4 Mosebok 31:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Del byttet, halvdelen til de krigførende som dro ut, og halvdelen til hele menigheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 22:8 : 8 og sa til dem: 'Vend tilbake til teltene deres med store rikdommer, mange buskap, sølv, gull, bronse og jern, og med mange klær. Del byttet fra fiendene deres med deres brødre.'
  • 1 Sam 30:4 : 4 David og folket som var med ham gråt høyt, til de ikke kunne gråte mer.
  • 1 Sam 30:24-25 : 24 Hvem vil høre på dere i dette? Slik den del er for den som gikk til kamp, slik er delen også for dem som ble igjen med utstyret. Alle skal dele likt." 25 Det ble slik fra den dagen og fremover; han gjorde det til en lov og en forskrift i Israel til denne dag.
  • Sal 68:12 : 12 Kongehærene flykter og flykter, og en kvinne i huset deler byttet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 31:25-26
    2 vers
    87%

    25 Herren talte til Moses og sa:

    26 «Ta opp tellingen av rovet, både blant menneskene og blant dyrene, du og Eleasar, presten, og lederne for fedrene i menigheten.

  • 4 Mos 31:28-30
    3 vers
    83%

    28 Og løft en skatt for Herren av krigsmennene som dro ut; ett av fem hundre, av menneskene, av storfeet, av eslene og av småfeet.

    29 Av deres del skal du ta det og gi det til Eleasar, presten, som en skatt for Herren.

    30 Av Israels barns del skal du ta hvert femtiende, både av menneskene, av storfeet, av eslene, av småfeet, av alt kveg, og gi det til levittene som har ansvaret for Herrens tabernakel.»

  • 4 Mos 31:40-44
    5 vers
    82%

    40 Og det var seksten tusen mennesker, og deres skatt til Herren var tretti to sjeler.

    41 Og Moses ga skatten, Herrens løftoffer, til Eleasar, presten, som Herren hadde pålagt Moses.

    42 Og av Israels barns halvpart, som Moses hadde fordelt fra de som var i krigen,

    43 ble menighetens halvpart tre hundre tretti tusen, syv tusen fem hundre småfe,

    44 og seks og tretti tusen stortfekreaturer,

  • 4 Mos 31:53-54
    2 vers
    79%

    53 (Mennene i hæren hadde hver røvet for seg selv.)

    54 Moses tok og Eleasar, presten, også gullet fra lederne over tusener og hundreder, og de brakte det til møteteltet som et minne for Israels barn for Herrens ansikt.

  • 4 Mos 31:11-12
    2 vers
    79%

    11 De tok alt byttet og alt rov, både blant menneskene og blant dyrene,

    12 og de brakte fangene, rovet og byttet inn til Moses, og til Eleasar, presten, og til menigheten av Israels sønner, inn til leiren på Moabs sletter, ved Jordan nær Jeriko.

  • 4 Mos 31:32-33
    2 vers
    78%

    32 Rovet, resten av byttet som hærens folk hadde tatt, var seks hundre tusen, og sytti tusen, og fem tusen stykker småfe,

    33 og syv og sytti tusen stortfekreaturer,

  • 4 Mos 31:46-47
    2 vers
    76%

    46 og seksten tusen mennesker.

    47 Moses tok fra Israels barns halvpart hvert femtiende, av menneskene og av dyrene, og ga dem til levittene som voktet Herrens tabernakel, som Herren hadde befalt Moses.

  • 1 Sam 30:24
    76%

    24 Hvem vil høre på dere i dette? Slik den del er for den som gikk til kamp, slik er delen også for dem som ble igjen med utstyret. Alle skal dele likt."

  • 4 Mos 31:36-37
    2 vers
    76%

    36 Og halvparten av dem, delingen til de som dro ut i hæren, var tre hundre tretti tusen, syv tusen fem hundre småfe.

    37 Herren fikk en skatt av småfeet, seks hundre fem og sytti stykker.

  • 4 Mos 31:2-5
    4 vers
    75%

    2 «Utfør hevnen fra Israels sønner mot midianittene. Deretter skal du samles til ditt folk.»

    3 Og Moses talte til folket og sa: «Nå skal noen av dere væpnes til hæren, og de skal gå mot Midian for å utføre Herrens hevn over Midian.

    4 Send tusen fra hver stamme til alle Israels stammer for hæren.»

    5 Og det ble utvalgt tusen fra hver stamme av Israels tusener, tolv tusen væpnede menn for hæren.

  • 2 Krøn 28:14
    74%

    14 De væpnede mennene slapp fangene og byttet sitt foran lederne og hele forsamlingen.

  • 4 Mos 7:5
    74%

    5 «Ta imot fra dem, og de skal brukes til tjenesten i møteteltet, og gi dem til levittene, hver etter sin tjeneste.»

  • 5 Mos 20:14
    74%

    14 Kun kvinnene, barna, buskapen og alt annet i byen, alt det byttet du finner, kan du ta for deg selv, og du skal spise av dine fienders bytte, som Herren din Gud har gitt deg.

  • 5 Mos 3:7
    73%

    7 Alt kveget og byttet fra byene tok vi til oss selv.

  • 4 Mos 34:18
    73%

    18 og en fyrste fra hver stamme skal dere ta til å gi landet som arv.

  • 4 Mos 26:2
    73%

    2 'Ta en opptelling av hele menigheten, Israels sønner, fra tjue år og oppover, etter deres familier, hver som går ut i krig i Israel.'

  • Jos 22:8
    73%

    8 og sa til dem: 'Vend tilbake til teltene deres med store rikdommer, mange buskap, sølv, gull, bronse og jern, og med mange klær. Del byttet fra fiendene deres med deres brødre.'

  • 5 Mos 2:35
    73%

    35 Bare buskapen tok vi som bytte for oss, og byttet fra byene vi inntok.

  • 4 Mos 34:29
    73%

    29 Dette er de som Herren har befalt å gi Israels barn arv i landet Kanaan.

  • 4 Mos 31:9
    72%

    9 Israels sønner tok kvinnene og barna fra Midian til fange og røvet alt deres kveg, all deres eiendom og all deres rikdom.

  • 5 Mos 21:10
    72%

    10 Når du går ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar fangene deres,

  • 4 Mos 31:21
    72%

    21 Og Eleasar, presten, sa til mennene som hadde vært i krigen: «Dette er lovens forskrift som Herren har pålagt Moses:

  • 2 Mos 32:27
    72%

    27 Han sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud: Sett hvert sitt sverd ved hoften, gå fram og tilbake fra port til port i leiren, og slå ihjel både bror, venn og nabo.'

  • 4 Mos 1:3
    72%

    3 Fra tyve år og oppover, alle i Israel som er i stand til tjeneste, skal dere telle dem etter deres skarer, du og Aron.

  • 2 Krøn 31:19
    72%

    19 Og til Arons sønner, prestene, i områdene ved deres byer, i hver by, var det menn som ble utpekt ved navn til å gi delene til hver mann blant prestene og til hver som var oppført i slektsregisteret blant levittene.

  • 4 Mos 32:27
    72%

    27 Men dine tjenere vil gå over, hver væpnet mann, foran Herren til striden, som min herre har sagt.’

  • 1 Krøn 26:27
    72%

    27 fra krigene, også fra byttet helliget de for å styrke Herrens hus;

  • Jos 18:5-6
    2 vers
    72%

    5 De skal dele det inn i syv deler – Juda skal være ved sin grense i sør, og Josefs hus skal være ved sin grense i nord.

    6 Dere skal beskrive landet i syv deler og bringe det hit til meg, så skal jeg kaste lodd for dere her for Herrens åsyn, vår Gud.

  • 5 Mos 29:8
    71%

    8 Vi tok deres land og ga det som arv til Rubenittene, Gadittene og halve Manasse stamme.

  • Esek 47:21
    71%

    21 Dere skal dele dette landet blant dere etter Israels stammer.

  • 4 Mos 18:31
    71%

    31 Og dere skal spise det på hvilket som helst sted, dere og deres husholdninger, for det er deres lønn i bytte for deres tjeneste ved møteteltet.

  • 4 Mos 32:20-21
    2 vers
    71%

    20 Og Moses sa til dem: ‘Om dere gjør dette, om dere er væpnet foran Herren for striden,

    21 og hver av dere går over Jordan foran Herren, til han har drevet bort sine fiender foran seg,

  • Jos 8:27
    71%

    27 Bare buskapet og bytte fra byen tok Israel til seg selv, i samsvar med Herrens ord som han hadde befalt Josva.