Matteus 16:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En ond og utro slekt søker et tegn, men intet tegn skal gis den, bortsett fra profeten Jonas' tegn.' Så forlot han dem og gikk bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 12:39-40 : 39 Han svarte dem: 'En ond og utro slekt krever tegn, men den skal ikke få noe annet tegn enn profeten Jonas tegn. 40 For slik Jonas var i fiskens buk i tre dager og tre netter, slik skal Menneskesønnen være i jordens hjerte i tre dager og tre netter.
  • Luk 11:29-30 : 29 Da folkemengden flokkedes om ham, begynte han å si: 'Denne slekt er ond. Den krever et tegn, men intet tegn skal bli gitt den, annet enn Jonas' tegn. 30 For som Jonas ble et tegn for folket i Ninive, slik skal Menneskesønnen også være for denne slekt.
  • Apg 2:40 : 40 Med mange andre ord vitnet han og oppfordret dem: 'La dere frelse fra denne vanartige generasjonen.'
  • Apg 18:6 : 6 Men da de motarbeidet ham og snakket ondt, ristet han støvet av klærne sine og sa til dem: "Dere er ansvarlige for deres egen død. Jeg er uskyldig; fra nå av går jeg til hedningene."
  • Matt 15:14 : 14 La dem være, de er blinde veiledere for blinde. Og om en blind veileder en blind, faller begge i grøften.
  • Mark 5:17-18 : 17 og de begynte å be Jesus om å forlate deres område. 18 Da han gikk om bord i båten, ba den besatte ham om å få være med ham,
  • Mark 8:12 : 12 Men han sukket dypt i ånden og sa: Hvorfor krever denne generasjonen et tegn? Sannelig, jeg sier dere, ingen tegn skal bli gitt denne generasjonen.
  • Mark 8:38 : 38 For den som skammer seg over meg og mine ord i denne utro og syndige slekt, skal Menneskesønnen også skamme seg over når han kommer i sin Fars herlighet med de hellige engler.
  • 1 Mos 6:3 : 3 Og Herren sa: «Min Ånd skal ikke for alltid bli i menneskene, for de er kjøtt og blod; derfor skal deres levetid være hundre og tjue år.»
  • Hos 4:17 : 17 Efraim er knyttet til avgudene. La ham være.
  • Hos 9:12 : 12 For selv om de oppfostrer sine sønner, skal jeg gjøre dem barnløse - uten menneske. Sannelig, ve dem når jeg vender meg bort fra dem.
  • Jona 1:17 : 17 Herren sendte en stor fisk for å sluke Jona, og Jona var i fiskens mage i tre dager og tre netter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 12:38-41
    4 vers
    90%

    38Da svarte noen skriftlærde og fariseere ham: 'Mester, vi vil se et tegn fra deg.'

    39Han svarte dem: 'En ond og utro slekt krever tegn, men den skal ikke få noe annet tegn enn profeten Jonas tegn.

    40For slik Jonas var i fiskens buk i tre dager og tre netter, slik skal Menneskesønnen være i jordens hjerte i tre dager og tre netter.

    41Men Nineves menn skal stå opp i dommen med denne slekten og fordømme den, for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse. Og her er mer enn Jonas.

  • Luk 11:29-30
    2 vers
    86%

    29Da folkemengden flokkedes om ham, begynte han å si: 'Denne slekt er ond. Den krever et tegn, men intet tegn skal bli gitt den, annet enn Jonas' tegn.

    30For som Jonas ble et tegn for folket i Ninive, slik skal Menneskesønnen også være for denne slekt.

  • Mark 8:11-13
    3 vers
    82%

    11Og fariseerne kom og begynte å diskutere med ham og krevde et tegn fra himmelen for å friste ham.

    12Men han sukket dypt i ånden og sa: Hvorfor krever denne generasjonen et tegn? Sannelig, jeg sier dere, ingen tegn skal bli gitt denne generasjonen.

    13Og han forlot dem, gikk igjen om bord i båten og dro til den andre siden.

  • Matt 16:1-3
    3 vers
    74%

    1Fariseerne og saddukeerne kom for å friste ham, og de spurte ham om å vise dem et tegn fra himmelen.

    2Han svarte dem: 'Når det blir kveld, sier dere: Det blir fint vær, for himmelen er rød.

    3Og når det blir morgen: I dag blir det dårlig vær, for himmelen er rød og truende. Hyklere! Himlene kan dere tyde, men tidens tegn kan dere ikke!

  • Luk 11:16
    72%

    16Andre fristet ham og ba om et tegn fra himmelen.

  • Luk 17:22-23
    2 vers
    71%

    22Og han sa til disiplene: «Det skal komme dager da dere vil ønske å se én av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se det.

    23Folk skal si til dere: 'Se, her!' eller: 'Se, der!' Men gå ikke dit og følg ikke etter dem.

  • Matt 11:16
    69%

    16Men hva skal jeg sammenligne denne generasjonen med? Den ligner små barn som sitter på torgene og roper til vennene sine:

  • Matt 16:5
    69%

    5Da disiplene kom over til den andre siden, hadde de glemt å ta med brød.

  • Luk 11:32
    69%

    32Folkene fra Ninive skal stå fram i dommen sammen med denne slekt og dømme den, for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse, og se, her er mer enn Jonas!

  • Joh 4:48
    68%

    48Jesus sa til ham: «Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro.»

  • Matt 12:45
    67%

    45Da går den bort og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv, og de går inn og bor der. Og det siste blir verre for det mennesket enn det første. Slik skal det også være med denne onde slekten.'

  • Matt 17:17
    67%

    17Jesus svarte: 'Å, vantro og vrange slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg bære over med dere? Bring ham hit til meg.'

  • Luk 9:41
    67%

    41Jesus svarte: 'Åh, vanntro og forvrengte slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere og tåle dere? Bring sønnen hit.'

  • Joh 4:3
    67%

    3forlot han Judea og dro igjen til Galilea.

  • Joh 6:22
    67%

    22Neste dag så folkemengden som sto på den andre siden av sjøen, at det ikke hadde vært noen annen båt der enn den disiplene hadde tatt, og at Jesus ikke hadde gått ombord sammen med disiplene, men at disiplene hadde dratt alene.

  • Luk 18:29
    67%

    29Han sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Ingen som har forlatt hus, eller foreldre, eller brødre, eller kone, eller barn for Guds rikes skyld,

  • Luk 4:42
    67%

    42Da dagen var kommet, gikk han ut til et øde sted. Folk lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham tilbake, så han ikke skulle dra fra dem.

  • Matt 8:18
    67%

    18Da Jesus så store folkemengder omkring seg, ga han befaling om å dra over til den andre siden.

  • Luk 7:31
    67%

    31Og Herren sa: 'Hvem skal jeg sammenligne denne slektens mennesker med, og hva er de lik?

  • Mark 3:7
    66%

    7Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Mark 5:17
    66%

    17og de begynte å be Jesus om å forlate deres område.

  • Matt 24:4
    66%

    4Jesus svarte dem: Pass på at ingen forfører dere.

  • Mark 6:46
    66%

    46Etter å ha sagt farvel, gikk han opp i fjellet for å be.

  • Mark 11:13
    66%

    13Han så et fikentre langt borte, som hadde løv. Han gikk bort for å se om han kunne finne noe på det, men da han kom fram, fant han ingenting annet enn løv, for det var ikke fikentid.

  • Matt 8:34
    66%

    34Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Luk 12:56
    66%

    56Hyklere! Himmelens og jordens utseende vet dere å tyde, men hvorfor kan dere ikke tyde denne tid?

  • Matt 21:19
    66%

    19Han så et fikentre ved veien, gikk bort til det, men fant ingenting annet enn blader. Da sa han til det: 'La aldri mer frukt komme fra deg!' Og straks visnet treet.

  • Matt 7:6
    66%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for de vil tråkke dem ned og snu seg mot dere og rive dere i stykker.

  • Joh 2:18
    66%

    18Da svarte jødene og sa til ham: "Hvilket tegn viser du oss siden du gjør slike ting?"

  • Matt 24:2
    66%

    2Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.

  • Matt 11:20
    66%

    20Da begynte han å bebreide byene der de fleste av hans mektige gjerninger var blitt gjort, fordi de ikke vendte om.

  • Matt 11:7
    66%

    7Mens de gikk bort, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?

  • Luk 3:7
    66%

    7Da sa han til folkemengdene som kom for å bli døpt av ham: 'Krypslangeætt! Hvem varslet dere om å flykte fra den kommende vrede?

  • Luk 14:25
    66%

    25Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Matt 24:34
    66%

    34Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Joh 6:30
    66%

    30De spurte ham da: «Hvilket tegn gjør du så vi kan se og tro deg? Hva arbeider du med?

  • Mark 13:30
    66%

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Mark 13:4
    66%

    4"Si oss, når skal dette skje? Og hva er tegnet når alt dette skal gå i oppfyllelse?"

  • Luk 7:24
    66%

    24Da Johannes' sendebud var gått bort, begynte han å tale til folkemengden om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaiet for vinden?

  • 2 Mos 4:8
    66%

    8Og det skal skje, hvis de ikke tror på deg og ikke lytter til det første tegnet, så skal de tro på det neste tegnet.

  • Mark 6:48
    66%

    48Han så at de slet i motvind, for vinden var imot dem. Rundt den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen, og ville gå forbi dem.