø, kunne dere si til dette morbærtreet: 'Bli rykket opp med rot og plantet i havet,' og det ville adlydt dere.

  • Joh 11:40
    69%

    40 Jesus sa til henne: 'Sa jeg ikke til deg at hvis du tror, skal du se Guds herlighet?'

  • Mark 10:51-52
    2 vers
    69%

    51 Jesus svarte og sa til ham: 'Hva vil du jeg skal gjøre for deg?' Og den blinde sa til ham: 'Rabboni, at jeg igjen må få se.'

    52 Og Jesus sa til ham: 'Gå, din tro har frelst deg.' Og straks fikk han igjen synet og fulgte Jesus på veien.

  • Luk 9:42-43
    2 vers
    69%

    42 Mens han ennå kom, kastet demonen ham ned og rev ham i stykker. Men Jesus truet den urene ånd, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren hans.

    43 Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Luk 9:40
    69%

    40 Jeg ba disiplene dine om å drive den ut, men de kunne ikke.'

  • Matt 8:2
    69%

    2 Se, en spedalsk kom og knelte for ham, og sa: 'Herre, hvis du vil, kan du rense meg.'

  • Luk 8:50
    69%

    50 Men da Jesus hørte det, svarte han, 'Vær ikke redd, bare tro, så skal hun bli frelst.'

  • Mark 1:40-41
    2 vers
    68%

    40 En spedalsk kom til ham og ba ham, knelte ned og sa: 'Om du vil, kan du gjøre meg ren.'

    41 Full av medlidenhet rakte Jesus ut hånden, rørte ved ham og sa: 'Jeg vil, bli ren.'

  • Matt 9:22
    68%

    22 Og Jesus vendte seg om, så henne og sa: «Vær ved godt mot, datter, din tro har frelst deg,» og kvinnen ble helbredet fra den stund.

  • Luk 5:20
    68%

    20 Da Jesus så deres tro, sa han: «Menneske, dine synder er tilgitt.»

  • Joh 9:33
    68%

    33 Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.'

  • Matt 19:21
    68%

    21 Jesus svarte ham: 'Vil du være fullkommen, gå og selg alt du eier, og gi det til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Kom så, følg meg.'