4 Mosebok 26:11
Men Korahs sønner døde ikke.
Men Korahs sønner døde ikke.
Men Koras sønner døde ikke.
Men Koras sønner døde ikke.
Men Korahs sønner døde ikke.
Men Korahs sønner døde ikke.
Men Korahs barn døde ikke.
Likevel døde ikke Korahs barn.
Men Koras sønner døde ikke.
Korahs sønner døde ikke.
Men Korahs barn døde ikke.
Imidlertid døde ikke Koras barn.
Men Korahs barn døde ikke.
Men Korahs sønner døde ikke.
However, the sons of Korah did not die.
Men Korahs sønner døde ikke.
Men Korahs Børn de døde ikke.
Notwithstanding the children of Korah died not.
Men Korahs barn døde ikke.
Yet the children of Korah did not die.
Notwithstanding the children of Korah died not.
Likevel døde ikke Korahs sønner.
Men Korahs sønner døde ikke.
Men døden tok ikke Korahs sønner.
Notwithstondynge the childern of Corah dyed not.
But the children of Corah dyed not.
Notwithstanding, all the sonnes of Korah dyed not.
Notwithstanding, the chyldren of Corah dyed not.
Notwithstanding the children of Korah died not.
Notwithstanding, the sons of Korah didn't die.
Notwithstanding, the sons of Korah died not.
Notwithstanding, the sons of Korah died not.
But death did not overtake the sons of Korah.
Notwithstanding, the sons of Korah didn't die.
But the descendants of Korah did not die.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Eliabs sønner var Nemuel og Datan og Abiram; dette er den Datan og Abiram, utkalte fra menigheten, som gjorde opprør mot Moses og Aron i Korahs opprør mot Herren.
10Jorden åpnet munnen og slukte dem og Korah da deres menighet døde, da ilden fortærte de to hundre og femti menn, og de ble et tegn.
3‘Vår far døde i ørkenen. Han var ikke blant dem som samlet seg mot Herren sammen med Koras flokk, men han døde for sin egen synd. Han hadde ingen sønner.
48Han sto mellom de døde og de levende, og plagen ble stanset.
49De som døde i plagen var fjorten tusen syv hundre, i tillegg til dem som døde i Korahs sak.
31Så snart han hadde avsluttet å tale alle disse ordene, delte jorden seg under dem,
32og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med deres hus, og alle mennesker som tilhørte Korah, og alt de hadde.
33De falt ned levende i dødsriket med alt de eide, og jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne fra menigheten.
26Han talte til menigheten og sa: 'Jeg ber dere, gå bort fra teltene til disse ugudelige menn, rør ikke noe av det som tilhører dem, så dere ikke blir fortært av alle deres synder.'
27Så gikk de bort fra teltene til Korah, Datan og Abiram, og Datan og Abiram kom ut og sto ved inngangen til sine telt sammen med sine koner, barn og spedbarn.
1Korah, sønn av Jishar, sønn av Kahath, sønn av Levi, tok med seg Datan og Abiram, sønnene til Eliab, og On, sønn av Pelet, som var sønner av Ruben.
61men Nadab og Abihu døde da de brakte frem fremmed ild for Herren.
62Deres opptalte var tre og tyve tusen, hver mann fra en måneds alder og oppover, for de ble ikke opptalt blant Israels sønner; for de fikk ingen arv blant Israels sønner.
64og blant dem var det ingen menn av de som ble opptalt av Moses og presten Aron, som opptalte Israels sønner i Sinai-ørkenen,
65for Herren sa om dem: 'De skal visselig dø i ørkenen;' og det var ingen igjen av dem bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
6og hva han gjorde med Datan og Abiram, sønner av Eliab, Rubens sønn, da jorden åpnet sitt gap og slukte dem, deres husstander, telt og alt levende som var hos dem, midt i hele Israel.
1Arons sønner, Nadab og Abihu, tok hver sin røkelsekar, la i dem ild, og strødde røkelse på, og de bar fram for Herren en fremmed ild, som Han ikke hadde påbudt dem.
2Da kom det ild fra Herren og forbrant dem, og de døde foran Herren.
24Korahs sønner er Assir, Elkana og Abiasaf. Dette er Korahs slekt.
1Og sønnene til Aron var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
2Nadab og Abihu døde i sin fars nærvær, og de hadde ingen sønner. Eleasar og Itamar gjorde tjeneste som prester.
8Så sa Moses til Korah: 'Hør, jeg ber dere, Levis sønner:
40Dette ble en påminnelse for Israels barn, så ingen fremmed, som ikke er av Arons slekt, skal komme nær for å brenne røkelse for Herren, og bli som Korah og hans menighet, slik Herren hadde talt gjennom Moses.
41Hele menigheten av Israels barn murret neste dag mot Moses og Aron og sa: 'Dere har drept Herrens folk.'
37disse menn som brakte en ond rapport om landet, døde av en plage foran Herren.
38Men Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, ble levende blant de menn som gikk for å utforske landet.
4Nadab og Abihu døde for Herrens åsyn fordi de brakte uhellig ild fram for Herren i Sinai-ørkenen, og de hadde ingen sønner. Eleasar og Itamar gjorde prestetjeneste under Arons ledelse.
23Herren talte til Moses og sa:
24'Tal til menigheten og si: Gå bort fra teltene til Korah, Datan og Abiram.'
37Tehat sønn, Assir sønn, Ebjasaf sønn, Korah sønn,
16Moses sa til Korah: 'Du og hele din menighet skal være foran Herren, du og de, og Aron, i morgen;
21Jishars sønner er Korah, Nefeg og Sikri.
19Korah samlet hele forsamlingen mot dem ved inngangen til møteteltet, og Herrens herlighet ble synlig for hele menigheten.
20Da talte Herren til Moses og til Aron og sa:
17Jorden åpnet seg og slukte Datan, og dekket over Abirams flokk.
20og de skal ikke gå inn for å se når de hellige gjenstandene dekkes, for da vil de dø.»
22Kohats sønner: Amminadab hans sønn, Korah hans sønn, Assir hans sønn,
18«Ikke la levittene miste en gren innenfor kahatittenes familier;
16Fedre skal ikke dø for sine sønners synder, og sønner skal ikke dø for sine fedres synder. Hver skal dø for sin egen synd.
1Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron hadde dødd da de trådte fram for Herren og døde;
19Judas sønner er Er og Onan, men Er døde – også Onan – i Kanaans land.
17De døde priser ikke Herren, ingen som går ned til stillheten.
14De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.
11Og sønnene til Levi: Gersjon, Kehat og Merari.
6Gjør dette: Ta med dere røkelseskar, Korah, og hele menigheten din,
12Moses sendte bud etter Datan og Abiram, Eliabs sønner, men de sa: 'Vi kommer ikke opp;
17Jeg skal ikke dø, men leve, og fortelle om Herrens gjerninger.
18Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.
22Og Israels barn skal ikke lenger nærme seg møteteltet, for å bære synd og dø.